Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фрэнсис Гренджер (1 желтоқсан 1792 – 31 тамыз 1868) – американдық саясаткер, АҚШ Өкілдер палатасында үш мәрте қатарынан емес қызмет еткен. Ол штаттық және ұлттық Виг партиясының, әсіресе оның орташа консервативті бағытының көрнекті өкілі болды. 1836 жылы партияның көп үміткерлік тізімі бойынша Виг партиясынан вице-президенттікке кандидат болып ұсынылып, осы қызметте АҚШ Сенатында вице-президенттік сайлауда жеңіліс тапқан жалғыз адам атанды. 1841 жылы Уильям Генри Харрисонның үкіметінде АҚШ пошта басқармасының басшысы қызметін де қысқа мерзімге атқарды. 1856 жылы партия тарағанға дейін Виг партиясының соңғы төрағасы болды, одан кейін Конституциялық одақ партиясына қосылды.
American politician (1792 1868)
Francis Granger (December 1, 1792 – August 31, 1868) was an American politician who represented Ontario County, New York, in the United States House of Representatives for three non consecutive terms. He was a leading figure in the state and national Whig Party, particularly in its moderate conservative faction. He served as a Whig vice presidential nominee on the party's multi candidate 1836 ticket and, in that role, became the only person to ever lose a contingent election for the vice presidency in the U. S. Senate. He also served briefly in 1841 as United States Postmaster General in the cabinet of William Henry Harrison. In 1856, he became the final Whig Party chairman before the party's collapse, after which he joined the Constitutional Union Party.
Ерте өмір
Гренджер 1792 жылғы 1 желтоқсанда Коннектикут штатының Саффилд қаласында дүниеге келген. Гренджер белгілі саяси отбасында туған. Оның әкесі Гидеон Гренджер Коннектикут штатының Өкілдер палатасында қызмет еткен, кейін Томас Джефферсон оны АҚШ тарихындағы ең ұзақ қызмет еткен Пошта Бас директоры етіп тағайындады. Оның анасы Миндуэлл (туған тегі Пис) Гренджер (1770–1860) болды, ал оның бірінші туысы Амос Фелпс Гренджер де АҚШ Өкілдер палатасында екі мерзім қызмет етті. Ол 1775 жылдан 1777 жылға дейін Нью-Йорк провинциялық конгресінің мүшесі, содан кейін Нью-Йорк штатының 1-ші, 2-ші және 4-ші штаттық заң шығару жиналыстарының мүшесі болды. Роберт Ван Ренсселер – Ренсселервиктің төменгі иелігінің иесі және билеушісі Иоганн Ван Ренсселердің ұлы. Роберт сонымен қатар Нью-Йорктің үшінші вице-губернаторы Джеремая Ван Ренсселердің және генерал Филипп Шойлерге үйленген Кэтрин Ван Ренсселердің кіші ағасы болды. Олардың бірге қызы, ұлы және 1823 жылы анасы босанғанда қайтыс болған аты-жөні белгісіз екінші қызы болды. Адель Гренджер (1819–1892) Натаниел Тайердің ұлы Джон Элиот Тайерге (1803–1857) үйленді. Ол қайтыс болғаннан кейін 1865 жылы АҚШ сенаторы және Өкілдер палатасының спикері болған Роберт Чарльз Уинтропқа (1809–1894) қайта тұрмысқа шықты. Гидеон Гренджер II (1821–1868) АҚШ өкілі Исаак Пирсонның қызы Исафин Пирсонға (1826–1905) үйленді. Гренджер 1868 жылғы 31 тамызда Канандайгуада қайтыс болды. Ол Вудлон зиратында жерленген.
Granger was born in Suffield, Connecticut, on December 1, 1792. Granger was born into a prominent political family, with his father, Gideon Granger, serving in the Connecticut House of Representatives before being appointed by Thomas Jefferson as the longest serving Postmaster General in United States history. His mother was Mindwell (née Pease) Granger (1770–1860) and his first cousin, Amos Phelps Granger, also served two terms in the United States House of Representatives. who was a member of the New York Provincial Congress from 1775 to 1777 and later a member of the New York State Assembly in the 1st, 2nd and 4th New York State Legislatures. refn|group=lower alpha|Robert Van Rensselaer was the son of Johannes Van Rensselaer, the proprietor and lord of the lower manor of Rensselaerwyck known as Fort Crailo. Robert was also the younger brother of both Jeremiah Van Rensselaer, the 3rd Lieutenant Governor of New York and Catherine Van Rensselaer, who married General Philip Schuyler. Together, they had a daughter, son, and an unnamed second daughter who died with her mother in childbirth in 1823. Adele Granger (1819–1892), who married John Eliot Thayer (1803–1857), the son of Nathaniel Thayer. After his death, she remarried in 1865 to Robert Charles Winthrop (1809–1894), a U. S. Senator and Representative who served as Speaker of the House. Gideon Granger II (1821–1868), who married Isaphine Pierson (1826–1905), the daughter of U. S. Representative Isaac Pierson. Granger died in Canandaigua on August 31, 1868. He was buried at Woodlawn Cemetery.