Зигфельд/Секреттер: Вашингтондағы екі беткей клубтың тарихы
Ziegfeld's
Вашингтонның әйгілі түнгі клубы Ziegfeld's/Secrets туралы: драг-шоу, стриптиз, тарихы, жабылу себептері және орналасқан жері. Клуб туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Зигфельдс/Секреттер Вашингтондағы екі түрлі тақырыбы бар түнгі клуб болды. Зигфельдсте драг-квин (ер адамдарды әйел кейіпінде сомдайтын әртістер) өнер көрсетсе, Секреттерде стриптизерлер жұмыс істеді. Бұл ойын-сауық орны алғаш рет 1980 жылы ашылып, 2006 жылы жабылуға мәжбүр болды, бірақ 2009 жылы жаңа орында қайта ашылды. Екінші орны 2020 жылы толығымен жабылды.
Ziegfeld's/Secrets was a dual themed nightclub in Washington, D. C., with Ziegfeld's featuring drag queens, and Secrets featuring strippers. The entertainment venue first opened in 1980, was forced to close in 2006, then reopened in a new location in 2009. The second location was closed permanently in 2020.
Тарих
Бастапқыда 1345 Half Street SE мекенжайында орналасқан дөңгелек ғимарат ортасында ортақ бар және жалғау есіктері бар қабырғамен екіге бөлінген. Зигфелд жағында екі жағынан алып күміс биік өкшелі туфлімен әшекейленген үлкен сахна болды. Әр аптаның жұма және сенбі күндері, бұл орынның тұрақты жұлдызы болған травести-артист Элла Фицджеральд (шын аты Доннелл Робинсон) "Ледис оф Иллюзия" атты өнер бағдарламасын күніне екі рет (жексенбі күні бір рет) ұйымдастырды. Көрерменге толы залға бес травести-артист түрлі қойылымдар көрсетті, шоу шамамен бір сағатқа созылды. "Secret" жағында толық жалаңаш еркек бишілер биледі (көбінесе гей-еркектерге арналған). Бұл АҚШ-та еркек стриптизерлерге толық жалаңаш билеуге рұқсат берілген сирек орындардың бірі еді. 2006 жылы мүлік Колумбия округінің билігімен мәжбүрлеп алынып, көптеген басқа гей-көңілдесу орындарымен бірге жаңа "Нэшнлз Парк" бейсбол стадионының құрылысы үшін бұзылды. Бардың жабылуы және жақын жердегі бірнеше ЛГБТҚ бизнес орындарының жоғалуы наразылық пен көңіл көшіруге әкелді. Көптеген адамдар бардың жаңа орын таба алатынына қаулы болды. Округ заңдарына сәйкес, жалаңаш билеуге рұқсат берілген алкоголь лицензиясы бар бизнес орындары тек қазіргі аймақта немесе орталық бизнес ауданында ғана көше алады. Жаңа орын тұрғын үйлерге, шіркеулерге және мектептерге жақын болмауы керек еді.
Originally located at 1345 Half Street SE, the circular venue was divided by a wall with a shared bar in the middle and connecting doors. The Ziegfeld's side of the venue featured a large stage adorned on either side by a giant silver high heeled shoe. Each weekend on Friday and Saturday drag queen Ella Fitzgerald (née Donnell Robinson), a staple at the venue, hosted her "Ladies of Illusion" for two performances a night (one on Sundays.) The shows lasted approximately an hour and featured five drag queens doing various performances for packed crowds. On the Secrets side of the venue, there were fully nude male dancers (catering to a mostly gay male crowd). It was one of the few venues in the United States where male strippers are allowed to dance fully nude. In 2006 the property was seized by the District of Columbia via eminent domain and torn down, along with many other gay oriented businesses, to make way for the new Nationals Park baseball stadium. The closing of the bar, compounded with the loss of several nearby LGBTQ businesses, was met with outrage and disappointment. Many were concerned whether the bar could find a new location. Under District law, businesses with a liquor license that permitted nude dancing could only relocate within their current zoning district or in a central business district. The new location would also have restrictions on proximity to residences, churches, and schools.
Екінші орын
Зигфелд/Секреттер клубы 2009 жылдың басында Вашингтон, округ Колумбия, 1824 Half St., SW мекенжайында, бұрынғы орналасқан жерінен оңтүстік-батысқа қарай бірнеше блокқа жылжып қайта ашылды. Жаңа орынға алкогольдік лицензияны беруге рұқсат берілді және клуб 2009 жылдың 13 ақпанында «жаңадан ашылу» мерекесін өткізуге белгіледі. Көзге түспейтін ғимараттың есігінің үстінде неоновые «Z/S» әріптерімен қара түсті жазу орналасқан. Жаңа зал екі біріктірілген бардың стилін сақтап, енді екі деңгейге бөлінді: бірінші деңгейде драг-шоулар, ал екінші деңгейде толық жалаңаш еркек бишілер өнер көрсетеді. Басты жұлдыз Элла Фицджеральд Зигфелдте өнер көрсетуін жалғастырды.
Ziegfeld's/Secrets reopened in early 2009 at 1824 Half St., SW, Washington, D. C., a few blocks southwest of its former location. The transfer of its liquor license to the new location was approved, and the club set a "grand opening" date of February 13, 2009. The nondescript building was all black with a neon pink "Z/S" above the door. The new venue maintained the theme of two connected bars, now divided by two levels: drag performances on the first level, with all nude male dancers on the second level. Leading lady Ella Fitzgerald continued to perform at Ziegfeld's.
2020 жылы жабылуы
Коронавирус пандемиясы кезінде жабылып тұрған Зигфельдс орын сатылғанын және кәсіпорны қайта ашылмайтынын хабарлады.
While shuttered during the coronavirus pandemic, Ziegfeld's announced the venue had been sold, and the business would not reopen.