Оксфорд университетіндегі Норвегия стипендиясы және Уодхэм колледжі
Norway Scholarship
Оксфорд университетіндегі Вадхэм колледжінде оқуға арналған Норвегия стипендиясы туралы ақпарат. Осло университетінің студенттеріне арналған, жыл сайын берілетін бәсекелі грант.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оксфорд университетінің Уадхам колледжінде оқуға арналған стипендия
Scholarship to study at Wadham College, University of Oxford
Норвегия стипендиясы – Норвегияда тағайындалатын Оксфорд университетіне берілетін стипендия. Норвегия стипендиясын алғандар Оксфорд университетінде бір немесе екі жылдық оқу мен зерттеулерге қаржыландырылады, және стипендия иегері әрқашан Уадхам колледжінің мүшесі болады. Алғашқы Норвегия стипендиясы 1920 жылы табысталды. Одан бері, Екінші дүниежүзілік соғыс сияқты кейбір кезеңлерді қоспағанда, жыл сайын бір Норвегия стипендиясын алушы таңдалып келеді. Бұл стипендияға ие болу өте қиын, ол Осло университетінің қазіргі студентіне немесе жақында бітірген түлегіне беріледі. Норвегия стипендиясын бұрын алғандардың арасында Нордаль Григ, Питер А. Мунк және Харальд Свердруп бар.
The Norway Scholarship is a scholarship to the University of Oxford that is awarded in Norway. Norway Scholars receive funding for one or two years of study and research at Oxford University, and the scholar always becomes a member of Wadham College. The first Norway Scholarship was awarded in 1920. Since then, one Norway Scholar has been selected annually, except for a few periods, such as during the Second World War. The scholarship is highly competitive, and is awarded to a current student, or recent graduate of Oslo University. Past Norway Scholars have included Nordahl Grieg, Peter A. Munch and Harald Sverdrup.
Тарих
Оксфордтағы Уадхам колледжінде бір жыл оқуға мүмкіндік беретін стипендиялық қор идеясы 1919 жылы колледждің жас түлегі тарапынан туды, ол 1914-1918 жылдардағы соғыс кезеңінде Норвегияның Мёре-ог-Ромсдалдағы Кристиансунд қаласында британдық вице-консул қызметін атқарған еді. Артур Айвор Гарланд Джейн (1882-1958) – Честер епископы Фрэнсис Джейннің (1845-1921) ұлы. Артур Джейн Осло университетінің ректоры, профессор Бредо Хенрик фон Мунте аф Моргенстиерннің (1851-1930) қызы Фредрике Мари Катрин фон Мунте аф Моргенстиернеге үйленген. Белгілі поляр зерттеушісі Фридтжоф Нансен сияқты, ол Норвегия-Оксфорд стипендиялық қорын құруға 5000 NOK үлесін қосты. Барлығы Джейн 60 000 NOK, шамамен 2780 GBP жинауға қол жеткізді. Кейінгі өмірін Осло университетінде ағылшын тілінен лекция оқумен өткізді. Артур Джейн өзінің бастамасын 14 қазан 1945 күні профессор Дидрик Аруп Сейпке (1884-1963), сол кезде Осло университетінің ректорына жолдаған хатында былай түсіндірді:
The idea for a scholarship fund enabling students from Royal Frederik University, (now University of Oslo) to study for one year at Wadham College in Oxford was conceived in 1919 by a young alumnus of the college, who during the war years 1914–18 had held the post of British vice consul at Kristiansund in Møre og Romsdal, Norway. Arthur Ivor Garland Jayne (1882 1958) was a son of Francis Jayne (1845–1921) Lord Bishop of Chester. Arthur Jayne had married Fredrikke Marie Cathrine von Munthe af Morgenstierne, daughter of Professor Bredo Henrik von Munthe af Morgenstierne (1851–1930), Rector of the University of Oslo (1912–1918). As with famous Polar explorer Fridtjof Nansen, he gave NOK 5000. towards the establishment of a Norwegian Oxford Scholarship Fund. Altogether Jayne succeeded in raising NOK. 60 000. or approximately GBP 2780. Jayne spent his later life as a lecturer in English at the University of Oslo. Arthur Jayne retrospectively explained his initiative in a letter dated 14. October 1945 to Professor Didrik Arup Seip (1884–1963), then Rector of Oslo University, in the following words:
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Норвегияға жіберілген, соғыс туралы норвегиялық қоғамдық пікірді хабардар ету мақсатындағы «Одақтас» үгіт материалдарының көп бөлігі, бұрын Одақтастармен қақтығысқан елдермен мәдени немесе іскерлік байланыстары бар адамдардың түсіністігі мен ықыласын қозғауға тиімсіз болды. Осы тәжірибе Норвегия мен Ұлыбритания жастарын жақын қарым-қатынасқа әкелетін білім беру мүмкіндіктерінің маңыздылығын көрсетті. Менің ойымша, осы бағыттағы пайдалы қадам – норвегиялық студенттерге Оксфорд пен Кембридж университеттеріндегі колледж жүйесінде қалыптасқан дәстүрлі университет өміріне қатысуға мүмкіндік беретін тұрақты келісім жасау болар еді. Колледжде тұрмастан мұны істеу мүмкін емес. Бірақ шетелдік студенттер ағылшын университеттерінде курстарға қатыса алғанмен, оларға колледжде тұруға рұқсат алу әрқашан қиын болды, колледж ортасының ұсынатын барлық мүмкіндіктерін толық пайдалану мүмкін болмады. 1920 жылдан бастап, 1926-1927 жылдар мен 1940-1944 жылдардағы соғыс жылдарынан басқа, норвегиялық студенттерге Норвегия стипендиясы түрлі зерттеулер үшін тағайындалды. Алайда, стипендияның негізгі қаржыландыруы жеткіліксіз болғандықтан, ғалымдар көп ұзамай басқа университет қорларынан қосымша гранттарға тәуелді болды, бірақ 1970 жылдардың соңында тіпті бұл да өсіп келе жатқан шығындарды жабуға жеткіліксіз болды. Кейбір жылдары ешқандай ғалым тағайындалмады. Негізгі капитал сол кезде тек 130 000 NOK-қа дейін азайды (қазіргі айырбас бағамы бойынша шамамен 6500 GBP). 1970 жылдардың соңында Альф Бё (Уадхам, 1952), комитет төрағасы ретінде, Андор Биркеландқа (Уадхам, 1946) Норвегия радио хабар тарату корпорациясынан, бухгалтер Свен Гулдбергке (Уадхам, 1937) және бұрынғы Мәдениет министрі Хельге Сивертсенге (Уадхам, 1938) жүгінді. Колледждің және Норвегиядағы британ елшісі Уильям Бентлидің көмегімен олар 1 170 000 NOK (шамамен 117 000 GBP) жинауға қол жеткізді. 1990 жылдары Бё Майкл Бенскиннен (Санкт-Петер шіркеуі, 1965), Хакон Меландерден (Баллиол, 1966) және Эрик Руденгтен (Норвегия ғалымы, 1969) тұратын жаңа комитет құрды. Ивер Б. Нойман (Норвегия ғалымы, 1988) 1993 жылы қабылданып алынды. 2003 жылы Бё зейнеткерлікке шыққаннан кейін Нойман төрағалыққа өтті. Бьёрн Блиндхайм (Норвегия ғалымы, 1992) және Нойман Оксфорд қоғамының Норвегия бөлімін құрды, Блиндхайм төраға болды. 1981 жылдан бері Комитет жыл сайын Оксфорд университетінен шақырылған құрметті қонақпен кешкі ас ұйымдастырып келеді, ол сонымен қатар Ослода бір немесе бірнеше лекция оқиды. Норвегия королі Харальд V (Баллиол колледжі, 1960) әр жыл сайын Ослода Оксфорд университетінің Норвегия қоғамы ұйымдастыратын Норвегия ғалымдарының мерекелік кешкі асына қатысады.
At the time of the first world war – – a considerable amount of ‘Allied’ propaganda material, sent to Norway and intended to inform Norwegian opinion about the war, proved ill adapted to enlist the understanding sympathy of those who had previously had cultural or business contacts with the nations in conflict with the Allies. The experience seemed to indicate the great importance of any educational facilities which would bring the youth of Norway and Britain into really close association with each other. It struck me that one useful step in that direction could be some permanent arrangement which would enable Norwegian students to participate in the typically English form of university life that exists in the college system of Oxford and Cambridge. Without actual residence in a college this is impossible. But whereas foreign students have been able to attend courses at English universities, it has always been very difficult for them to obtain permission to reside at a college, sharing to the full all that the college environment can offer. From 1920, with the exception of the years 1926–27 and the war years 1940–44, Norwegian students were awarded the Norway Scholarship for studies of the most varied description. However, as the basic funding of the scholarship proved inadequate, the scholars soon became dependent on supplementary grants from other university funds, but from the late 1970s even this arrangement proved inadequate to meet rising costs. For some years no scholars were appointed at all. The basic foundation capital had by then shrunk to only NOK. 130 000. (about GBP 6500. at the current rate of exchange). In the late 1970s Alf Bøe (Wadham. 1952) as head of the Committee, called on Andor Birkeland (Wadham. 1946) of the Norwegian Broadcasting Corporation, accountant Sven Guldberg (Wadham. 1937) and former Minister for Culture Helge Sivertsen (Wadham. 1938). With the help of the College and of William Bentley, British Ambassador to Norway, they were able to raise NOK 1 170 000 (around GBP 117 000). In the 1990s Bøe formed a new committee consisting of Michael Benskin (St. Peter's. 1965), Haakon Melander (Balliol. 1966) and Erik Rudeng (Norway scholar. 1969). Iver B. Neumann (Norway Scholar. 1988) was recruited in 1993. When Bøe retired in 2003, Neumann took over as chair. Bjørn Blindheim (Norway Scholar. 1992) and Neumann formed a Norwegian chapter of the Oxford Society, with Blindheim as chair. Since 1981 the Committee has organised an annual dinner with a guest of honour from Oxford University, who has also given one or more lectures locally in Oslo. King Harald V of Norway (Balliol College.1960) often participates at the grand dinner of Norway Scholars that is held each year in Oslo by the Oxford University Society Norway.
Норвегияның бұрынғы ғалымдары
Жыл Ғылыми мамандық
1920 Г. Аструп Холь Заң
1921 Бьярн Хамре Ағылшын тілі
1922 Кристиан Лассон Брун Экономика
1923 Йохан Нордаль Брун Григ Ағылшын тарихы мен әдебиеті
1924 Эрлинг Грот Тілдер және әлеуметтік-экономикалық зерттеулер
1925 Холлвард Лангеланд Теңіз құқығы
1926–1927 Марапаттама берілмеген
1928 Хальфдан Олаус Кристоферсен 18 ғасырлық Дания-Норвегия философы Людвиг Холберг туралы диссертациялық жұмыс және оның Джон Локк философиясымен байланысы
1929 Пол Куале Аудит зерттеулері
1930 Георг Э. Петтерсен Филология
1931 Кристиан Бринч Тілдер, әдебиет және қаржы
1932 Тригве Левивестад Ежелгі ағылшын құқығы
1933 Питер А. Мунк Ескі Келісімдегі зерттеулер
1934 Арне Григ Медицина
1935 Фредерик Кристиан Стоуд Плату Заң
1936 Кёре Биркелунд Ағылшын тілі мен әдебиеті
1937 Свен Дальхофф Гулдберг Әлеуметтік экономика (аудиторлық зерттеулер емтиханының бөлігі) және британдық мәдениет
1938 Хельге Сиверцен Ағылшын тарихы, саясаты және халықаралық қатынастар
1939 Харальд Бринчман Ағылшын тіліндегі зерттеулер
1940–1944 Соғыс кезінде стипендия берілмеген
1945 Джесс Фаланд Аудиторлық зерттеулер
1946 Андор Бирланд Қазіргі ағылшын әлеуметтік тарихы
1947 Арне Аасгаард Қазіргі ағылшын әлеуметтік тарихы
1948 Харальд Ульрик Свердруп
1949 Пер Фуглум
1950 Ян Фредерик Марстрэндер Ағылшын әдебиеті
1951 Ян Фредерик Марстрэндер Ағылшын әдебиеті
1952 Альф Б. Литт. Викториялық дизайн теориясы бойынша
1953 Альф Бёе B. Litt. Викториялық дизайн теориясы бойынша
1954 Ивар Джонсен Әдебиет тарихы
1955 Лейф Мевик
1956 Магне Малмангер 19 ғасырдың басындағы ағылшын пейзаж суреті
1957 Тор Нейман Орыс және ағылшын және неміс әдебиетіндегі салыстырмалы зерттеулер
1958 Кнут Нордли Ағылшын тілі
1959 Хьяльте Лайман Ағылшын құқығы, әсіресе теңіз құқығы
1960 Ларс Якоб Крог Ағылшын тілі мен әдебиеті
1961 Марапаттама берілмеген
1962 Йоргенсен, Нильс Йохан
1963 Марапаттама берілмеген
1964 Даг Кристофер Волд
1965 Йостейн Стоккеланд Дипломдық жұмыстар, филол. ғылымдарының кандидаты (ағылшын тілі және Уильям Тиндаль)
1966 Тригве Гьесдал Философия, саясат және экономика бойынша B.A.
1967 Джон Артур Джейн Скард Физика бойынша тәуелсіз зерттеулер
1968 Джон Хаакстад Ағылшын әдебиеті
1969 Эрик Руденг Қазіргі заман тарихы бойынша B.A.
1970 Эрик Руденг
1971 Ульф Анденес
1972 Фроде Хаверкамп Өнер тарихы бойынша диплом
1973–1975 Марапаттама берілмеген
1976 Джон М. С. Хаарберг Классикалық филология
1977 Марапаттама берілмеген
1978 Тронд Б. Хансен Ағылшын әдебиеті
1979 Марапаттама берілмеген
1981 & 1982 Видар Хален Викториялық дизайнер Кристофер Дрессер туралы D.Phil. зерттеулері
1983 Сверре Рустад Ағылшын әдебиеті
1984 Пал Фосс Өнеркәсіптік қатынастар
1985 Ғалым жоқ
1986 Мартин Хофтун Непал тарихы бойынша D.Phil. зерттеулері
1987 Марапаттама берілмеген
1988 Ивер Б. Нейман Халықаралық қатынастар, M.Phil.
1989 Кирсти Квалой Биохимия (генетика) бойынша D.Phil.
1990 Александра Бех Халықаралық құқық
1991 Нильс А. Ниссен Ағылшын әдебиеті
1992 Бьёрн Блиндхейм Экономика
1993 Йонас Йолле Грек тілі
1994 Хакон Сканер Теориялық химия, кванттық механика
1995 Кристин Йоахимсен Пайғамбар Ишаяға зерттеулер
1996 Грете Синнве Фосс Науқастың сілекейінен оқшауланған амолоидты жеңіл тізбектік ақуызды (AL ақуызын) талдау
1997 Оле Рейнерт Абильденс Идеялар және әдебиет тарихы
1998 Анна Хаммерстад Халықаралық қатынастар бойынша D.Phil. зерттеулері
1999 Роттинген, Джон Арне Зоология кафедрасында зерттеулер, Эпидемиология, эволюция және бақылау бойынша МКК курсы
2000 Нильсен, Андре Өнеркәсіптік қатынастар
2001 Марапаттама берілмеген
2002 Оттерхольт, Тор Ресей және Шығыс Еуропа зерттеулері бойынша M.Phil. зерттеулері
2003 Абид Қ. Раджа Заң
2004–2005 Марапаттама берілмеген
2006 Гури Розен Әлеуметтанудағы магистрлік дәрежеге арналған зерттеулер
2007 Марапаттама берілмеген
2008 Сара Шах Медицина
2009 Кристиан Альфснес Медицина
2010 Бедехо Мендер Компьютерлік нейробиологиялық ғылымдар бойынша D.Phil.
2011 Кнут Аукланд Шығыстану ғылымдарының магистрі
2012 Бьёрнар Свердруп Тхигесон Қазіргі қытай зерттеулерінің магистрі
2013 Мац Юлиус Стенсруд Медицинадағы қолданбалы статистика магистрі
2014 Луиза Лейне Ағылшын әдебиеті докторы
2015 Ян Хенрик Вик; Kjølv Egeland Математика және компьютерлік ғылым негіздері магистрі; Халықаралық қатынастар докторы
2016 Джулия Кристина Коттхаус Археология докторы
2017 Марапаттама берілмеген
2018 Марапаттама берілмеген
2019 Симен Олав Нжаа Сопп Материалдар докторы
2020 Дэннис Кристенсен; Педэр Скжелбред Математикалық ғылымдар магистрі; Философия магистрі
Year Scholar Degree subject1920 G. Astrup Hoel Law1921 Bjarne Hamre English1922 Christian Lasson Brun Economics1923 Johan Nordahl Brun Grieg English History and Literature1924 Erling Groth Languages and Social Economic Studies1925 Hallvard Langeland Maritime Law1926–1927 No award given 1928 Halfdan Olaus Christophersen Dissertation work on the 18th century Danish Norwegian philosopher Ludvig Holberg and his relations to the philosophy of John Locke1929 Paul Quale Audit studies1930 Georg E. Pettersen Philology1931 Christian Brinch Languages, Literature and Finance1932 Trygve Leivestad Old English Law1933 Peter A. Munch Studies in the Old Testament1934 Arne Grieg Medicine1935 Fredrik Christian Stoud Platou Law1936 Kåre Birkelund English Language and Literature1937 Sven Dalhoff Guldberg Social economy (part of an Audit studies examination), and British Culture1938 Helge Sivertsen English History, Politics and International Relations1939 Harald Brinchmann Studies in English1940–1944 No scholarships awarded during the War 1945 Just Faaland Audit studies1946 Andor Birkeland Modern English social history1947 Arne Aasgaard Modern English social history1948 Harald Ulrik Sverdrup 1949 Per Fuglum 1950 Jan Fredrik Marstrander English Literature1951 Jan Fredrik Marstrander English Literature1952 Alf Bøe B. Litt. on Theories of Victorian design1953 Alf Bøe B. Litt. on Theories of Victorian design1954 Ivar Johnsen History of Literature1955 Leif Mevik 1956 Magne Malmanger Early 19th century English landscape painting1957 Tor Neumann Russian, and comparative studies in English and German literature1958 Knut Nordli English language1959 Hjalte Lymann English law, particularly maritime law1960 Lars Jacob Krogh English language and literature1961 No award given1962 Jørgensen, Nils Johan 1963 No award given1964 Dag Christopher Wold 1965 Jostein Stokkeland Studies for Thesis, Cand. Philol. on subjects English and William Tyndale.1966 Tryggve Gjesdal B. A. in Philosophy, Politics and Economics1967 John Arthur Jayne Skard Independent studies in Physics 1968 Jon Haakstad English Literature1969 Erik Rudeng B. A. in Modern History1970 Erik Rudeng1971 Ulf Andenæs 1972 Frode Haverkamp Diploma in History of Art1973–1975 No award given1976 Jon M. S. Haarberg Classical Philology1977 No award given1978 Trond B. Hansen English Literature1979 No award given1981 & 1982 Widar Halén Studies for D. Phil. on Victorian designer Christopher Dresser1983 Sverre Rustad English Literature1984 Pål Foss Industrial Relations1985 No scholar1986 Martin Hoftun Studies for a D. Phil. on the history of Nepal1987 No award given 1988 Iver B. Neumann International Relations, M. Phil. 19891989 Kirsti Kvaløy D. Phil. in Biochemistry (Genetics)1990 Alexandra Bech International Law1991 Nils A. Nissen English Literature1992 Bjørn Blindheim Economics1993 Jonas Jølle Greek1994 Haakon Skaaner Theoretical chemistry, quantum mechanics1995 Kristin Joachimsen Studies in the Prophet Jesaiah1996 Grete Synnøve Foss Analysis of amoloid light chagin protein (AL protein) isolated from the spleen of the patient1997 Ole Reinert Abildsnes History of Ideas and of Literature1998 Anne Hammerstad Studies for D. Phil. in International Relations1999 Røttingen, Jon Arne Studies at Department of Zoology, Mcc Course in Epidemiology, Evolution and Control2000 Nilsen, André Industrial Relations2001 No award given2002 Otterholt, Tor Studies for M. Phil in Russian and East European studies.2003 Abid Q. Raja Law2004–2005 No award given 2006 Guri Rosén Studies for MSc in Sociology 2007 No award given 2008 Sara Shah Medicine2009 Kristian Alfsnes Medicine2010 Bedeho Mender D. Phil. in Computational Neuroscience2011 Knut Aukland MSt in Oriental Studies2012 Bjørnar Sverdrup Thygeson MSc in Modern Chinese Studies2013 Mats Julius Stensrud MSc in Applied Statistics (in Medicine)2014 Louisa Layne DPhil English Literature2015 Jan Henrik Wiik; Kjølv Egeland MSc in Mathematics and Foundations of Computer Science; DPhil in International Relations2016 Julia Kristine Kotthaus DPhil in Archaeology2017 No award given2018 No award given2019 Simen Olav Njaa Sopp DPhil in Materials2020Dennis Christensen; Peder SkjelbredMSc Mathematical Sciences; BPhil Philosophy