Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аргентиналық-американдық евангелист (1934–2021)
Argentine American evangelist (1934–2021)
Луис Палау кенже (27 қараша 1934 – 11 наурыз 2021) – аргентиналық-американдық халықаралық христиан евангелисі. Ол Аргентинада дүниеге келген, бірақ жиырмасыншы жасында Портлендке көшіп, Киелі кітапты зерттеу бойынша магистратураға түскен. Палау евангелист Билли Грэммен ұзақ және жақын қарым-қатынаста болды, көптеген адам оны Грэмнің ізбасары деп есептеді. "Дүниежүзіндегі евангелистік христиандық қозғалысының жетекші тұлғаларының бірі" ретінде танылған ол, жастарға қатты әсер ете білуімен және баспанасыздық сияқты мәселелерді шешу үшін діни көзқарасы жоқ көшбасшыларға үндеу жасаумен белгілі болды. 2007 жылы Палаудың 70 елде 25 миллион адамға Иса Мәсіх туралы жариялағаны есептелді. Палаудың миссиясында Орегон штатының Бивертон қаласындағы бас кеңсесінде 70 адам, ал әлемнің түкпір-түкпірінде, соның ішінде Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласындағы және Лондондағы кеңселерде тағы 25 адам жұмыс істейді. Ол Facebook және YouTube желілерінде өкпедегі қатерлі ісіктің төртінші сатысы бар екенін хабарлады және 2021 жылдың наурыз айында қайтыс болды.
Luis Palau Jr. (November 27, 1934 – March 11, 2021) was an Argentine American international Christian evangelist. He was born in Argentina but moved to Portland in his mid twenties to enroll in a graduate program in Biblical studies. Palau had a long and close relationship with evangelist Billy Graham, and was characterized by many as Graham's successor. "One of the world’s leading evangelical Christian figures," he was known for his strong appeal to young people, and for his efforts to reach out to secular leaders to address issues like homelessness. In 2007, Palau was estimated to have shared the message of Jesus Christ with 25 million people in 70 nations. Palau's ministry employs 70 people in their headquarters in Beaverton, Oregon, and another 25 around the world which include offices in Buenos Aires, Argentina and London. on Facebook and YouTube that he had stage four lung cancer; he died in March 2021.
Ерте өмір
Луис Палау кенже 1934 жылғы 27 қарашада Аргентинаның Буэнос-Айрес қаласында дүниеге келді. Оның бес кіші әпкесі мен бір інісі бар. Әкесі қайтыс болғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң, туыстарының нашар қаржы басқаруы салдарынан Палау, оның бауырлары мен жесір анасы мүлдем жандарда қалды. Палау британдық интернаттағы білімін тоқтатып, Аргентинаның Кордова қаласындағы банкте отбасын жалғыз асыраушы болып жұмыс істеуге мәжбүр болды. Палау 12 жасында қайта туылғанын айтады және өмірін Христиан дініне арнады. Ол 1950 жылы Аргентинада тұрғанда Портлендтен (Орегон) келетін радио хабарлары арқылы алғаш рет Билли Грэмды естіп, одан шабыттанды. Кейін ол Грэм үшін испан тіліне аудармашы және жақтаушы ретінде жұмыс істеді. 1970 жылы Грэм Палауға өз миссиясын бастау үшін бастапқы қаржыны берді, ол Грэмнің үлгісімен салынды. Осыдан бері Палау әлемнің түкпір-түкпірінде көптеген ірі жақтаушылық фестивальдар мен жиындар өткізді.
Luis Palau Jr. was born November 27, 1934, in Maschwitz, Buenos Aires, Argentina. He has five younger sisters and one brother. Within a matter of years after his father's death, because of poor financial management by relatives, Palau, his siblings, and his widowed mother were left nearly destitute. Palau was forced to leave his education at a British run boarding school and began working as the sole provider for the family at a bank in Córdoba, Argentina. Palau says that he was born again at the age of 12, devoting his life to Christ. He first heard Billy Graham on a radio broadcast from Portland, Oregon, while still living in Argentina in 1950, and drew inspiration from him. He later worked for Graham as a Spanish translator and as an evangelist. In 1970, Graham contributed the seed money for Palau to start his own ministry, which he modeled after Graham's. Since then, Palau held many large scale evangelistic festivals and gatherings around the world.
Орегонға қоныстану
Палау 1960 жылы Портлендке Мултнома Библиялық колледжінің аспирантура бағдарламасына қатысу үшін келді. Оның саяхат және оқу ақысын АҚШ-тың жомарт жандар төледі. Олардың Кевин, Кит, Эндрю және Стивен Палау есімді төрт баласы болды. 1962 жылы ол АҚШ азаматы атанды. Палаулар келесі сегіз жылды Мексика мен Колумбияда миссионерлік қызметпен өткізіп, содан кейін Орегонға оралды. Палау 1970 жылдары Орегондағы өзінің миссионерлік қызметін дамытуға белсенді жұмыс істеді. 1975 жылы Палау Епископ Фесто Кивенгеремен бірге Eurofest '75 фестивалінде Киелі кітапты түсіндіруші рөлін бөлісті. Eurofest '75 Билли Грэм ұйымының қолдауымен 1975 жылдың 24 шілдесінен 2 тамызына дейін Бельгияның Брюссель қаласындағы Palais du Centenaire және Heysel стадионында өтті. 1978 жылдың қазан айында Бивертон қаласында Луис Палау Евангелистік қауымдастығы тіркелді, ал оның миссионерлік қызметінің жылдық бюджеті 11 миллион долларға бағаланды. Пекинге сапары барысында бұрынғы қытай үкіметінің өкілімен болған әңгімесінен кейін ол кітап жазуға кірісті, бұл жұмыс транскрипцияға алынып, кітап ретінде жарық көрді. Қазір Zondervan баспасынан шыққан кітаптың атауы – «Атеист пен христиан арасындағы достық диалог». Палау саясаттан қашып, сайлау кампанияларын немесе кандидаттарды қолдаудан бас тартты. Соңғы кезде ол діни емес көшбасшылармен де ынтымақтастық жасайды. Портленд қаласының мэрі Вера Кац 1999 жылы оның Портлендтегі алғашқы ірі шарасына қатыспады.
Palau arrived in Portland in 1960 to attend a graduate program at Multnomah Bible College, His travel and tuition was paid by U. S. benefactors. They would go on to have four children: Kevin, Keith, Andrew, and Stephen Palau. He became a U. S. citizen in 1962. The Palaus spent the next eight years serving as missionaries in Mexico and Colombia, before returning to Oregon. Palau worked to build up his ministry in Oregon through the 1970s. In 1975, Palau shared the Bible Expositor post at Eurofest '75 with Bishop Festo Kivengere. Eurofest '75 was co sponsored by the Billy Graham organisation and was held in Brussels, Belgium, at the Palais du Centenaire and the Heysel Stadium from July 24 until August 2, 1975. In October 1978, the Luis Palau Evangelistic Association, based in Beaverton, was incorporated. and his ministry's annual budget was estimated at $11 million. He launched a book venture after holding a conversation with a former government Chinese official during his trip to Beijing; Palau launched a book venture based on the transcribed work. The book, now published by Zondervan, is entitled A Friendly Dialogue Between An Atheist and a Christian. Palau made a point of staying out of politics, refusing to endorse ballot measures or candidates. Recently he has partnered with secular leaders as well. Portland Mayor Vera Katz did not attend his first big Portland event in 1999,
Палау басқа евангелистермен байланыс жасап, 2008 жылы Портленд комиссары Эрик Стэн, Поттер, Бивертон мэрі Роб Дрейк және Грешем мэрі Шейн Бемиспен бірлесіп, 22-23 тамыздағы фестивальді жоспарлады, ол басты назарын қаңғыбасқа көмек көрсету үшін еріктілерді тартуға бөлді. Палаудың Портлендтегі соңғы шарасына екі күн ішінде шамамен 140 000 адам келді. 2008 жылдың наурыз айында Палау 500 христиан пасторларына үн қозғады, оған Портленд қаласының комиссары Сэм Адамс қосылды. Ол бұл күш-жігерді «Қызмет маусымы» деп атады. 2013 жылы Палау Седар-Миллде тұрды, бірақ 2018 жылдың соңында жақын маңдағы Бетаниде тұра бастады, ол да Бивертонның солтүстігінде және Седар-Миллдің батысында орналасқан, мемлекеттік тіркелмеген аудан. 2018 жылдың қараша айында «Бивертон Вэлли Таймс» газетінде жарияланған мақалада Седар Милл Библиялық шіркеуі Палаудың «негізгі орны» деп аталды. Бұл бір жылдық күш-жігер болды, онда 1700-нен астам шіркеу қатысты.
Palau got in touch with fellow evangelicals, and cooperated with Portland Commissioner Erik Sten, Potter, Beaverton Mayor Rob Drake, and Gresham Mayor Shane Bemis in 2008 in planning his August 22–23 festival, which focused on volunteerism in support of the homeless. Palau's last Portland event drew about 140,000 people over two days. Palau addressed 500 Christian pastors in March 2008, joined by Portland City Commissioner Sam Adams, in the buildup to the August event. He calls the effort the "Season of Service". In 2013, Palau was residing in Cedar Mill, but in late 2018 was residing in nearby Bethany, another unincorporated area also north of Beaverton and immediately west of Cedar Mill. A November 2018 article in the Beaverton Valley Times referred to the Cedar Mill Bible Church as Palau's "home base". This was a year long effort that involved over 1,700 churches.
Фильмдер
2019 жылы "Палау фильмі" атты фильм шықты. Ол Палаудың өмірі мен миссиясы туралы айтады. Гастон Полс және Алексия Мойано бас рөлдерде ойнаған бұл фильм түсті және 117 минуттық.
A film entitled Palau the Movie was released in 2019. It tells the story of Palau's life and ministry. Starring Gastón Pauls and Alexia Moyano, the film is in color and is 117 minutes long.