Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық судья
штаттың жоғарғы сотының судьясы
American judge
the state supreme court justice
Жозеф Кортен Хорнбловер (Joseph Coerten Hornblower; 1777 жылдың 7 мамыры – 1864 жылдың 11 маусымы) – Нью-Джерси штатының Беллвилл қаласынан шыққан американдық заңгер және сот қызметкері. Ол Нью-Джерси Жоғарғы Сотының төрағасы болды.
Joseph Coerten Hornblower (May 7, 1777 – June 11, 1864) was an American lawyer and jurist from Belleville, New Jersey. He was the chief justice of the New Jersey Supreme Court.
Ерте өмір және білім
Хорнбловер 1777 жылдың 7 мамырында Нью-Джерси штатының Беллвилл қаласында дүниеге келді және өмірінің соңына дейін сонда тұрды. Оның ата-анасы Жосия және Елизавета (туған тегі Кингсленд) Хорнбловер болды. Жосия Хорнбловер – Континенттік Конгресте қызмет еткен белгілі инженер және кен өндіруші. Жозефтің бала кезінде денсаулығы нашар болғандықтан, оны үйде оқытты. 16 жасында оған "салдақ соққысы" тиді, ол оның есте сақтау қабілетіне әсер етті.
Hornblower was born on May 7, 1777, in Belleville, New Jersey, and lived there for his entire life. His parents were Josiah and Elizabeth (née Kingsland) Hornblower. Josiah Hornblower was a prominent engineer and mine operator who served in the Continental Congress. As a child, Joseph's health was poor, so he was educated at home. He had a "stroke of paralysis" at the age of 16 that affected his memory.
Заңгерлік және саяси мансап
Ол көрнекті заңгер атанды және Демократиялық-республикалық партия мүшесі ретінде саяси белсенділік танытты. Алайда, бұл «Жақсы сезімдер дәуірі» болғандықтан, партиялық саясат көңілсіз болды. 1820 жылы Хорнблоуэр Джеймс Монро үшін президенттік сайлаушы болғанда, басқа кандидаттарға тек бір ғана дауыс түсті. Ол сондай-ақ, басқа да қоғамдық және діни шараларды қолдады. 1816 жылы ол Америка Библия қоғамын құрушылардың бірі болды. 1845 жылы ол Нью-Джерси тарихи қоғамын құруға көмектесті және оның президенті қызметін 1864 жылы қайтыс болғанға дейін атқарды.
He became a prominent lawyer and politically active as a member of the Democratic Republican Party. However, this was the Era of Good Feelings, and party politics were minimal. When Hornblower was a Presidential elector for James Monroe in 1820, there was only one vote for any other candidate. He also supported other civic and religious activities. In 1816 he was one of the founders of the American Bible Society. In 1845 he aided in establishing the New Jersey Historical Society and served as its president from then until his death in 1864.
Бас судья
1832 жылдың қарашасында Хорнбловер штаттың Жоғарғы сотына бас судья болып тағайындалды. Ол қашқан құл ретінде ұсталған Александр Хелмслиді босатуға рұқсат берді. Айыпталушы ұсталып тұрған штат заңының Нью-Джерси штатының конституциясына қайшы екенін дәлелдеді. Хорнбловердің саяси қызығушылығы жаңа ғана құрылған Республикалық партияға ауысты. Ол Нью-Джерси делегациясының төрағасы және 1856 жылғы Республикалық Ұлттық конвенцияның вице-президенттерінің бірі болды, онда Джон С. Фремонт АҚШ президентіне кандидат ретінде ұсынылды.
In November 1832, Hornblower was named to the state's Supreme Court as its chief justice. He allowed the accused Alexander Helmsley who was being held as a fugitive slave to be released. He argued the state law that the accused was being held under was unconstitutional given the New Jersey state constitution. Hornblower's political interests became directed toward the nascent Republican Party. He was chairman of the New Jersey delegation and one of the vice presidents of the 1856 Republican National Convention that nominated John C. Fremont for U. S. President.