Введение
Билли Хонр Уайтлоу (Billie Honor Whitelaw; 6 июня 1932 – 21 декабря 2014) – английская актриса. Она работала в тесном сотрудничестве с ирландским драматургом Сэмюэлем Беккетом на протяжении 25 лет и считалась одной из лучших исполнительниц его ролей. Она также известна благодаря роли миссис Бэйлок, демонической няни в фильме ужасов 1976 года "Омен".
Billie Honor Whitelaw (6 June 1932 – 21 December 2014) was an English actress. She worked in close collaboration with Irish playwright Samuel Beckett for 25 years and was regarded as one of the foremost interpreters of his works. She was also known for her portrayal of Mrs. Baylock, the demonic nanny in the 1976 horror film The Omen.
Ранние годы
Уайтлоу родилась 6 июня 1932 года в Ковентри, Уорвикшир, в семье Фрэнсис Мэри (урожденной Уильямс) и Джерри Уайтлоу. У нее была сестра, Констанция, старше на 10 лет. Уайтлоу выросла в рабочей части Брэдфорда и позже училась в школе Грэндж для девочек в Брэдфорде. В 11 лет она начала выступать как детская актриса в радиопрограммах, включая роль Бункла, экстравертного ученика подготовительной школы в программе «Детский час» из Манчестера, а затем работала помощником режиссера и играла с репертуарной труппой в театре Принца в Брэдфорде во время учебы в старшей школе. Ее отец умер от рака легких, когда Билли было 9 лет. Денег не хватало, и ее матери было трудно содержать семью. «Это то, с чем я так и не смирилась, и мне немного стыдно за ту хорошую жизнь, которая у меня есть», – вспоминала она позже. В возрасте шестнадцати лет Уайтлоу познакомилась с режиссером Джоан Литтлвуд на BBC в Манчестере и была приглашена присоединиться к ее театральной труппе. Мать посоветовала ей присоединиться к компании Гарри Хэнсона в Лидсе в 1948 году, после чего она играла в репертуарных театрах в Дьюсбери, Нью-Брайтоне (Ливерпуль) и Оксфорде, и, наконец, дебютировала в Лондоне в 1950 году. Среди других фильмов – озвучивание Аугры в фильме «Темный кристалл», безнадежно наивная миссис Холл в фильме «Морис» (1987), одна из двух сестер, вместе с Джоан Плоурайт, борющихся за выживание в военном Ливерпуле в фильме «Портной» (1988), властная и заботливая мать психопатических убийц-близнецов в фильме «Крэи» (1990), роль, за которую она была номинирована на премию BAFTA, медсестра Грейс Пул в фильме «Джейн Эйр» (1996) и слепая прачка в фильме «Перо» (2000). Она вернулась в кино в комедийной роли Джойс Купер в фильме «Горячие парни» (2007). В 1970 году она была членом жюри 20-го Берлинского международного кинофестиваля.
Театр и Беккет
В 1963 году Билли Уайтлоу встретилась с ирландским драматургом Сэмюэлем Беккетом. Их с Беккетом связывали интенсивные профессиональные отношения до его смерти в 1989 году. Он написал многие свои наиболее экспериментальные пьесы специально для неё, называя Уайтлоу «совершенной актрисой». Уайтлоу стала музой Беккета, поскольку он создавал, перерабатывал и дорабатывал каждую пьесу, а она физически, порой до полного изнеможения, воплощала каждое движение. Уайтлоу оставалась выдающимся интерпретатором его личности и творчества. Она читала лекции о беккетовской технике и объясняла: «Он использовал меня как кусок глины, которую лепил, пока не добился нужной формы». Они сотрудничали в пьесах Беккета, таких как Play, Eh Joe, Happy Days, Not I, Footfalls и Rockaby, для сцены и экрана. С 1964 по 1966 год она была членом Национальной театральной труппы Великобритании. В 1965 году она заменила Мэгги Смит в роли Дездемоны напротив Отелло в исполнении Лоуренса Оливье.
Телевизионная карьера
Уайтлоу также часто появлялась на телевидении и получила признание за свою работу. Одним из ее первых появлений на телевидении была первая серия долгоиграющего полицейского сериала BBC1 «Диксон из Дока Грина» (1955) в роли Мэри Диксон, дочери Джорджа (Джека Уорнера). Она также сыграла женщину, пытающуюся присоединиться к шайке Робина Гуда, в эпизоде 1957 года сериала «Приключения Робина Гуда» под названием «Невеста Робина Гуда», и получила премию BAFTA как лучшая актриса за роль в фильме «Секстет» (1972). Она снималась в ситкоме «Время для Пегги» (1958–1959). Также она участвовала в экранизациях BBC: «Уэссексские сказки» Томаса Харди (1973), «Повесть о двух городах» (1980), «Рядовой Шульц» (1982), «Убийство с хорошей репутацией» (1991), «Дуэль сердец» (1991), «Крепкие друзья» (1992–1994) с Мадхуром Джаффри, «Джейн Эйр» (1996), «Рожденный бежать» (1997), «Мерлин» (1998) и «Травы от ужина» (2000).
Личная жизнь и смерть
Уайтлоу была замужем за актером Питером Воганом с 1952 по 1966 год. Позже она вышла замуж за писателя и театрального критика Роберта Мюллера. У пары родился сын. Книга Билли Уайтлоу «Кто он?» была опубликована издательством St. Martin's Press в 1996 году. Мюллер умер в 1998 году. Разделяя время между домом в Хэмпстеде, на севере Лондона, и коттеджем недалеко от Глемсфорда в Саффолке, Уайтлоу провела последние четыре года жизни в Денвилл-Холле – доме престарелых и ухода за актерами в Нортвуде, Хиллингдон. Она умерла там в возрасте 82 лет после приступа пневмонии.
Почести
Уайтлоу был удостоен звания командора Ордена Британской империи королевой Елизаветой II в списке на день рождения 1991 года.