Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бриджит Сент Джон (нағыз аты Бриджит Энн Хоббс; 4 қазан 1946, Суррей, Англия) – ағылшын әнші-күйші және гитарист. Ол 1969 және 1972 жылдар аралығында Джон Пилдің Dandelion лейблі үшін жазған үш альбомымен ең танымал. Пил оның тұңғыш альбомы "Ask Me No Questions" шығаруға көмектесті. Ол сонымен қатар көптеген BBC радио және Peel сессияларын жазды, сондай-ақ британдық колледждер мен фестивальдерде жиі гастрольдік сапарлар жасады. Сент-Джон сол кездегі Ник Дрейк, Пол Саймон және Дэвид Боуи сияқты басқа да фолк және поп жұлдыздарымен бірге Ұлыбританиядағы жетекші фолк орындарында өнер көрсетті. 1974 жылы Melody Maker журналының оқырмандары жүргізген дауыс беруде ол ең танымал әйел әншілердің бестігіне кірді. "Дауысы керемет виолончельге ұқсайтын" әнші, сонымен қатар шебер гитарист, ол Джон Мартин мен Майкл Чепменді өзінің "музыкалық ағалары" деп есептейді.
English singer songwriter
Bridget St John (born Bridget Anne Hobbs; 4 October 1946 in Surrey, England) is an English singer songwriter and guitarist, best known for the three albums she recorded between 1969 and 1972 for John Peel's Dandelion record label. Peel produced her debut album, Ask Me No Questions. She also recorded a large number of BBC Radio and Peel sessions and toured regularly on the British college and festival circuit. St John appeared at leading folk venues in the UK, along with other folk and pop luminaries of the time such as Nick Drake, Paul Simon, and David Bowie, among others. In 1974 she was voted fifth most popular female singer in that year's Melody Maker readers poll. Blessed with a "rich cello like" vocal style, she is also an accomplished guitar player who credits John Martyn and Michael Chapman as her "musical brothers".
Ерте өмір
Сент-Джон музыкалы отбасында өсті, онда анасы мен қарындастарының барлығы да шебер пианист болған. Ол анасының тілегімен фортепиано сабақтарына қатысты, бірақ ұстазымен тілі келмеді және 11 жасында сабақты тастап кетті. Екі жыл бойы виола, содан кейін екі жыл бойы труба ойнағаннан кейін, Сент-Джон мектепті бітіруге аздай қалғанда әжесі берген 20 фунт стерлингпен гитара сатып алды. AllMusic үшін жазған Ричи Унтербергер альбомды "көңіл көтерілмейтін күндері шалғынды далаларда серуендеуге арналған музыка" деп сипаттады, бірақ әндердің музыкалық тұрғыдан ұқсас Ник Дрейктің әндерінен нашар екенін мойындады. 1970 жылы Сент-Джон Кевин Айерспен бірге оның "Айға ату" альбомына "Устрица және ұшатын балық" вокалдық дуэтін жазды.
St John grew up in a musical household where her mother and sisters were all accomplished pianists. She took piano lessons at her mother's behest, but she did not get along with her teacher and quit when she was 11. After studying the viola for two years and then the trumpet for two years, St John bought a guitar with £20 her grandmother gave her shortly before she finished high school. Richie Unterberger reviewing for AllMusic called the album "music for wandering through meadows on overcast days", while admitting that the songs are not as good as those of the musically similar Nick Drake. In 1970, St John recorded a vocal duet with Kevin Ayers on "The Oyster and the Flying Fish" for his Shooting at the Moon release.
Кейінгі жылдары, 1975 жылдан қазіргі уақытқа дейін
1976 жылы Гринвич-Виллиджге көшіп келгеннен кейін, 20 жылдан астам уақыт бойы қалың жұрттан жасырын өмір сүрді. 1993 жылы Strawbs тобының 25 жылдығына арналған фестивальға қатысты. 1996 жылы «қайта оралу» альбомын – «Take The Fifth» шығарды және 1999 жылы Нью-Йоркте Ник Дрейкке арналған концертте өнер көрсетті. Өзінің атымен жұмыс істеуден бөлек, Бриджит Сент Джон Майк Олдфилдтің «Ommadawn» (1975) және «Amarok» (1990) альбомдарында, сондай-ақ Кевин Айерс және Робин Фредерикпен бірге жаздырды. 2007 жылы Айерспен бірігіп, оның «The Unfairground» альбомына «Baby Come Home» әнін жазды. 2008 жылы 1970-ші жылдардағы джаз-фанк тобы Stuff-тың бас-гитарисі болған Гордон Эдвардсқа үйленді. Сент Джон Майкл Чэпменмен гастрольдік сапарларда болды, ал 2016 жылы оның 50-ші шығарылымына арналған жазбалар жасады. Джон Пил оны «елдегі ең үздік әнші-күйші» деп атады. 2023 жылы жарық көрген «Tommy McHugh» әнінде Уилл Шеффтің (Okkervil River) өнерін қолдады.
St John emigrated to Greenwich Village in 1976 and virtually disappeared from the public eye for over 20 years. She took part in the Strawbs 25th Anniversary festival held in 1993. St John released a 'come back' album in 1996, Take The Fifth and appeared at a Nick Drake tribute concert in New York City in 1999. Aside from work under her own name, Bridget St John has also recorded with Mike Oldfield on his albums Ommadawn (1975) and Amarok (1990), as well as Kevin Ayers and Robin Frederick. In 2007 she reunited with Ayers to record "Baby Come Home" on his album The Unfairground. In 2008 she married Gordon Edwards, who served as the bass player for the 1970s jazz funk band Stuff. St John has toured with Michael Chapman, and in 2016 she recorded with Chapman for his 50 release. She was described by John Peel as "the best lady singer songwriter in the country". St John supported Will Sheff (Okkervil River) on the song “Tommy McHugh” released in 2023.