Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тасмания, Рисдон Вейлдегі әйелдер түрмесі
Women's prison in Risdon Vale, Tasmania
Мэри Хатчинсон әйелдер түрмесі, бұрын Рисдон әйелдер түрмесі деп аталған, Австралиядағы әйелдерге арналған, ең төменгіден ең жоғары деңгейдегі қауіпсіздік шаралары бар түрме. Ол Тасманияның Рисдон Вейл аймағында орналасқан. Мекеме Тасмания үкіметінің Әділет министрлігінің құрамындағы Тасмания түрме қызметімен басқарылады. Бұл мекеме Тасмания және/немесе жалпы мемлекеттік заңнама бойынша сотталған қылмыскерлерді қабылдайды.
Mary Hutchinson Women's Prison, formerly Risdon Women's Prison, an Australian minimum to maximum security prison for females, is located in Risdon Vale, Tasmania. The facility is operated by the Tasmanian Prison Service, an agency of the Department of Justice of the Government of Tasmania. The facility accepts felons convicted under Tasmanian and/or Commonwealth legislation.
Мекемелер
45 төсектік әйелдер түрмесінде сотталғандардың балаларымен бірге тұруға мүмкіндік бар. Бұл мекеме Рисдон түрме кешеніне іргелес орналасқан, ол 219 жоғары қауіпсіздік камерасын, 84 орташа қауіпсіздік камерасын және ерлер мен әйелдер үшін 38 төсектік қауіпсіз психикалық денсаулық бөлімін қамтиды, бұл бөлім Уилфред Лопес сот психикалық денсаулық орталығы деп аталады. Түрме жоғары, орташа және минималды қауіпсіздік деңгейлеріне бөлінген, ортақ пайдалануға берілген нысандарына ашық ауадағы баскетбол алаңы, кездесулер аймағы, бірнеше көп мақсатты бөлмелер, білім беру және бағдарламалық шараларға арналған орындар, сондай-ақ медициналық пункт кіреді. Сотталғандар өз тамақтарын өздері дайындайды.
The 45–bed women's prison allows accommodation for the children of inmates. The facility is located adjacent to the Risdon Prison Complex, a prison comprising 219 maximum security cells for males; 84 medium security cells for males; and a 38–bed secure mental health unit for males and females, called the Wilfred Lopes Centre for Forensic Mental Health. The prison is divided into maximum, medium and minimum security environments, with common facilities that include an outdoor basketball court and visits area, several multi purpose facilities, areas for education and programs activities, and a health clinic. Inmates prepare their own meals.
Орташа қауіпсіздік
Орташа қауіпсіздік шараларымен ұсталғандар 12 камерадан тұратын бір бөлімде орналасады. Бөлімде жеке жатын бөлмелер, ортақ демалыс бөлмесі, асхана және душ үйімдері бар. Ұсталғандар кампустың орташа қауіпсіздік бөлігіндегі ашық аумаққа қол жеткізе алады.
Medium security inmates are housed in a single unit with 12 cells. The unit has individual bedrooms and common lounge, dining and shower facilities. Inmates have access to most of the outdoor grounds in the medium security part of the campus.
Ең төменгі кепілдік
Қауіпсіздік деңгейі төмен тұтқындар 11 бөлмеден тұратын бір бөлімде орналасады. Бөлімде жеке жатын бөлмелер, ортақ демалыс бөлмесі, асхана, дәретхана және душ бар. Тұтқындар түрменің қауіпсіздік деңгейі төмен бөлігіндегі сыртқы аумақтың көп бөлігіне қол жеткізе алады. Қауіпсіздік деңгейі төмен жатақханаға сондай-ақ 7 орындық "ана мен бала" бөлімі кіреді, онда аналар мен олардың кіндіктей балаларына жағдай жасалған.
Minimum security inmates are housed in a single unit with 11 rooms. The unit has individual bedrooms and common lounge, dining, toilet and shower facilities. Inmates have access to most of the outdoor grounds in the minimum security part of the prison. Minimum security accommodation also includes a 7 bed 'mother & baby' unit capable of housing mothers with their infant children.