Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның аумақтық полиция күштері – Англияның Кембриджшир графтығындағы полиция күштері.
English territorial police force
the police force in the English county of Cambridgeshire
Кембриджшир полициясы – Кембриджшир графтығы мен Питерборо қалалық округін қамтитын жергілікті аумақтық полиция күштері. Ол 1311 шаршы миль (3,395 км²) аумақта және 856 000 халқы бар, көбінесе ауылдық аймақта құқық тәртібін сақтау және қауіпсіздікті қамтамасыз етеді. Кембриджшир полициясының құрамына Кембридж, Эли және Питерборо қалалары, сондай-ақ Чаттерис, Хантингдон, Марш, Рамси, Сент-Айвс, Сент-Ньотс, Уитлси және Висбех қалалары мен порты кіреді. Оның эмблемасы – Кембриджшир округі кеңесінің геральдикалық белгісі бар тәжді Брансуик жұлдызы. 2018 жылдың шілдесіндегі полиция саны туралы үкіметтік есепке сәйкес, күште 1383 полиция қызметкері (осылайша округтің 100 000 халқына 163 қызметкер шаққанда), 111 полиция қауымдастығын қолдау офицері және 778 қызметкер жұмыс істейді. Сонымен қатар, 229 арнайы констебль мен 84 полиция еріктісі де бар. 2018 жылға арналған бюджеті 134 миллион фунт стерлингті құрады, оның 78,4 миллион фунт стерлингі (58,5%) тікелей Ішкі істер министрлігінен жылдық грант ретінде түсті, ал қалғаны жергілікті кеңес салықтарынан келіп толықтырылды. Бас констебль – Ник Дин. Кембриджшир полициясы мен қылмыс комиссары (ҚКК) күшті бақылайды.
Cambridgeshire Constabulary is the local territorial police force that covers the county of Cambridgeshire and Peterborough unitary authority. It provides law enforcement and security for an area of 1311 square miles (3,395 km2) and population of 856,000 people, in a predominantly rural county. The force of Cambridgeshire includes the cities of Cambridge, Ely and Peterborough, the market towns of Chatteris, Huntingdon, March, Ramsey, St Ives, St Neots, Whittlesey, and town and Port of Wisbech. Its emblem is a crowned Brunswick star containing the heraldic badge of Cambridgeshire County Council. According to a government report in July 2018 on policing numbers, the force consists of 1,383 police officers (giving the county a ratio of 163 officers per 100,000 people), 111 police community support officers and 778 members of staff. Together with 229 special constables and 84 police support volunteers. It had a budget in for the year of 2018 of £134 million, of which £78.4 million (58.5%) came directly as an annual grant from the Home Office and the rest from local council taxes. The chief constable is Nick Dean. The force is overseen by the Cambridgeshire Police and Crime Commissioner (PCC).
Басталуы
Кембриджшир полициясының тарихы 1836 жылға дейін жетеді, осы жылы қазіргі күш аймағының шекарасындағы алғашқы полиция күштері Кембридж қаласында «Кембридж аудандық полициясы» деген атпен құрылды. 1841 жылы Елиде қалалық әкімшілік «Ели аралы полициясын» құрды, ол Ели, Чаттерис және Марш қалаларын қамтыды. Хантингдоншир, Висбех және Питербороу қалалары 1856 жылғы округтік және қалалық полиция туралы заңға сәйкес, әр қаланың өздерінің жергілікті полиция күштеріне ие болуын талап еткен соң 1857 жылға дейін өздерінің полиция күштерін құрмады. 1889 жылы Висбех аудандық полициясы «Ели аралы полициясының» бағынысына өтті. 1949 жылы Питерборо қаласын қамтыған екі күш – «Питербороның бостандығы полициясы» және «Питерборо қалалық полициясы» бірігіп «Питерборо біріккен полициясын» құрды. 1951 жылы «Кембридж аудандық полициясы» «Кембридж қалалық полициясы» деп қайта аталды, осы жылы қаланың маңындағы ауылдық аймақтарды полициямен қамтамасыз ету үшін «Кембриджшир полициясы» деп аталатын жергілікті күш құрылды.
The origins of Cambridgeshire Constabulary date back to 1836, when the first police force in what is now the current boundaries of the force area was set up in the city of Cambridge under the name Cambridge Borough Police. This was later followed in Ely in 1841 by the magistrate of the town, as the Isle of Ely Constabulary covering Ely, Chatteris and March. The boroughs of Huntingdonshire and Wisbech and city of Peterborough did not start their own police forces until 1857, under the County and Borough Police Act 1856, which required each borough to have its own local police force. Wisbech Borough Police came under the authority of the Isle of Ely Constabulary in 1889. In 1949, the two forces that covered the city of Peterborough; the Liberty of Peterborough Constabulary and the Peterborough City Police merged to form Peterborough Combined Police. Cambridge Borough Police was renamed Cambridge City Police in 1951, when a local force called Cambridgeshire Constabulary was formed to provide policing to the rural area around the city that was not covered by the borough police.
Орта Англия полициясынан Кембриджшир полициясына
1965 жылы Кембриджшир аймағындағы барлық бес күш – Кембридж қалалық полициясы, Кембриджшир полиция бөлімі, Элли аралы полиция бөлімі, Хантингдоншир полиция бөлімі және Питерборо біріккен полициясы – бірігіп, жаңа Мид-Англия полиция бөлімін құрды. 1974 жылы, 1972 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару заңымен Кембриджширдің жаңа мегаполистік емес округі құрылғанда, бұл бөлім Кембриджшир полиция бөлімі деп қайта аталды, округ шекаралары Мид-Англия полиция бөлімінің аумағымен сәйкес келді. 2001 жылы полиция Росс Паркердің нәсілдік жек көруге байланысты өлтірілуіне қатысты Питерборо қаласындағы ең ірі тергеулердің бірін жүргізді. 2002 жылы Сохамдағы қылмыс оқиғасы болды, бұл Кембриджшир полициясы тарихындағы ең ауқымды тергеуге және елдегі ең қымбат тергеулердің біріне айналды, оған 3,5 миллион фунт стерлинг жұмсалды.
In 1965, all five forces that exist in the Cambridgeshire area (Cambridge City Police, Cambridgeshire Constabulary, Isle of Ely Constabulary, Huntingdonshire Constabulary, and Peterborough Combined Police) amalgamated to form the new Mid Anglia Constabulary. The force was renamed Cambridgeshire Constabulary in 1974, when the new non metropolitan county of Cambridgeshire was created by the Local Government Act 1972 with identical boundaries to the Mid Anglia Constabulary area. In 2001 the constabulary conducted one of Peterborough's biggest police enquiries following the racist murder of teenager Ross Parker. 2002 saw the Soham murders, an event that led to the biggest investigation in the history of Cambridgeshire police and one of the most expensive in the country, costing £3.5million.
Өткен және қазіргі ынтымақтастық
2006 жылдың наурыз айында ұлттық полиция қызметін қайта қарау барысында сол кездегі ішкі істер министрі Чарльз Кларк Кембриджширді Норфолк және Саффолкпен біріктіретін Шығыс Англия күшін құруды ұсынды. Норфолк пен Кембриджшир бұл ұсынысты қолдаса, Саффолк Норфолк пен Эссекспен бірге Шығыс жағалау күшін құруды жөн көрер еді. Ал Эссекс жеке қалуды қалады. Бірақ, Джон Ридті жаңа ішкі істер министрі етіп тағайындағаннан кейін бұл ұсыныстардан бас тартылды. 2010 жылдан бері бұл күш Бедфордшир полициясымен және Гертфордшир полициясымен бірлесіп, орталық Англиядағы "үштік күш" құрамын жасады. Әртүрлі бөлімдер бірлесіп, жергілікті ресурстарды тиімді пайдалануға жұмыс істеп келеді. Бірлескен жұмыстарға адам ресурстары, ақпараттық технологиялар, ірі қылмыстар бөлімі, кинологиялық бөлім, тактикалық қару бөлімі, ақпаратты басқару бөлімі, жол ақысы және жол-апат кеңсесі, жол полициясы бөлімі, қылмыс орындары және мемлекеттік сатып алу кіреді. Сонымен қатар, Норфолк, Саффолк, Эссекс және Кент полициясымен бірлесіп, жеті күштік функция бойынша ынтымақтастық жүргізілуде. Бұл аймақтық ұйымдасқан қылмысқа қарсы күрес бөлімі мен Шығыс аймақтық арнайы операциялар бөлімі (ERSOU) аясындағы ауыр оқиғалар, терроризмге қарсы күрес және барлау жұмыстарын қамтиды. Көлік құралдарын сатып алу Темаза аңғары полициясымен, Ұлыбритания көлік полициясымен және азаматтық ядролық полициясымен, сондай-ақ Гертфордшир және Бедфордширмен бірлесіп, Чилтерн көлік консорциумы арқылы жүзеге асырылады.
In March 2006, as part review on policing nationally the then Home Secretary Charles Clarke proposed the creation of an East Anglian force merging Cambridgeshire with Norfolk and Suffolk. While Norfolk and Cambridgeshire supported it, Suffolk would have preferred to have Eastern Coastal force with Norfolk and Essex. Essex on the other hand wanted to stay alone. However, these proposes were scrapped after a cabinet reshuffle with John Reid as the new Home Secretary. Since 2010, the force has been collaborating with Bedfordshire Police and Hertfordshire Constabulary to form a mid Anglia "triforce" with various departments collaborating to make local efficiencies with resources. Areas that have been collaborated include Human Resources, Information Technology, Major Crime Unit, Dog Unit, Tactical Firearms Unit, Information Management Unit, Tickets and Collisions Office, Road Policing Unit, Scenes of Crime and Procurement. There is also collaboration on a seven force function with the adjacent forces of Norfolk, Suffolk, Essex and Kent with serious incident, counter terrorism and intelligence under the regional organised crime unit, the Eastern Region Special Operations Unit (ERSOU). Vehicle procurement is done in association with Thames Valley Police, British Transport Police and Civil Nuclear Constabulary as well as Hertfordshire and Bedfordshire under the Chiltern Transport Consortium.
Операциялар
Констебюлярдың басшысы - бас констебль Ник Дин, ол Норфолк констебюлярдың бұрынғы бас констебль көмекшісі, және 2018 жылдың қазан айында бас констебль қызметіне тағайындалды. Оның орынбасарлары: тергеу басшысы полиция бастығы Джейн Гайфорд, бұрын Лондон қалалық полициясының командирі, және операциялар басшысы полиция бастығы Викки Эванс, бұрын Дайфед Поуис полициясының полиция бастығы. Ерекше ескеретін бұрынғы бас констебль – қазіргі Кембриджширдің лорд-лейтенанты Джули Спенс OBE QPM, ол 2005 жылдан 2010 жылға дейін бас констебль болды. Констебюлярдың бас кеңсесі Хантингдон қаласының маңындағы Хинчингбрук ауданында орналасқан, онда күштің атқарушы кеңесі, ақпаратты басқару және күштің басқару орталығы орналасқан. Констебюляр жергілікті полиция аймағындағы он бір полиция бөлімшесімен бірлесіп жұмыс істейді. Олар: Кембридж (жай ғана Парксайд деп белгілі, ол орналасқан көшенің атынан), Хистон, Саустон, Эли, Камбурн, Сент-Айвс, Хантингдон қаласы, Сент-Ньотс, Марч, Висбеч, Хэмптон және Питерборо (жергілікті табиғат паркінің атымен Торп Вуд деп аталады). Алконбериге жақын Абботс Риптон ауылында жергілікті полицияны оқыту орталығы бар (жергілікті ұлттық табиғат қорығының атымен Моңкс Вуд деп аталады). Жергілікті полиция басқаруында күш аймағы екі аймаққа (бөлімдер деп те аталады) бөлінеді, олар жай ғана Солтүстік және Оңтүстік деп аталады. Солтүстік жергілікті полицияның бас кеңсесі Торп Вудта орналасқан, ол Питерборо қаласы мен Фенленд ауданын қамтиды. Оңтүстік жергілікті полицияның бас кеңсесі Парксайдта орналасқан, ол Кембридж қаласы, Оңтүстік Кембриджшир, Шығыс Кембриджшир және Хантингдоншир аудандарын қамтиды.
The head of the constabulary is Chief Constable Nick Dean, a former assistant chief constable of Norfolk Constabulary who came into the role as chief constable in October 2018. His deputies are head of investigations Deputy Chief Constable Jane Gyford, formerly a commander of the City of London Police and head of operations Assistant Chief Constable Vicki Evans, previously the Assistant Chief Constable of Dyfed Powys Police. One notable former chief constable is the current Lord Lieutenant of Cambridgeshire, Julie Spence OBE QPM, who was chief constable from 2005 to 2010. The constabulary headquarters is based in the Huntingdon suburb of Hinchingbrooke, which is home to the force executive board, information management and the force control room. The constabulary also works together with eleven police stations throughout the local policing area. They are: Cambridge (known simply as Parkside, after the street it is based on), Histon, Sawston, Ely, Cambourne, St Ives, Huntingdon town, St Neots, March, Wisbech, Hampton and Peterborough (known as Thorpe Wood, after the local nature park). It has a local police training facility in the parish of Abbots Ripton, near Alconbury (known as Monks Wood, after the local national nature reserve). In local policing management, the force area is subdivided into two areas (also called divisions) and are known simply as North and South. Northern local policing headquartered at Thorpe Wood, covers the city of Peterborough and the district of Fenland. Southern local policing is headquartered at Parkside, and it covers the districts of Cambridge City, South Cambridgeshire, East Cambridgeshire and Huntingdonshire.
Басқару
2012 жылға дейін Кембриджшир полициясы 17 мүшеден тұратын полиция органының бақылауында болды. Оның құрамына тоғыз аудандық кеңесші кірді, олардың жетісі Кембриджшир округі кеңесі, екеуі Питерборо қалалық кеңесі ұсынған, үш судья, округ судьялар соты комитеті ұсынған; және қоғамдық арадан таңдалған бес тәуелсіз мүше кірді. Алайда, 2011 жылы Парламент Полиция реформасы және әлеуметтік жауапкершілік туралы заңды қабылдады, ол полиция органдарын таратып, олардың орнына сайланған полиция және қылмыс комиссары (ПҚК) енгізілді. 2012 жылдың 15 қарашасында Англия мен Уэльсте әрбір полиция аймағы үшін ПҚК сайлауы өтті. Кембриджширде консерваторлар партиясынан баққан, Лутонның бұрынғы депутаты болған сэр Грэм Брайт жеңіске жетті. Кембриджшир ПҚК-сы полиция аймағындағы жергілікті билік органдарынан сайланған кеңесшілерден құралған Кембриджшир полиция және қылмыс жөніндегі комиссиясымен бақыланады.
Prior to 2012, Cambridgeshire Constabulary was overseen by a police authority that comprised 17 members. This was made up of nine district councillors, of which seven were nominated by Cambridgeshire County Council and two by Peterborough City Council, three magistrates, nominated by the county's magistrates' courts committee; and five independent members, chosen from the community. However, In 2011 the Police Reform and Social Responsibility Act 2011 was passed by Parliament which abolished Police Authorities in favour of an elected police and crime commissioner (PCC). On 15 November 2012, elections took place in England and Wales to elect a PCC for each Police Area. In Cambridgeshire, the winning candidate was Conservative Sir Graham Bright, former MP for Luton. The Cambridgeshire PCC is scrutinised by the Cambridgeshire Police and Crime Panel, made up of elected councillors from the local authorities in the police area.
Танымал мәдениетте
2019 жылы құқық қорғау органдары 4 арнасының "Famous and Fighting Crime" реалити-бағдарламасына қатысты, онда Пенни Ланкастер, Джейми Лэйн, Кэти Пайпер, Санди Богл және Маркус Бригстокк бес тұлға күш құрамының көмекші полиция қызметкерлері ретінде жұмыс істеді.
In 2019, the constabulary was involved in the Channel 4 reality programme Famous and Fighting Crime where five personalities Penny Lancaster, Jamie Laing, Katie Piper, Sandi Bogle and Marcus Brigstocke acted as special constables for the force.