Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ф. Д. Рузвельт мемлекеттік паркі – Пайн тауы мен Уорм-Спрингс қалаларының жанында орналасқан Джорджия штатының мемлекеттік паркі. Парк бұрынғы АҚШ президенті Франклин Делано Рузвельттің құрметіне аталған, ол жақын маңдағы «Ақ үйшік» деп аталатын жердегі Жылы бұлақтарда сал ауруының емдігін іздеген. Парк Пайн тауларының бойында жатыр. Парктің батыс бөлігі, бұрын Пайн Маунтин мемлекеттік паркі деп аталған, 1997 жылы Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. Ф. Д. Рузвельт мемлекеттік паркі – Грузия штатының ең ірі мемлекеттік паркі. Парктегі бірнеше құрылыстар Ұлы депрессия кезінде Азаматтық консервациялық корпус (CCC) тарапынан салынған, олардың ішінде тас бассейн және Доуделлдің төбесіндегі Рузвельт өте жақсы көретін пикник орны, төмендегі аңғарға көрініс ашады. Президент Рузвельт депрессиямен күресіп жатқан полиомиелитпен ауырған науқастарды Доуделлдің төбесіне пикникке алып шығарды.
F. D. Roosevelt State Park is a Georgia state park located near Pine Mountain and Warm Springs. The park is named for former U. S. President Franklin Delano Roosevelt, who sought a treatment for his paralytic illness in nearby Warm Springs at the Little White House. The park is located along the Pine Mountain Range. The western portion of the park, formerly named Pine Mountain State Park, was named a National Historic Landmark in 1997. F. D. Roosevelt State Park is Georgia's largest state park. Several structures in the park were built by the Civilian Conservation Corps (CCC) in the Great Depression, including a stone swimming pool and Roosevelt's favorite picnic spot at Dowdell's Knob, overlooking the valley below. President Roosevelt would take polio patients with depression along on picnics at Dowdell's Knob.
Тарих
Қазіргі заманғы саябақ орналасқан аймақта 1825 және 1826 жылдардағы шарттар бойынша Флинт пен Чаттахучи өзендері арасындағы аумақтарды Джорджия штатына бергенге дейін Крик тайпасы қоныстанды. Қоныс аударушылардың көптеп келуі қазіргі Бостандық қоңырауының жанында орналасқан Кингс сауда бекетінің атымен аталған Кингс Гэп қаласын құрды. Ақырында, ХХ ғасырда қала жоғалып кетті. 1924 жылы Франклин Делано Рузвельт алғаш рет Уорм-Спрингс және Булоквилл қалаларының жанындағы жылы бұлақтарға келді. Ол үш жыл бұрын жұқтырған сал ауруының белгілерін жеңілдету үшін бұлақтарға келді. Геологиялық тұрғыдан алғанда, бұл Пьемонт жазығының бір бөлігі, солтүстіктегі Аппалач таулары емес. Доуделлдің төбесі – Ф. Д. Рузвельт мемлекеттік саябағындағы ең биік нүкте, 1395 фут биіктікте. Бұл төбе екі пионер Харрис округіне қоныс аударған Льюис және Джеймс Доуделлдің есімімен аталған. Саябақта ұзын Pine Mountain жолы бар, ол жапырақты және қылқан жапырақты ормандардан өтетін көрнекті табиғат жолы, онда гиккори және бірнеше емен түрлері өседі; орманның төменгі қабатында бук, папая, азалия, көкжиек және хаклберри кездеседі. 2011 жылғы күшті дауыл кезінде EF2 торнадосы саябаққа, әсіресе кемпингтерге ауыр зақым келтірді. Саябақтағы топтық кемпинг аймақтарының біріндегі құрылыстардың 30% -ы қираған деп есептелді.
The region containing the modern day park was inhabited by the Creek Nation until ceded under the Treaties of 1825 and 1826, which granted the territories between the Flint and Chattahoochee rivers to the State of Georgia. An influx of settlers established the town of Kings Gap, named after King's Trading Post located near the modern day Liberty Bell Pool. The town eventually vanished by the 20th century. In 1924, Franklin Delano Roosevelt first visited the warm springs located near the towns of Warm Springs and Bullochville. He came to the springs seeking relief from the symptoms of the paralytic illness he had contracted three years earlier. It is geologically a feature of the Piedmont Plateau, not the Appalachian Mountains farther north. Dowdell's Knob is the highest point in F. D. Roosevelt State Park, at 1,395 feet. The knob was named for two pioneer Harris County settlers: Lewis & James Dowdell. The park contains the long Pine Mountain Trail, a scenic nature path that winds through both hardwood and pine forests, featuring hickory and several species of oak; forest undergrowth includes buckeye, pawpaw, azalea, blueberry and huckleberry. During the 2011 Super Outbreak, an EF2 tornado caused severe damage to the park, especially in the campgrounds. It was estimated that 30% of the structures in one of the park's group campground areas were destroyed.