1976 жылғы Бейсбол Лигасы Әлемдік сериясы

Кіріспе

1976 жылғы Үлкен Лига Бейсбол маусымы

1976 жылғы Әлем сериясы – Үлкен Лига Бейсболдың (MLB) 1976 жылғы маусымының чемпиондық сериясы. Әлем сериясының 73-ші турнирі, бұл Ұлттық лиганың (NL) чемпионы Цинциннати Редс және Американ лигасының (AL) чемпионы Нью-Йорк Янкис арасында өткен жеті ойынның ең жақсысы. Редс төрт ойында серияны жеңіп, чемпиондық атақты сақтап қалды, 1939 және 1961 жылғы Әлем серияларында Янкистерге жеңілгені үшін өш алды. 1976 жылғы Редс командасы – көп деңгейлі постсезондық турнирдің барлық ойындарын жеңіп алған жалғыз команда және осы жетістігі франшизаның «Big Red Machine» дәуірінің ең маңызды табысы болып саналады. Олар Чикаго Кабс (1907–08) және Нью-Йорк Джайентс (1921–22) командаларынан кейін Әлем сериясында қатарынан жеңіске жеткен үшінші NL командасы болды және соңғы команда болып танылды. Бұл Янкистердің Әлем сериясында екінші рет жеңіліске ұшырауы болды – 1963 жылы Лос-Анджелес Доджерс оларды алғаш жеңген. Бұл сондай-ақ Әлем сериясында он жылдан бері тіркелген алғашқы жеңіс болды және Редс үшін біріншісі болды; келесісі 1990 жылы он төрт жылдан кейін болды. Редс NL Батыс дивизионында Доджерстен 10 ойынмен озып шықты, содан кейін NL Чемпиондық сериясында Филадельфия Филлистерін үш ойынның ішінде жеңді, ал реттелі маусымда оларға он екі ойынның жетісінде жеңіліп қалған еді. Янкистер Балтимор Ориолс командасынан 10 1/2 ойынмен озып шығыс дивизионында жеңіске жетті, содан кейін АЛ Чемпиондық сериясының шешуші бесінші ойынында Канзас-Сити Роялс командасын жеңді. Бұл Әлем сериясы АЛ-да үш жыл бұрын енгізілген белгілі соққышы ережесінің алғаш рет қолданылған жері болды; ол барлық ойындарда қолданылды (алғашқы он жыл ішінде DH қолданылуы ауысып отырды; жұп жылдары ол барлық ойындарда қолданылды, тақ жылдары қолданылмады; 1986 жылдан бастап DH тек АЛ командасының стадионындағы ойындарда қолданылды). DH-ны пайдалану Редс командасына пайдалы болды, олар Dan Driessen-нің универсалды ойыншысын құрамаға қоса алды. Дрисен бір голмен .357 көрсеткіштің иегері болды. Эллиотт Мэддокс, Карлос Мэй және Лу Пиниелла Янкистер үшін осы рөлді бөлісті. Цинциннатидің Риверфронт стадионында өткен 1-ші ойын – DH ережесінің NL стадионында алғаш рет қолданылған кезені болды. Сондай-ақ Риверфронт стадионында өткен 2-ші ойын – Әлем сериясының жексенбілік ойындарының алғашқысы, кешке жоспарланған. Редс командасының қақпашысы Джонни Бенч – Әлем сериясының ең құнды ойыншысы атанды. Бенч .533 көрсеткішпен 8 соққы, 6 ұпай, 2 жүйе және 4 рет ұпай жинады.

The 1976 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1976 season. The 73rd edition of the World Series, it was a best of seven playoff played between the National League (NL) champion Cincinnati Reds and the American League (AL) champion New York Yankees. The Reds swept the Series in four games to repeat as champions, avenging their 1939 and 1961 World Series losses to the Yankees. The 1976 Reds became, and remain, the only team to sweep an entire multi tier postseason, one of the crowning achievements of the franchise's Big Red Machine era. They also became the third NL team (following the Chicago Cubs in 1907–08 and the New York Giants in 1921–22) to win consecutive World Series, and remain the last to do so. This was also the second time that the Yankees were swept in a World Series—the Los Angeles Dodgers were the first to sweep them in 1963. It was the first sweep of the World Series in ten years and the Reds' first; their next came fourteen years later in 1990. The Reds won the NL West division by ten games over the Dodgers, then defeated the Philadelphia Phillies in three straight games in the NL Championship Series, after losing seven of twelve to them during the regular season. The Yankees won the AL East division by 10 1/2 games over the Baltimore Orioles, then defeated the Kansas City Royals in the deciding fifth game of the AL Championship Series. This World Series was the first in which the designated hitter rule, which had been introduced in the AL three years prior, was in effect; it was used for all games (for the first ten years, the use of the DH alternated; in even numbered years, it was used in all games, in odd numbered years, it was not used; starting in 1986, the DH was used only in games played at the AL representative's park). The use of the DH wound up benefiting the Reds, who were able to get utility infielder Dan Driessen's bat in the lineup. Driessen hit .357 with one home run. Elliott Maddox, Carlos May, and Lou Piniella shared the role for the Yankees. Game 1, played at Cincinnati's Riverfront Stadium, marked the first time the DH was used in a NL ballpark. Game 2, also at Riverfront Stadium, was the first World Series weekend game to be scheduled at night. Reds catcher Johnny Bench was named the World Series MVP. Bench batted .533 with 8 hits, 6 RBIs and two home runs and also scored 4 runs.

Өмірбаян

Соңғы екі жылды Нью-Йорк Метспен Шей стадионында үй алаңын бөліскеннен кейін, 1976 жылғы Нью-Йорк Янкиз жаңартылған және өзгертілген Янки стадионына оралды. Джордж Штайнбреннер 1973 жылдан бері команданың иесі болды, ал Билли Мартин 1975 жылдан бастап менеджерлік қызметін бес рет атқарды. Бас менеджер Гейб Пол көптеген ауыстырулар жасады: Микки Риверс пен Эд Фигероаны «Энджелс» командасынан Боби Бондс үшін; Вилли Рэндольф пен Док Эллисті «Пиратс» командасынан Док Медич үшін; Дойл Александр, Кен Холцман және Грант Джексонды «Ориолс» командасынан Руди Мей, Типпи Мартинес, Скотт Макгрегор және Рик Демпси үшін. Команданың тірегі – 1976 жылы Американ лигасының ең құнды ойыншысы атанған, өзінің қайраттылығымен көзге түскен Янки капитаны Турман Мансон болды. Үшінші базадағы Грейг Нетлс және бірінші базадағы Крис Чамблис команданың басты ұпайларын әкелді, ал жылдам шабуылшылар Рой Уайт пен Риверс қуатты соққы берушілерге жағдай жасады. Супер агент Кэтфиш Хантер питчерлер құрамын жетектеді, ал резервтік питчер Спарки Лайл 23 сейвпен Американ лигасында көш бастады. Янкилер Американ лигасының Шығыс дивизионында 10 1/2 ойынмен көш бастап, плей-оффтың бесінші ойынында Канзас-Сити Роялс командасын 9-шы иннингте Чамблисстің хоум-ранымен жеңіп, әлем чемпионатына жолдама алды. «Цинциннати Редс» командасын Спарки Андерсон басқарды, оның құрамында екінші базадағы Джо Морган бастаған жұлдызды ойыншылар көп болды. Ұстап алушы Джонни Бенч, бірінші базадағы Тони Перес және аутфилдер Джордж Фостер Пит Роуз, Кен Гриффи және Морганды серпіліспен қамтамасыз етті, олардың біріктірілген күші 27 хоум-ран, 111 RBI және 67 ұрланған базаны құрады. Морган екінші рет Ұлттық лиганың ең құнды ойыншысы атағын жеңіп, екінші орын алған командаласы Фостерді басып өтті. Фостер 1977 жылы ең құнды ойыншы сыйлығын жеңіп алып, «Редс» командасына сегіз жыл ішінде алтыншы ең құнды ойыншы атағын сыйлады. Бенч 1970 және 1972 жылдары ең құнды ойыншы атанды, ал Роуз 1973 жылы осы сыйлықты жеңіп алды. «Редс» командасы ұпай саны, соққы беру орташасы, соққы беру көрсеткіші, базаға шығу көрсеткіші, қос, үш еселік, хоум-ран, RBI және ұрланған базалар сияқты барлық маңызды шабуылдық көрсеткіштер бойынша Ұлттық лигасында көш бастады. Питчерлер құрамында «Редс» командасы 1-ші және 2-ші ойындарда Янкилердің шабуылдарын тоқтату үшін сол жақтан тастайтын Дон Гулетт пен Фред Норманға сенеді. Гулетт маусым ортасында жарақаттан кейін 1-ші ойынға қатысты, бірақ сегізінші иннингте білезігі бұрылып, ойынды доғаруға мәжбүр болды, ал Норман 2-ші ойында Хантерден басым түсті. Нью-Йорктегі 3-ші ойында «Редс» командасының 1976 жылғы Ұлттық лиганың жаңашыл ойыншысы Пат Закри мен жаңадан келген Янки Док Эллис кездесті. Эллис тек 3 1/3 иннинг ойнады және төртінші иннингте Дриессеннің хоум-ранынан кейін алаңды тастады. 4-ші ойын жаңбырдың салдарынан бір күнге кешіктірілді, бірақ «Редс» командасы жеңіске жетуге дайын болды. Бенчтің екі ұпайлық хоум-раны «Редс» командасына 3:1 есебімен басымдық берді. Тоғызыншы иннингте ашуланған Билли Мартин төреші Билл Диганға қарай дуг-ауттан бейсбол допын лақтырып жіберді, нәтижесінде ойыннан шығарылды. Тоғызыншы иннингте Бенчтің екінші хоум-раны, содан кейін Сесар Геронимо мен Дейв Консепсьонның қатарынан екі қос соққысы есепті 7:2-ге жеткізіп, ойынды шешті. «Цинциннати Редс» командасы «Нью-Йорк Янкиз» командасын 22:8 есебімен жеңіп, 1921-1922 жылдардағы «Нью-Йорк Гигантс» командасынан кейін әлем чемпионатын қайтадан жеңген алғашқы Ұлттық лига командасы атанды. «Редс» командасы барлық серия бойында бірде-бір шабуылдық немесе қорғанысқа қатысты ойыншыны алмастырмады (питчерлерді алмастырудан басқа). Бенч серияның ең құнды ойыншысы атанды, ол .533 орташа көрсеткішпен екі хоум-ран соғып, алты ұпай әкелді. Оның ұстап тұрып ойнаған қарсыласы Турман Мансон тоғыз соққы берді, барлығы бірліктер, және .529 орташа көрсеткіш жинады.

After spending the last two years sharing home field with the New York Mets at Shea Stadium, the 1976 New York Yankees returned home to a rebuilt and modified Yankee Stadium. George Steinbrenner had now owned the team for four years, since 1973, with Billy Martin serving the first of his five stints as manager since 1975. General Manager Gabe Paul made numerous trades getting Mickey Rivers and Ed Figueroa from the Angels for Bobby Bonds; Willie Randolph and Dock Ellis from the Pirates for Doc Medich; and Doyle Alexander, Ken Holtzman, and Grant Jackson from the Orioles for Rudy May, Tippy Martinez, Scott McGregor, and Rick Dempsey. The heart of the team was Yankee captain, Thurman Munson, whose grit and determination were factors in his winning the 1976 American League MVP award. Third baseman, Graig Nettles, and first baseman, Chris Chambliss were the key run producers, while speedy outfielders Roy White and Rivers set the table for the power hitters. Super free agent Catfish Hunter headed the staff while reliever Sparky Lyle led the A. L. in saves with 23. The Yankees finished 10 1/2 ahead in the A. L. East advancing to the World Series by beating the Kansas City Royals in the fifth game of the playoffs on a ninth inning walk off home run by Chambliss. The defending champion Cincinnati Reds were piloted by Sparky Anderson who had a star studded lineup led by second baseman Joe Morgan. Catcher Johnny Bench, first baseman Tony Perez, and outfielder George Foster provided enough power to drive in sparkplugs Pete Rose, Ken Griffey, and Morgan, who combined power (27 homers, 111 RBI) and speed (67 stolen bases) from the third spot in the batting order. Morgan went on to win his second straight National League Most Valuable Player award, outdistancing runner up teammate Foster. Foster would go on to win the 1977 MVP award, giving the Reds six MVPs in an eight year stretch. Bench won MVP honors in 1970 and 1972 while Rose took home the hardware in '73. The Reds led the NL in every significant offensive category including runs scored, batting average, slugging percentage, on base percentage, doubles, triples, home runs, RBI, and stolen bases. On the mound, the Reds relied on left handers Don Gullett and Fred Norman to pacify the Yankee hitters in Games 1 and 2, respectively. Gullett had come back from a mid season injury to start Game 1 but had to leave the game in the eighth inning due to a twisted ankle while Norman out pitched ace Hunter in Game 2. Game 3 in New York pitted effective 1976 NL Rookie of the Year Pat Zachry for the Reds against newly acquired Yankee, Dock Ellis. Ellis only lasted 3 1/3 innings, exiting in the fourth after a home run by Driessen. Game 4 was delayed a day due to rain, but the Reds were ready for the sweep. Bench's two run home run gave the Reds a 3–1 lead. In the top of the ninth, a frustrated Billy Martin threw a baseball from the dugout onto the field towards home plate umpire Bill Deegan, causing his ejection from the game. In the ninth, Bench's second home run followed by back to back doubles by César Gerónimo and Dave Concepción made the score 7–2 and essentially blew the game open. The Cincinnati Reds outscored the New York Yankees, 22–8, and became the first NL team to repeat as World Champions since the 1921–1922 New York Giants. The Reds did not make a single offensive or defensive substitution (save pitching changes) during the entire series. Bench would claim the MVP of the series hitting .533 with two home runs and six runs batted in. His catching counterpart, Thurman Munson, had nine hits, all singles, and a .529 batting average.

1-ойын

Джо Морган Дойл Александрдың тастауымен бірінші таймда гоум-ран соғып, "Редс" командасына керемет бастама берді. Кэтфиш Хантердің қолы ауырғандықтан, оған бір күн демалыс қажет болды, сондықтан Александр ойынды бастауға мәжбүр болды. "Янкилер" екінші таймда Лу Пиниелланың қос соққысымен есепті теңестірді, ол үшіншіге шығып, Грейг Неттлстің құрбандық соққысымен ұпай жинады. Үшінші таймда Дейв Консепсьон бір ауттан кейін үш базадан өтіп, Пит Роуздың құрбандық соққысымен гол соқты, нәтижесінде "Редс" 2:1 есебімен алға шықты. Тони Перес алтыншы таймда RBI соққысымен есепті 3:1-ге жеткізді. Жетінші таймда Джордж Фостер бірінші соққыны жасап, Джонни Бенчтің RBI үш базалық соққысымен ұпай жинады. Бенч кейін Спарки Лайлдың қате тастауынан пайдаланып, тағы да ұпай алды. "Редс" командасы үшін жалғыз жаман жаңалық – сегізінші таймда бозау бұлшығын жарақат алған Дон Гуллетттің жарақаты болды, ол Серияның қалған бөлігінде алаңға шыға алмады. Бұл Гуллетттің "Редс" формасындағы соңғы ойыны болды. Педро Борбон 1 2/3 таймды таза қалпында өткізіп, ойынды аяқтады.

2-ойын

"Қызылдар" екінші таймда "Кетфиш Хантерден" үш ұпай алды. Дэн Дриссеннің қос ұпайынан кейін Джордж Фостердің RBI синглі "Қызылдарды" 1:0 есебімен алға шығарды. Фостер екінші базаны ұрлауға тырысып, ұсталды, бірақ екі еселенген ұпайдан соң Дейв Консепсьонның RBI синглі есебін 2:0-ға жеткізді. Кен Гриффидің құрбандық соққысымен есеп 3:0 болды. "Янкилер" төртінші таймда Грейг Неттлстің RBI синглімен ұпай алды. Жетінші таймда "Янкилер" Фред Стэнлидің Фред Норманға қарсы RBI қосымша ұпайымен және Турман Мунсонның Джек Биллингхэмге қарсы RBI жерден соққысымен теңесті. Ал Хантер өзін жинап алып, толық ойын ойнады және тоғызыншы таймға дейін "Қызылдарды" ұпай алудан тоқтатты. Екі ауттан кейін Кен Гриффи екінші базаға жетті, себебі Стэнли оның баяу соққысын қабылдағаннан кейін бірінші базадан қатемен лақтырды. Джо Морганға қасақана жүруге рұқсат берілді, ал Тони Перес Гриффиге гол соғып, ойынды аяқтады. Жексенбі кешкі матч, әлем сериясының қараңғыда басталган алғашқы ойыны, температурасы 43°F (6°C) болған және ойын барысында 30-ға дейін төмендеген суықта өтті. Бейсбол лигасының комиссары Боуи Кун, NBC телеарнасының талабына байланысты жасалған кестеге сын айтқандарға жауап ретінде, суық түнгі ауа райына қарамастан, пальтосыз ойынға келді.

3-ойын

Серия "Янки" стадионына көшкенде, "Редс" командасы Док Эллис бастаған ойыншыға қарсы үш ұпаймен алға шықты. Дэн Дриссен бірінші ойынды бастап, екінші базаға өтті және Джордж Фостердің RBI қос соққысынан ұпай алды. Джонни Бенч бір ойынды ойнағаннан кейін, Сесар Геронимоның RBI күшпен шығаруы нәтижесінде есеп 2–0 болды. Геронимо екінші базаға өтті және Дейв Консепсьонның RBI синглінен ұпай соғып, иннингтің ұпайларын аяқтады. Дэн Дриссен төртінші иннингте хоум-ран соқты. Иннингтің төменгі жағында "Янкилер" Оскар Гэмблдің Пэт Закриден алған синглінен ұпай алды. Жетінші иннингте Джим Мейсонның хоум-раны – Әлем сериясы тарихындағы 500-ші хоум-ран – "Редс" командасының көшбасшылығын 4–2 есеге қысқартты. Мейсон Әлем сериясындағы жалғыз соққысында хоум-ран соққан екі ойыншының біріншісі болды, екіншісі 2005 жылы "Чикаго Уайт Сокс" командасынан Джефф Блум болды. "Редс" командасы сегізінші иннингте Джо Морганның Грант Джексоннан алған RBI қос соққысынан және Дик Тидроудан алған Фостердің RBI синглінен екі ұпай қайтарып алды. Бұл ойында Грант Джексонның жетінші иннингтің басында жасаған керемет қорғаныс ойыны болды. Джонни Бенч ортаға қатты соққы берді, бұл базаға жеткендей көрінді, бірақ Джексон допты арқасынан қолғаппен ұстап, Бенчті тоқтатып қойды. Бұл "Янки" стадионында өткен Әлем сериясының алғашқы ойыны болды, ол опера жұлдызы Роберт Мерриллдің әйгілі әнұранмен ашылды.

4-ойын

Янкилер бірінші тақтаға шықты (бұл Серияда олардың жалғыз басымдығы болды) Турман Мунсонның екі ауттан кейінгі соққысымен және Крис Чамблистің Гэри Ноланнан соққан қос ойынымен. Мунсон ойын барысында төрт соққы жинады. Төртінші иннингте Джо Морган Эд Фигероадан доп алды, екінші базаны ұрлап, Джордж Фостердің соққысынан үйге оралды. Джонни Бенч соңынан өзінің алғашқы хоум-ранын соқты, нәтижесінде "Редс" командасы 3–1 есебімен алға шықты. Янкилер бесінші иннингте есепті 3–2-ге дейін қысқартты, Микки Риверс бастапқы соққыны жасап, екінші базаны ұрлап, Мунсонның соққысынан ұпай алды, бірақ "Редс" командасы тоғызыншы иннингте есепті арттырды. Фигероа екі ойыншыға доп тастағаннан кейін Дик Тидроумен ауыстырылды, ол Бенчке бір ауттан кейін үш ұпайлық хоум-ран соқтырып, "Редс" командасының басымдығын 6–2-ге дейін жеткізді. Сесар Геронимо мен Дейв Консепсьон қатарынан екі қос ойынмен есепті 7–2-ге жеткізді. Уилл Макэнани серияны аяқтау үшін 2 1/3 иннинг бойы таза ойын көрсетті. Бұл "Редс" командасының қатарынан екінші әлем чемпионатындағы жеңісі болды және Макэнанидің серияның соңғы ауты үшін тағы да тақтаға шығуы. Бұл сондай-ақ, 1969 жылы LCS құрылғаннан берігі жалғыз толыққанды плей-офф маусымы. Бұл Тони Перездің 1984 жылға дейін "Редс" формасындағы соңғы ойыны болды.

Құрама қорап

1976 жылғы әлем сериясы (4–0): Цинциннати Редс (Ұ. Л.) Нью-Йорк Янкистерді (А. Л.) жеңіске жетті.

Хабар тарату

Бұл NBC-нің 1947 жылдан бері көрсетіп келген 30 қатарынан World Series телехабарының соңғысы болды. Басты лига бейсболының жаңа телекелісімі бойынша, Серия хабары енді NBC (жұп жылдары) және қарсылас арна ABC (тақ жылдары) арасында жыл сайын алмасады; бұл келісім 1989 жылғы Әлемдік сериядан кейін аяқталады, ал CBS келесі төрт жыл бойы MLB ойындарына эксклюзивті құқықтарды иеленеді. (Осыған ұқсас жағдай 2005 және 2010 жылдар аралығында болған, онда Серия хабары NBC және Fox арасында алмасып тұрды.) Бұл қатысушы командалардың жергілікті комментаторларының (Cincinnati Reds командасынан Марти Бреннаман және New York Yankees командасынан Фил Риццуто) арналық хабар таратуда тұрақты түрде көрсетілген соңғы реті болды. Бұл CBS радиосы арқылы қатарынан 21 рет хабар таратқан алғашқы Әлемдік серия болды.