Кіріспе
Билли Онор Уайтлоу (6 маусым 1932 – 21 желтоқсан 2014) – ағылшын актрисасы. Ол 25 жыл бойы ирланд драматургы Сэмюэл Беккетпен тығыз жұмыс істеді және оның туындыларын ең көрнекті түсіндірушілерінің бірі саналды. Сонымен қатар, ол 1976 жылғы "Омен" қорқыныш фильміндегі шайтандық күтімші миссис Бейлок рөлімен де танымал болды.
Billie Honor Whitelaw (6 June 1932 – 21 December 2014) was an English actress. She worked in close collaboration with Irish playwright Samuel Beckett for 25 years and was regarded as one of the foremost interpreters of his works. She was also known for her portrayal of Mrs. Baylock, the demonic nanny in the 1976 horror film The Omen.
Ерте өмір
Уайтлоу 1932 жылғы 6 маусымда Уорвикширдегі Ковентри қаласында, Франсис Мэри (құрметті аты – Уильямс) мен Джерри Уайтлоудың қызы ретінде дүниеге келді. Оның Констанс есімді, 10 жасқа үлкен әпкесі болды. Уайтлоу Брэдфордтың жұмысшы табының бір бөлігінде өсті, кейін Брэдфордтағы Гранж қыздар гимназиясында оқыды. 11 жасында ол радио бағдарламаларында бала актриса ретінде өнер көрсете бастады, оның ішінде Манчестерден таратылатын «Балалар сағатында» экстраверт дайындық мектебінің оқушысы Бункл рөлінде ойнады. Содан кейін ол көмекші сахна менеджері болып жұмыс істеді және орта мектепте Брэдфордтағы Принц театрының репертуарлық труппасымен бірге өнер көрсетті. Билли 9 жасқа келгенде әкесі өкпе ісігінен қайтыс болды. Ақша тар болды, анасы отбасын асырау үшін күресті. «Мен бұған әлі де толыққанды мойын бұрған жоқпын, менде жақсы өмір бар екеніне қынжылам», – деп еске алды ол кейін. Он алты жасында Уайтлоу Манчестердегі BBC-де режиссер Джоан Литтлвудпен танысып, оның Театр шеберханасы труппасына қосылуға шақырылды. 1948 жылы анасы оны Гарри Хэнсонның Лидс труппасына қосылуға ынталандырды, содан кейін ол Деусбери, Ливерпульдегі Нью-Брайтон және Оксфордтағы репертуарлық театрларда ойнады, ал 1950 жылы Лондонда дебют жасады. Басқа фильмдердің ішінде «Қара кристалда» Ауграның даусын орындауы, «Мористе» (1987) мүлдем наив миссис Холл рөлі, «Киімшіде» (1988) Джоан Плоурайтпен бірге соғыс уақытында Ливерпульде өмір сүруге тырысқан екі әпке, «Крейлерде» (1990) психопат егіз кісі өлтірушілердің қатал, үстемдік етуші және қорғаушы анасы (осы рөлі үшін ол BAFTA номинациясын алды), «Джейн Эйрде» (1996) медбике Грейс Пул және «Квиллде» (2000) соқыр кір жуушы рөлдері бар. Ол «Жылы қуыс» (2007) фильмінде комедиялық рөлде, Джойс Купер ретінде қайта киноға оралды. 1970 жылы ол 20-шы Берлин халықаралық кинофестивалінің қазылар алқасының мүшесі болды.
Театр және Беккет
1963 жылы Билли Уайтлоу ирланд драматургі Сэмюэл Беккетпен танысты. Ол Бекетпен 1989 жылы қайтыс болғанға дейін тығыз кәсіби қарым-қатынаста болды. Бекет оның үшін көптеген тәжірибелік пьесаларын жазды, Уайтлоуды "үлкен актриса" деп атады. Уайтлоу Бекеттің музасына айналды, ол пьесаларды жасап, қайта өңдеп, түзетулер енгізгенде, ол физикалық тұрғыдан, кейде толыққанды шаршағанша, әрбір қимылды орындады. Уайтлоу оның еңбегі мен өзінің ең жақсы түсіндірушісі болып қалды. Ол Бекеттің техникасы туралы лекциялар оқыды және: "Ол мені қалыпқа келтіріп, қажетті пішінге енгенше пайдаланды" деп түсіндірді. Олар "Play", "Eh Joe", "Happy Days", "Not I", "Footfalls" және "Rockaby" сияқты Бекет пьесаларында сахна мен экран үшін бірлесіп жұмыс істеді. 1964-1966 жылдары Ұлыбританияның Ұлттық театр труппасының құрамында болды. 1965 жылы ол Лоуренс Оливьенің "Отелло" спектаклінде Дездемона рөлін Мэгги Смиттен қабылдады.
Теледидар мансабы
Уайтлоу теледидарда жиі пайда болып, актерлік жұмысы үшін жоғары бағаланды. Телевизиядағы ең алғашқы рөлі – 1955 жылы BBC1 полициялық сериалы «Диксон оф Док Грин» сериалының бірінші эпизодында Джорджтың (Джек Уорнер) қызы Мэри Диксон рөлі болды. Ол сондай-ақ 1957 жылы «Робин Гудтың оқиғалары» эпизодында «Робин Гудтың келіні» атты бөлімде Робин Гудтың қарақшылар тобына қосылуға тырысатын әйел рөлінде ойнады және 1972 жылы «Секст» фильміндегі ең үздік әйел рөлі үшін BAFTA сыйлығын жеңіп алды. Ол 1958–59 жылдарғы «Пэггиге демалыс» комедиялық сериалында басты рөлде ойнады. Сонымен қатар, ол Томас Хардидің «Уэссекс әңгімелері» (1973), «Екі қаланың әңгімесі» (1980), «Жеке Шүлц» (1982), «Сапалы кісі өлтіру» (1991), «Жүректердің дуэлі» (1991), Мадхур Джаффримен бірге «Жақын достар» (1992–1994), «Джейн Эйр» (1996), «Жүгіруге туылған» (1997), «Мерлин» (1998) және «Шөптерден жасалған кешкі аспаздық» (2000) BBC адаптацияларында ойнады.
Жеке өмір және өлім
Уайтлоу 1952 жылдан 1966 жылға дейін актер Питер Вонмен тұрмысқа шықты. Кейіннен ол жазушы және драма сыншысы Роберт Мюллерге үйленді. Олардың бір ұлы болды. Билли Уайтлоу: «Ол кім?» атты кітабы 1996 жылы St. Martin's Press баспасында жарық көрді. Мюллер 1998 жылы қайтыс болды. Уайтлоу уақытын Лондонның солтүстігіндегі Хэмпстедтегі үйі мен Саффолк графтығындағы Глемсфорд маңындағы шағын үй арасында бөлісіп, өмірінің соңғы төрт жылын актерлердің зейнетке шығу және күтім үйі – Нортвудтағы Хиллингдон қаласындағы Денвилл Холлда өткізді. Ол 82 жасында пневмониядан қайтыс болды.
Құрметтер
Уайтлоу 1991 жылы Елизавета II патшайымының туған күніне арналған наградалар тізімінде Ұлыбритания империясы орденінің командирі етіп тағайындалды.