Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарындағы саябақ.
Park in the United States
Тарих
Хиппи Холлоу паркі жылдар бойы жалаңаш жүзуге арналған орын ретінде пайдаланылып келді, себебі бұл аймақ Трэвис көлінің жағалауының аса шалғай орналасқан бөлігінде еді. Аймақ 1960-шы жылдары сол дәуірдегі мәдени өзгерістерге байланысты танымал болды және Вудстоктан кейін «Хиппи Холлоу» деген атқа ие болды. Хиппи Холлоу 1970-ші жылдары даулы болды, себебі жақын жердегі жер иелерінен шағымдар түскен жалаңаш жүзу көбейді. 1973 жылдан 1980 жылға дейін Трэвис округінің шерифі болған Реймонд Франк округтің құқық қорғау бюджетін неғұрлым ауыр қылмыстарға жұмсаудың дұрыс екенін анықтады, ал басқа заңдар бұзылмаса, жалаңаш жүзуге көз жұмылды. 1983 жылдың қазан айында парк аумағы Трэвис округіне жалға берілді, ал 1985 жылдың қазан айында Хиппи Холлоу паркі округ жасаған шағын жақсартулар мен кең аумақты тазалаудан кейін келушілерге ашылды, бұрынғы Макгрегор паркі деген атау алынып тасталды. Парк киім талап етілмейтін парк ретінде жұмыс істейді, кіреберісте жалаңаш жүзу мен күнге күю мүмкін екенін ескертетін тиісті белгілер орнатылған. Кез келген уақытта парк отбасылармен толы болған, бірақ көптегендер қарсы болды. 1995 жылдың 11 шілдесінде округ комиссиясы Трэвис округінің прокуроры Кен Оденнің жалаңаштық заңдарын түсіндіруіне байланысты 18 жастан асқандарға ғана парк пайдалануын шектеу туралы қаулы қабылдады. Бұл қаулыға сотта Орталық Техас нудистері, Боб және Кристин Мортон бастаған топ шағымданып, олар және басқа нудист отбасылары жылдар бойы балаларын ешқандай оқиғасыз алып келгенін айтты. Мортонның мәні бойынша, Техас таулы аймағына 19-ғасырдың ортасында көптеген неміс және чех иммигранттары қоныстанған, ал жалаңаш күнге күю олардың мәдениетінің бір бөлігі болған. 1999 жылы апелляциялық сот округтің пайдасына шешім шығарды, ал АҚШ Жоғарғы Соты 2001 жылдың қазан айында «Central Texas Nudists vs. Travis County» ісін қараудан бас тартты. Хиппи Холлоуда киім талап етілмейді, бірақ парк пайдалану 18 жастан асқандарға ғана шектелген. 2004 жылы 60 адамды тасымалдаған жалға алынған екі қабатты кеме Хиппи Холлоудың алдында суға батты, себебі кемедегі жолаушылар баржаның бір жағына жиналған. Оқиғада екі адам жеңіл жарақат алды, бұл Остин гейлер мен лесбияндықтар адвокаттар қауымдастығы ұйымдастырған «Сплэш-Дэй» жарты жылдық іс-шарасы кезінде болды.
Hippie Hollow Park has been used as a nude swimming spot for years, because the area was along a particularly remote section of the shoreline of Lake Travis. The area became more popular in the 1960s due to the cultural changes of that era and, after Woodstock, the nickname 'Hippie Hollow' was born. Hippie Hollow was controversial in the 1970s, due to increased skinny dipping which generated complaints from adjacent landowners. Raymond Frank, the sheriff of Travis County from 1973 to 1980, determined that the county's law enforcement budget was better spent on more serious offenses, and skinny dipping activities were generally ignored as long as no other laws were being broken. In October 1983 the park site was leased to Travis County, and in October 1985 Hippie Hollow Park opened to visitors after some modest improvements and an extensive site clean up by the county, replacing the former name of McGregor Park. The park continues as a clothing optional park, with appropriate signage at the park entrance advising visitors that nude swimming and sunbathing may be encountered. At one time the park was frequented by families, but many objected. On July 11, 1995, the county commissioners passed an ordinance restricting park usage to those over 18 years of age, as a result of Travis County Attorney Ken Oden's interpretation of nudity laws. This ordinance was challenged in court by the Central Texas Nudists headed by Bob and Christine Morton, who, along with other naturist families, had been bringing their children to the site for years without incident. Part of Morton's argument was that the Texas Hill Country had been settled by many German and Czech immigrants in the middle 19th century, and nude sunbathing had been a part of their culture. An appeals court ruled in favor of the county in 1999, and the U. S. Supreme Court refused to hear the case (Central Texas Nudists vs. Travis County) in October 2001. Hippie Hollow remains clothing optional, but with park usage restricted to those over 18. In 2004, a rented double decker party barge carrying 60 people capsized and sank in front of Hippie Hollow when the passengers on board gathered on one side of the barge. The incident, which caused two minor injuries, occurred during Splash Day, a semiannual event hosted by Austin's gay and lesbian bar association.