Кіріспе
Көркем комикстердегі ойдан туған батырлар
Пендрагонның рыцарьдары – Marvel Comics баспасынан шыққан комикстерде кездесетін ойдан туған батырлар тобы. Бұл кейіпкерлер 1990 және 1993 жылдар аралығында Marvel UK баспасының екі сериясында жарық көрді. Алғашқы нұсқасын Дэн Абнетт пен Джон Томлинсон жазды, ал суретшісі – Гэри Эрскин. Серияда жаңа және бұрыннан белгілі кейіпкерлердің қосылысы болды, оқиғалар Marvel Universe ортақ әлемінде өтеді.
Бірінші серия
The Knights of Pendragon - Marvel UK компаниясының американдық форматтағы «кітап көлеміндегі» комикстер сериясын шығаруға жасаған үшінші әрекеті, Dragon's Claws және Death's Head комикстерінен кейін. Бұл атаулар ғылыми-фантастикалық оқиғаларға негізделген болса, ал «Пендрагонның салт аттылары» – өте саяси және экологиялық тақырыптарды қамтитын комикс болды. Оның тақырыптары британдық фольклордан және Жаңа дәуір және неопаган субмәдениеттерінен көп нәрсе алды. 14 ғасырға жататын «Сэр Гавейн және Жасыл салт атты» рыцарлық романға көп сілтеме жасалды. Серияға Greenpeace сияқты экологиялық белсенділер тобының өсіп келе жатқан әсері де тиді. Нәтижесінде комикс ағаштардың жартысын және ағарту үшін минималды мөлшерде оттегіш қолданған, экологиялық таза Scangloss қағазына басылды. Бұл серия Гарри Эрскиннің үздіксіз жарияланған алғашқы комиксі болды, ол бұрын Marvel UK антологиясы Strip-те жарық көрген қысқа әңгімеден кейін жарық көрді. Серияда бұрынғы Капитан Британияның көмекшісі Дай Томас және Union Jack сияқты британдық кейіпкерлер, сондай-ақ Рой Томас және Фрэнк Роббинс The Invaders үшін жасаған костюмді батыр және жаңа кейіпкерлер бар. Сондай-ақ, сол кезде танымал болған американдық Excalibur сериясында да пайда болған Капитан Британияның өзі және «Құпия оқиғалар ұйымы» да осы серияда болды. Жарнамаларда Алан Дэвистің суреттері және Капитан Британияның ірі бейнесі болды, кейіпкердің рөлі екінші деңгейде болғандықтан, бұл кейбір шағымдарға әкелді. Union Jack костюмі ұлттық-радикалдық топтар, мысалы, Ұлттық фронт киетін киімдермен ұқсастығын азайту үшін қайта жасалды. Дэвис бастапқыда серияның мұқабаларын салуды жоспарлаған, бірақ бірінші беттің графикалық дизайны туралы қате ақпарат алғаннан кейін, алғашқы бесеуін аяқтағаннан кейін, оның жұмысын нашар көрсетеді деп ойлап, бас тартты. Серия Америкада шектеулі таралымда болды. Кейінгі нөмірлерде Iron Man, Black Panther, Mister Fantastic және Invisible Woman сияқты бірнеше танымал Marvel супербатырлары пайда болды. Басылымның хаттар беттерінде атап өткендей, бұл пайда болуларға Marvel UK компаниясының бас компаниялары Excalibur беттеріндегі бірнеше сілтемеден басқа жауап бермеді. Серия 18 нөмірге созылды – Dragon's Claws және Death's Head комикстерінен сегіз нөмір артық – және 1991 жылдың желтоқсан айында тоқтатылды. Серияның қалған бөлігі 2020 жылға дейін жинақталмады, содан кейін Marvel осы атаудың екі сериясын қамтитын үлкен омнибус шығарды.
Екінші серия
Бірінші серияның ортасында Пол Нири Иан Риммерден кейін Marvel UK редакциялық директоры (де-факто, басылымның бас редакторы) қызметін атқарды. Ол табысты американдық нарыққа белсенді шабуыл жасауды жоспарлады және көптеген американдық форматтағы туындыларды тез тапсырыс берді, олардың материалдары отандық нарыққа арналған Overkill антологиясында жарияланды. Джон Фриман 1993 жылдың соңында «Армегеддон рыцарлары» деп аталатын жалғастырма ұсынды, бірақ жауап алмады; Грейс пен Юнион Джек қатысқан оқиға бұрынғы сериядағы аяқталмаған мәселелерді шешіп берген болар еді. Оның орнына Нири Пендрагон рыцарларының өзгеше жандаруын бастады, бастапқыда (кейде кейінірек материалда нақтылық үшін) Пендрагон II деп аталды. Нири алғашқы серияның идеясын ұнатып, бірақ оның даму барысында назарынан тыс қалғанын сезінді. Ол Абнетт пен Томлинсон жазушыларын экологиялық тақырыптарды сақтай отырып, қайта туған Артурлық батырлар тақырыбын анық және тұрақты ету үшін жалғастыруды тапсырыс берді. Жаңа серия 1992 жылдың жазында басталды. Эрскин басқа жаңа туындыға – «Соғыс басшыларына» (Warheads) көшірілді, ал Фил Гаскойн мен Адольфо Буйла бастапқы суретшілер тобы болды. Кейіпкерлер Алан Дэвис тарапынан Нири көздеген эстетикалық стильге сәйкес қайта жасалды, ал редактор серияны жаңа Marvel UK туындыларын байланыстыратын Mys Tech сюжетімен үйлестіруге бағыт берді. Осы кезеңдегі көптеген Marvel UK туындылары сияқты, бұл серия да басқа Marvel UK туындыларымен, соның ішінде «Соғыс басшылары» және «Өлім басшысы II» (Death's Head II) серияларымен тоғысты, сондай-ақ бас компанияның танымал кейіпкерлерінің эпизодтық қатысулары болды – алғашқы төрт санында Темір адам (Iron Man), ал кейінірек Өрмекші адам (Spider-Man). Алайда, көптеген Marvel UK сериялары сияқты, бұл туынды да көбінесе американдық серияда мойындалмады, бірақ кейіпкерлер «Marvel Comics Presents» антологиясының #122 санындағы бір жолақты комиксте пайда болды – оны Скип Диетц жазды және әдеттегі шығармашылық команданың орнына Хоанг Нгуен суреттеді, ал команданың бір бөлігі Дэвистің «Болашақтың күндері» (Days of Future Past) сюжетіне негізделген «Экскалибур» (Excalibur) туындысында қолданылды. 1993 жылы комикс нарығының жаздағы құлдырауы Marvel UK туындыларының жаппай тоқтатылуына әкелгеннен кейін серия 15 санынан кейін күрт аяқталды.
Шығармалық тарих
Команда құрылды, ол Жасыл Аттың өкілі болу үшін, Жасыл Адамның бір қыры – табиғи циклды және рухани өсуді бейнелейтін мистикалық тұлға. Ат соғыс пен қысқы апаттың табиғи емес күші – Бэйнмен мәңгілік қақтығыста. Жасыл Ат табиғатты қорғау үшін Ұлыбритания тарихындағы әртүрлі топтарға, рух түрінде күш беру арқылы инвестиция жасайды; осындай топтардың бірі – Дөңгелек үстелдің алғашқы Аттары; Пендрагон Аттары – қазіргі заманғы бейнесі. Скотланд-Ярд инспекторы Дай Томас, кейде қарсылас, ал соңғы кезде Британия капитанының одақтасы, ДДҰ-ға (Аномалды оқиғалар ұйымы) экологиялық негіздес қылмыскерлердің (сыбайлас фермерлер, піл сүйегін аулаушылар, экзотикалық құстарды контрабандамен тасымалдаушылар және т.б.) қорқынышты қастандықтарын шешу үшін хабарласады. Ұзақ уақыттан кейін оған спутниктік теледидар тілшісі Кейт МакКлеллан қосылады. Екеуі де қылмыскерлермен күресуге құмар болады, ал бірнеше көріністерден кейін Дай адамнан күшті және шайқасқа дайын болып, Гауэйннің бейнесін қабылдайды. Қылмыстардың ортақ белгісі – зұлым көпұлттық «Омни» корпорациясы, оның иесі – Бэйнмен бақыланатын Франческа Грейс. Томас тергеуі қиынға түсіп, «Омниге» жағымсыз назар аударады, Грейс бастапқыда жұпты өлтіру үшін Дольфты жібереді. Ол сәтсіз аяқтағанда, Грейс үкіметтік байланыстарын пайдаланып, ДДҰ-ны Томасты істен шығаруға мәжбүрлейді. Ол оларды елемейді, сондықтан Грейс британ үкіметіне Амазонка орманының кесілген бөлігінен ақылдан адасқан Томасты алып келу үшін Британия капитанын жіберуді ұйымдастырады, олар керісінше күреседі, ал Британия Томасты өлтіреді. Алайда, Томас пен капитан король Артурдың дәуірінен бастап Гауэйн мен Ланселоттың рухтарымен иеленген; сондықтан капитан Артур аңызына сәйкес Томасты өлтіруге тағдырланған, ал Томас қайта тірілді. Үшеуі Жасыл Аттың қамалына барады, ал Томас/Гауэйн Жасыл Аттың өлеңін, адам мен табиғат арасындағы келісімді айтады: «Адам мен үлкен жабайы күш арасындағы мәңгілік келісім, ешқайсысы өздері бере алатынан артық алмай, орнын толтыра алмайтын нәрсені жоймай, терең соққы беру және жауап соққысын қабылдамау». Адамдар сол келісімді ұмытып кеткендіктен, Ат азаптан қиналып, шабуылдады. Гауэйн өзінің Пендрагон күшін Атты ішінара жазып, басқа Пендрагон тобының құрылуын қозғау үшін құрбан етеді. Томасқа берілген келесі тапсырма – Лондонның табысты әйелдерін өлтіріп жатқан Жібекші кісінің кім екенін анықтау. Кейт пен Брайан Брэддокпен кеңескеннен кейін, олар кісінің Дольф екенін түсінеді. Олардың тергеуі Кейттің ұлы Кэм Пендрагонның рухымен иеленгенде және Уилтширдегі пансионнан жоғалып кеткенде тоқтап қалады. Мектептің ұстаздарының бірі – Педрагонның бұрынғы бейнесі Питер Хантер және Бірінші дүниежүзілік соғыс дәуіріндегі патриоттық супергерой Альбион іздестіруге көмектеседі; тағы бір одақтас – Джо Чапман, сонымен қатар Юнион Джек деп аталады. Бұрын күшсіз қылмыспен күрескен ол да Пендрагонның ықпалына түсіп, жауап іздеп, Кейтпен байланысады. Кейт Дольфтың шабуылына ұшырағанда, өзінің де күш-қуатын пайдаланғанын біледі, бірақ Кэмді Грейс тауып алады және Грейстің ықпалына түседі. Сонымен қатар, бестселлер жазушысы Бен Галлахер де Оркни аралдарында киттерді қатаң түрде өлтіруді көргеннен кейін Пендрагонға толы. Дэй ауруханада жатыр, ал Кэм Дольфты полициядан босату миссиясын басқарады. «Омниге» жасалған сәтсіз рейдтен кейін қазіргі Пендрагондар – Питер, Кейт, Бен және Джо – өздерінің ресурстарын біріктіреді және Грейс Старк Индустрияларымен келісім жасап, Қызыл Атты Хоселитода, Испанияда пайдаланғысы келетінін түсінеді. Алайда, оның орнына Жасыл Ат пайда болады, бірақ ол Байнның күшімен салыстыруға болмайды. Iron Man көмегімен топ Бэйнды Питерге Камқа жетіп, Пендрагонды баладан өзіне тартатын уақытқа дейін ұстай алады. Кэм қалыпты жағдайға оралады, ал Тони Старк ризашылығын білдіріп, топты Чапманның Камелиард фермасында штаб-пәтер салуға қаржыландырады. Кейт пен Бен қарым-қатынас бастайды, қызғаныш Джоның ашуына орай, Грейс пен Бэйн өз шабуылдарын жалғастырады. «Омни» корпорациясы Конго өзенінің жанында, Уакандада, Иппопотамиді нысанаға алады, бұл зұлымдық Қара пантераның назарын аударады, ол мырзаның көмегімен браконьерлікке қарсы жаңа детекторлық қондырғыларды орнатты. «Фантастикалық және көрінбейтін әйел» Көріністер арқылы алдын ала ескертілген Бен, Джо және Кейт осы аймақта тергеу жүргізеді, ал Питер Бонндағы Байнды зерттейді. Құс сүйегін ұрлағандарды тоқтатып, Юнион Джек пен Қара пантера Гонконгқа жетекшілік етеді, ал Кейт пен Бен Австралияға басқа жетекшілікке барады. Алайда, екі миссия да сәтсіз аяқталады – Коулунда Қара пантера ауыр жарақат алады және Юнион Джек қорқынышты мутацияланған Дольфпен өлтіріледі, ал Бен Байнның тағы бір бейнесімен өлімге дейін жарақаттанады. Альбион Грейспен тұтқынға алынып, Қызыл Лордты пайда ету үшін құрбандық ретінде қолданылады. Күтіп отырып, Жасыл Ат уақыттың барлық кезеңдерінен Пендрагондарды Жасыл шапельде жинап, Бен, Джо және Питерді қайта тірілтеді. Басқалардың арасында Қара пантера, Британия капитаны, Iron Man, Дай және Кішкентай Джон, сондай-ақ Адам Краун – король Артурдың рухымен иеленген жас жігіт шақырылды. Нәтижесінде болған шайқаста Қызыл Лорд пен оның күштері кері қайтарылды және Адам Грейстен Байнды тазартады, бірақ құны жоғары және Бен олардың арасында өлтірілді. Грейстің түрленуі және Пендрагон Аттарына қосылуы «Омнидің» иелері, Mys Tech назарын аударады. Грейс, Адам және Питер Авалондағы Жасыл шапельді зерттейтін болса, Юнион Джек Darkmoor-дағы Questworld, жаңа Артурлық тақырыптық саябақтағы бұзылған роботтардан шабуылға ұшырайды. Саябақтағы Гауэйннің робот көшірмесі Гауэйннің рухының ыдысы болады. Questworld Stark Industries робототехникасын қамтитындықтан, Юнион Джек көмектесу үшін Iron Man-ды шақырады. Кейін Юнион Джек басқа Пендрагондармен кездеседі, олар Жасыл шапельде күшті қару-жарақ тапты. Mys Tech агенті Magpie және журналист Джейн Бриз бақылап отырған Қара Ат, шабуылдаған Гауэйн роботын іздейді. Олар роботты тартып алмақ болғанда, Пендрагондар мен Iron Man араласады, ал Гауэйн командаға қосылады – Джейн Mys Tech-тің алдағанын түсіндіреді. Топ Жасыл шапельде жиналады. Сонымен қатар, Иэн Гаттри деген адам Байнмен Кейп Враттағы ядролық апатты тудыруға алданып, Джейннің көріністерінен кейін Пендрагондар келіп, Гауэйн Гаттриді толық балқытудан бас тартуға көндіреді. Бриз топқа қосылады. Пендрагондар Аракне әлемінен көмекке шақыруға жауап береді, соғыс бастары шабуылдайды. Елші Арракил Пендрагондарды құбыжық құдайдың Өрмек Адамға ұқсаған Госсмер мұнарасына апарды, ол Малекитпен шабуылға ұшырады. Топ соңында Лигер, Миша және Стейсиді Аракнеге шабуыл жасағаны үшін дұрыс емес екенін көндіре алды, ал Малекит қуып шығарылды. Пендрагондар Сонымен қатар, Байнның бірі – Shadow Wing-ке қарсы күресіп, оның қысқы тұқымдары деп аталатын жойқын сиырды аяқтау жоспарларын жоққа шығарды. Mys Tech командаға қарсы науқанын күшейтеді, Юнион Джектың ескі жауы Барон Блодпен одақтасады. Грейс Байнның қызметіне қайта оралып, Юнион Джекты «Омни» мұнарасына құрбандық ретінде әкелді деп сылтау жасайды. Алайда, ол келгеннен кейін екеуі де вампирді жеңіп, бірлесіп жұмыс істейді. Содан кейін Mys Tech Un Earth-ты пайдаланып Жасыл Атты улайды, Лондон қаласында Skire монстры арқылы хаос тудырады, оны Адам жеңе алады. Өлім Басы, Уорверин, Dark Angel, Doctor Strange және Professor X көмегімен Пендрагондар Un Earth-ты белсендіруден сақтайды. Аракнедегі жұмыстарының нәтижесінде Earth 313 зардап шекті, ал сол әлемнің лемурлары...
"A bargain between man and the great wild force that should stand forever, that neither should take more than he can give back destroy more than he can replace strike deep, and refuse to accept a blow in return." Man had forgotten that pact, and so the Knight was lashing out in pain. Gawain sacrifices his Pendragon power to partially heal the Knight, and also to spark the creation of another Pendragon group. Thomas' next assignment is to find the identity of vicious, misogynistic serial killer The Jigsaw Man, who is butchering successful women in London. After conferring with Kate and Brian Braddock, they realise the killer is Dolph. Their investigation is side tracked when Kate's son Cam is imbued with the spirit of the Pendragon and goes missing from his boarding school in Wiltshire. One of the masters at the school is Peter Hunter, a former avatar of the Pendragon himself and secretly the World War I era patriotic superhero Albion, who aids the search; another ally is the vigilante Joe Chapman, also known as Union Jack. Formerly an unpowered crime fighter, he has also come under the influence of the Pendragon and contacts Kate searching for answers. Kate discovers she is also gaining powers when she comes under attack from Dolph, but Cam is found by Grace and falls under the influence of Grace. Meanwhile, bestselling author Ben Gallagher is also imbued with the Pendragon after coming across a brutal whale culling while in the Orkneys. Dai meanwhile is hospitalised when Cam leads a mission to free Dolph from police custody. After an abortive raid on Omni, the current Pendragons – Peter, Kate, Ben and Joe – pool their resources, and realise Grace plans to use a deal with Stark Industries to manifest the Red Knight in Joselito, Spain. However, the Green Knight appears instead, but is little match for the power of the Bane. With the aid of Iron Man, the group are able to keep the Bane at bay long enough for Peter to reach Cam and draw the Pendragon from the boy into himself. Cam returns to normal, and in gratitude Tony Stark funds the group to build a headquarters in Chapman's Cameliard Farm base. Kate and Ben begin a relationship, much to the chagrin of the jealous Joe, while Grace and the Bane continue their attacks. The Omni Corporation targets Hippopotami near the Congo River in Wakanda, an atrocity that also draws the attention of the Black Panther, fitting new anti poaching detection units with the help of Mr. Fantastic and the Invisible Woman. Forewarned by visions, Ben, Joe and Kate are in the area investigating, while Peter researches the Bane in Bonn. After stopping the ivory thieves, Union Jack and the Black Panther follow a lead to Hong Kong, while Kate and Ben head to Australia to follow another. However, neither mission goes well – in Kowloon the Black Panther is critically injured and Union Jack is killed by a horribly mutated Dolph, while Ben is mortally injured by another of the Bane's avatars. Albion meanwhile is captured by Grace and used as a sacrifice to manifest the Red Lord. In anticipation, the Green Knight gathers Pendragons from all through time at the Green Chapel, resurrecting Ben, Joe and Peter in the process. Among the others called are the Black Panther, Captain Britain, Iron Man, Dai and Little John, as well as Adam Crown – a young man possessed by the spirit of King Arthur. In the resulting battle the Red Lord and his forces are driven back and Adam purges the Bane from Grace, though the cost is high and Ben is among those killed. Grace's conversion and subsequent membership in the Knights of Pendragon attracts the attention of Omni's owners, Mys Tech. While Grace, Adam and Peter explore the Green Chapel in Avalon, Union Jack comes under attack from malfunctioning robots at Questworld, a new Arthurian theme park in Darkmoor. The robot facsimile of Gawain at the park, meanwhile, becomes the vessel for the spirit of Gawain himself. As Questworld features robotics from Stark Industries, Union Jack calls in Iron Man to assist. Afterwards, Union Jack convenes with the other Pendragons, who have found powerful armour in the Green Chapel. The rampaging Gawain robot is tracked by the Black Knight, observed by Mys Tech agent Magpie and journalist Jane Breeze. When they try to seize the robot the Pendragons and Iron Man intervene, and Gawain joins the team – while Jane explains she had been duped by Mys Tech. The group convenes at the Green Chapel. Meanwhile, a man called Iain Guthrie is tricked into triggering a nuclear leak at Cape Wrath by the Bane; following Jane's visions the Pendragons arrive and Gawain is able to talk Guthrie into not triggering a full meltdown. Breeze joins the group. The Pendragons respond to a call for help from the world of Arakne, being attacked by the Warheads. Envoy Arrakyl took the Pendragons to the Gossamer Tower where they found the world's Spider God resembled Spider Man, who was under attack from Malekyth. The group were ultimately able to persuade Liger, Misha and Stacy of the Warheads that their attack on Arakne was wrong, and Malekyth was driven off. The Pendragons also battled Shadow Wing, one of the Bane, foiling his plans to complete a devastating spell known as the Seeds of Winter. Mys Tech stepped up their campaign against the team by allying with Union Jack's old enemy Baron Blood. Grace feigned returning to the service of the Bane and pretended to lure Union Jack to the Omni Corporation tower as a human sacrifice. However, once he arrived the pair worked together to defeat the vampire. Next Mys Tech used the Un Earth to poison the Green Knight, causing chaos in London via the monster Skire, who Adam was eventually able to defeat. With the aid of Death's Head, Wolverine, Dark Angel, Doctor Strange and Professor X the Pendragons were able to prevent Un Earth from activating. The Pendragons' work on Arakne had inadvertently damaged Earth 313, and the Lemurians of that world hired Death's Head to kill them in return. The biomechanoid attacked the Green Chapel, briefly allying with Magpie, but eventually realised he had been misled. Death's Head destroyed Magpie and the Pendragons were able to foil another attempt to manifest the Red Lord before aiding the people of Earth 313 in repairing the damage they had done. When the alien Skrulls invaded Avalon the Green Knight was decapitated by a Super Skrull and the Pendragon Force was briefly controlled by the Skrulls and redistributed to empower the Skrull soldiers attacking London. With the failure of their invasion, the Green Knight was restored and the Skrulls lost control of the Pendragon Force. The Pendragons were part of the final battle against Mys Tech. Years later, Dai, Kate, Union Jack, an elderly Albion, and new ally Pete Wisdom united to stop Omni Corporation from digging up an old Mys Tech base in the Lake District. The base contained perverted zombie clones of the original Round Table (complete with "Zombie Excalibur") who wanted to slaughter and return Britain to a distorted Dark Ages, and sent a defeated Albion to Psycho Wraith Prime. Wisdom turned the tide by reawakening the Green Knight in a new form, representing the best of modern Britain. Albion was used as part of a portal to bring Mephisto's Hell to Earth but the Knights helped stop it. Afterwards, the team disbanded again.
Жинақталған басылымдар
Атауы ISBN Шығарылған күні Шығару саны Пендрагонның рыцарлары 1-томы – Бір кезде және болашақ 2009 жылдың қазаны Пендрагонның рыцарлары (1-том) #1–9 Пендрагонның рыцарлары Омнибус 13 қыркүйек 2022 Пендрагонның рыцарлары (1-том) #1–18, (2-том) #1–15, "Мис Тех Соғыстары" #1–4, "Қара күзетші" #1–4
Қабылдау
Алан Стюарттың "Камелот 4 түсте" атты Артур комикс-бағыттамасы бірінші серияны "қазіт дейін пайда болған ең қызықты және түпнұсқа Артур комикс-серияларының бірі" деп бағаласа, екіншісі "дәстүрлі (және коммерциялық) супергерой командасының комиксі" болуға тырысқандықтан, бұрынғыдай сәтті болмады. Now Read This журналындағы Вин Виачектің ретроспективті шолуында алғашқы тоғыз санының жинағы "британдық комикстер тарихындағы маңызды кезең" деп сипатталды. Comic Book Resources Pendragons командасын "сиқырға негізделген 10 Marvel командасының" бірі деп тізімдеді.