Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Birthday Cake" және "Know Your Chicken" тректері алғаш рет 1995 жылы жеке сингл ретінде жарық көрді. "Viva! La Woman" альбомы шыққаннан кейін, екіншісі 1996 жылдың шілдесінде қайтадан жеке сингл ретінде қайта шығарылды. "Know Your Chicken" және "Sugar Water" әндеріне Эван Бернард пен Мишель Гондри режиссерлік еткен музыкалық клиптер түсірілді.
The tracks "Birthday Cake" and "Know Your Chicken" were first released as singles in 1995. Following the release of Viva! La Woman, the latter was reissued as a single in July 1996. Music videos were produced for "Know Your Chicken" and "Sugar Water", directed by Evan Bernard and Michel Gondry, respectively.
Өмірбаян
Warner Bros. Records Cibo Matto-ға топтың аттас EP-і лейблдің назарына түскеннен кейін келісімшарт жасады. Viva! La Woman, Cibo Matto-ның лейбл үшін шыққан тұңғыш альбомы, топтың тікелей концерттік орындауларын бейнеледі, алдын ала жазылған үлгілер мен қайталамаларды пайдаланды. Cibo Matto мүшесі, аспапшы Юка Хонда, басқалар оны үлгілер мен қайталамаларды жаңа жазбалармен алмастырудан тыйғанда, өзін қорғамағанына өкініш білдірді.
Warner Bros. Records signed Cibo Matto after the band's self titled EP caught the label's attention. The tracks on Viva! La Woman, Cibo Matto's first album for the label, reflected the band's live performances, utilizing pre recorded samples and loops. Cibo Matto instrumentalist Yuka Honda has expressed regret that she did not stand up for herself when others discouraged her from replacing the samples and loops with new recordings.
Құрамы
Стереогамдағы Джеймс Реттиг "Viva! La Woman" альбомын трип-хоп ретінде жіктеді. Альбом бойы әнші Михо Хаторидің әнмен, рэппен және сыбырмен айқындалатын орындалуы Юка Хонданың хип-хоптан шабыттанған дыбыс коллаждарымен сүйемелденеді. Нью-Йорк жазушысы Крис Норрис Хатори мен Хонданы авангардты поп музыканттары деп атап, "Viva! La Woman" альбомында олардың "атмосфералық" әндерге "табылған дыбыстарды, музакты және оркестрлік текстураларды" тоқитынды айтады. "The New Rolling Stone Album Guide" журналындағы сыншы Роб Шеффилд бұл музыканы хип-хоп, дуб, лаундж және поптың қоспасы деп сипаттады. "Theme" – Cibo Matto дискографиясындағы ұзақтығымен ерекшеленетін трек, ол бірнеше итальян сөздерімен орындалған салыстырмалы түрде дәстүрлі әнді қамтиды, содан кейін инструменталды бөлімдерге және жапон және француз тілдеріндегі толық шумақтардан тұратын екінші бөлімге өтеді.
Stereogums James Rettig classifies Viva! La Woman as a trip hop album. Throughout the album, vocalist Miho Hatori's alternately sung, rapped, and whispered performances are backed by Yuka Honda's hip hop inspired sound collages. New York writer Chris Norris described Hatori and Honda as avant pop musicians who on Viva! La Woman "weave found sounds, Muzak, and orchestral textures" into "atmospheric" songs. In The New Rolling Stone Album Guide, critic Rob Sheffield described the music as a mixture of hip hop, dub, lounge, and pop. "Theme", unusual among Cibo Matto's discography for its length, is a track which features a relatively normal song sung in English with several Italian words before shifting into instrumental passages and leading into a second half that contains entire verses in Japanese and French.
Қаптама
Альбом кітапшасында әндердің көп бөлігіне сүйемелдеме суреттер мен өлеңдер енген. Кітапшада тек "The Candy Man" және "Jive" әндерінің мәтіні жоқ. "The Candy Man" – 1971 жылғы "Вилли Вонка және шоколад фабрикасы" фильмінен алынған әннің кавер нұсқасы (мүмкін авторлық құқықтарға байланысты; әнде Вилли Вонкаға жасалған барлық лирикалық сілтемелер "конфет адамы" деп өзгертілген). "Jive" – 18 секундтық жасырын трек, ол негізінен Михо Хаторидің тізелерін соғуын жазған дыбыстан тұрады, және оған авторлық құқық та берілген.
The album booklet contains illustrations and lyrics accompanying most of the songs. The only tracks for which the booklet features no lyrics are "The Candy Man", a cover of a song from the 1971 film Willy Wonka & the Chocolate Factory (presumably for copyright reasons; the song also has all lyrical references to Willy Wonka changed to "the candy man"), and "Jive", an 18 second hidden track primarily consisting of a recording of Miho Hatori tapping her thighs, for which she is also credited.
Қабылдау
Жақсы! "La Woman" музыка сыншылары тарапынан жоғары бағаланды. Entertainment Weekly журналынан Мишель Ромеро Cibo Matto тобын "әртүрлі ингредиенттерді, мысалы, авангардтық трубаны босса-нова бас-сызықтарымен және тәтті, мағынасыз өлеңдермен үйлестіре білетін дыбыс шеберлері" деп сипаттады, ал альбомды "Hello Kitty сияқты әдемі әрі сүйкімді китч клуб музыкасы" деп қорытындылады. Кейіннен ол 1990-шы жылдардың ең жақсы 90-шы альбомы деп танылды. Альбом CMJ колледж радио чарттарында алты апта көшбасшы болып тұрды. Кейбір тыңдаушылар альбомды жаңалық ретінде қарастырды, "себебі поп-музыкадағы азиялық әйелдерге қатысты стереотиптер және топтың тамақ туралы әндер жазуға бейімділігі" болды, бұл Cibo Matto тобын ренжітті.
Viva! La Woman was acclaimed by music critics. Michele Romero of Entertainment Weekly described Cibo Matto as "sonic savants who go nutty mixing disparate ingredients, like avant garde trumpet with bossa nova bass lines and sugary non sequitur lyrics", summarizing the album as "kitschy club music, as kooky and lovable as Hello Kitty." and later ranked it as the 90th best album of the 1990s. The album spent six weeks at number one on CMJ's college radio charts. Some listeners perceived the album as a novelty, "partly because of the cutesy pie assumptions attached to Asian women in pop and partly because of the band's propensity for writing songs about food", much to Cibo Matto's chagrin.
Мұрасы мен әсері
2014 жылы The Quietus журналында жазған Джо Суини Viva! La Woman альбомын "тамаққа әуес авангардтық рэп-жазба, сол кезде миллиондаған адамдарды қызықтырған шыншылдыққа толы кезеңде әжуалыққа батыл тырысқан" деп бағалаған. Viva! шығуынан бері көп жылдар бойы әсерлі туынды ретінде танылды. Drowned in Sound сайты 2018 жылғы мақаласында Шибуя кей музыкасы тарихындағы оның әсерін жақсы бағалаған. Сайттың Сэмюэл Роузені альбомды батыс тыңдаушыларына осы жанрды таныстырғаны үшін мақтады, оны "жанрдың алғашқы ірі халықаралық сәттерінің бірі" деп атады. Ол Viva! альбомын "прогрессивті электронды дыбыстардың шедеврi" деп сипаттады, ал топтың Шибуя кейін арт-поп пен трип-хоппен жасаған "абстрактты" қосылысын "көркем және болашаққа бағытталған" деп бағалады.
Writing in The Quietus in 2014, Joe Sweeney regarded Viva! La Woman as "a food obsessed avant rap record that dared to be ridiculous at a time when full throated earnestness was shipping millions." Viva! has been recognized as influential in the years since its release. Drowned in Sound positively discussed its impact within the history of Shibuya kei music in a 2018 article. The site's Samuel Rosean credited the album with bringing western listeners' attention to the sound, deeming it "one of the genre's first big international crossover moments". He praised Viva! as "a masterstroke of progressive electronic sounds" and called the band's "abstract" fusion of Shibuya kei with art pop and trip hop "artful and forward thinking".