Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық музыкант және продюсер
British musician and producer
Талвин Сингх OBE (1970 жылы туған) – ағылшын музыканты, продюсері және композиторы. Таблада ойнайтын ол үнді классикалық музыкасын және драм-н-бесс жанрын біріктіретін жаңашыл үлгіні жасағанымен танымал. Сингх көбінесе «Азиялық андеграунд» деп аталатын электроника тармағымен байланысты, сондай-ақ жақында Үнді және/немесе Азия электроникасы ретінде танылады. 1990 жылдардың басында Siouxsie and the Banshees және Бьоркпен бірлесіп жұмыс істегеннен кейін Сингх өзінің тұңғыш «Ok» альбомын шығарды, ол 1999 жылы «Mercury Music Prize» сыйлығына ие болды. Сингх содан бері Мадонна және Massive Attack сияқты көптеген әртістермен ынтымақтастықта жұмыс істеді.
Talvin Singh OBE (born 1970) is an English musician, producer, and composer. A tabla player, he is known for creating an innovative fusion of Indian classical music and drum and bass. Singh is generally considered involved with an electronica subgenre called Asian Underground, and more recently as Indian and/or Asian electronica. After collaborating with Siouxsie and the Banshees and Björk in the early 1990s, Singh released his debut album Ok which received the Mercury Music Prize in 1999. Singh has since collaborated with a variety of acts including Madonna and Massive Attack.
Ерте өмір және мансап
Сингх Лейтонстоунда өсті және бала кезінен табла ойнауды бастады. 16 жасында Сингх екі жылға Үндістанға барып, Пәнджаб қаранасының әнші ачарьясы Устад Лакман Сингх Сеннен табла сабақтарын алды. Кейін Сингх Banshees тобының алтыншы мүшесі болды және олармен бірге алғашқы Lollapalooza турнесінде екінші бас жұлдыз ретінде өнер көрсетті. Екі жыл өткен соң, 1993 жылы ол Бьоркпен бірге оның 1993 жылғы "Debut" альбомында перкуссияшы және режиссер ретінде жұмыс істеді. 1995 жылдың соңында Сингх промоутер Свити Капурмен бірлесіп Шығыс Лондондағы Blue Note клубында Anokha клубын ашты, онда drum'n'bass диджейлері мен Оңтүстік Азия панк-топтары оның табла және перкуссиясының күшті дыбыстарымен кездеседі. Producer және диджей State of Bengal (Сэм Заман) көп ұзамай Сингх пен Капурмен бірге Anokha-ның ядросына айналды, ал оның Сингхпен бірге жинақтары бүкіл буынға шабыттандырды. Сингх пен Заман жаңа тректер жасап, оларды винилге басып, дүйсенбі күнгі Anokha сессияларында көрсетті. LTJ Bukem және басқалардың қатысуы Anokha-ны Лондондағы дүйсенбі кешкі орынға айналдырды, ал Сингх Anokha жинағы үшін Island компаниясымен келісімшарт жасады, оған оның бірнеше туындылары енді. Ол Blondie тобының "Maria" сингліне ремикс жасады. 1998 жылы Сингх өзінің жеке дебюттік альбомын шығарды. Бұл альбом сыншылар тарапынан жоғары бағаланып, 1999 жылы беделді Mercury Music Prize сыйлығын жеңіп алды. Сингх сонымен қатар 1980-ші жылдардың соңынан бастап Sun Ra және Courtney-мен бірлесіп эксперименталды музыкалық жобалармен айналысты, бұл Азияның жас андеграунд мәдениетінің дамуына көмектесті. Сингх 1980-ші жылдардың соңы мен 1990-шы жылдардың басында батыс поп, би және джаз жанрларына үнді классикалық музыкасының ұғымдарын қайта енгізгенімен ерекшеленеді. Сингхтің жеке альбомы сыншылардың және коммерциялық сәттілікке ие болды, ол Ұлыбританияның ең беделді екі музыкалық сыйлығын, "The South Bank Prize" және 1999 жылы Mercury Prize сыйлығын жеңіп алды. Оның 1998 жылы шыққан дебюттік альбомы Мумбайда, Мадраста, Окинавада, Нью-Йоркте және Лондонда жазылды, оған Билл Ласвелл, Рюичи Сакамото, Устад Сұлтан Хан және Мадрас филармониялық оркестрі қатысты. Сингх музыкалық мансабымен қатар бірнеше көркемдік жобаларды жүзеге асырды, соның ішінде Лондондағы ANOKHA клубын құру, Лондондағы Tate Gallery-де өнер көрсету, Лондондағы Frith Street Gallery-де дыбыс инсталляциясын жасау және әртүрлі эксперименталды би, театр және кино жобаларына музыка жазу. 1990 жылы Сингх Tablatronic-ті ойлап тапты, ол сирек кездесетін ішкі микрофон жүйесіне ие гибридті электрондық/аналогты табла (барабан). Алайда, 2017 жылғы сұхбатында ол "фьюжн музыкасын жасамағанын" және үнді музыканттарының фьюжн музыкасын жасауға мәжбүр деп ойлауын ұнатпайтынын айтты.
Singh grew up in Leytonstone and began playing the tablas as a child. At the age of 16, Singh went to India for two years where he studied tabla under Sangeet Acharya Ustad Lachman Singh Seen of Punjab Gharana. Singh then became the sixth member of the Banshees and took part with them as second headliners of the inaugural Lollapalooza tour. Two years later in 1993, he was recruited by Björk to be her percussionist and director on her 1993 album, Debut. In late 1995, Singh founded the Anokha club night with promoter Sweety Kapoor at East London's Blue Note, where drum'n'bass DJs and South Asian punk bands went head to head with the amped up sounds of his tabla and percussion. Producer and DJ State of Bengal (Sam Zaman) soon became the core of Anokha alongside Singh & Kapoor, and his sets alongside Singhs help to inspire a whole generation. Singh and Zaman would make fresh tracks, cutting them on Vinyl press hours before the Monday Anokha sessions where they would be showcased. Guest spots by LTJ Bukem and others made Anokha a Monday night hotspot in London, and Singh signed to Island for an Anokha compilation including several of his own productions. He worked as a remixer, for Blondie on their "Maria" single". In 1998, Singh released his solo debut album, Ok. The record was critically acclaimed and received the prestigious Mercury Music Prize in 1999. Singh also became involved in experimental music collaborations beginning in the late 1980s, working with Sun Ra and Courtney, which helped to popularise the burgeoning Asian underground sub culture movement. Singh is notable for re introducing the concepts of Indian classical music to western pop, dance and jazz genres in the late 1980s and early 1990s. Singh's solo album credits include critical and commercial successes Ok (1998)—which won the UK's two most prestigious music prizes, 'The South Bank Prize' and the Mercury Prize in 1999. Ok, his groundbreaking 1998 debut release, was recorded in Mumbai, Madras, Okinawa, New York and London, featuring contributions from Bill Laswell, Ryuichi Sakamoto, Ustad Sultan Khan and the Madras Philharmonic Orchestra amongst others. Singh has pursued several artistic ventures parallel to and in conjunction with his music career, including creating the seminal London club ANOKHA, performing at the Tate Gallery in London, creating a sound installation at the Frith Street Gallery in London and composing music for various experimental dance, theatre and film projects. In 1990 Singh conceived the Tablatronic, a hybrid electronic/analog tabla (drum) which uses a rare internal microphone system. However, in a 2017 interview, he said he "did not do fusion music" and disliked the way Indian musicians felt they had to do fusion music.
Марапаттар
2010 жылы Талвин Сингх Ұлыбританияның Азия музыкалық сыйлықтарында (UK AMAs) "өнерге деген адалдығы" үшін марапат алды. 2014 жылғы туған күнге орай тағайындалған құрметті орденмен (OBE) марапатталды.
In 2010, Talvin Singh won an award at the UK Asian Music Awards (UK AMAs) for his "Commitment to Scene". He was awarded an OBE in the 2014 Birthday Honours.