Кешігіп келген кеме мен суға батып бара жатқан әйел
Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch
Фрэнк Заппаның «Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch» альбомы: 1982 ж. шыққан, қайта жаңартылған жинақ. "Valley Girl" әні, студиялық және концерттік жазбалар!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch – американдық музыкант Фрэнк Заппаның 1982 жылдың мамыр айында жарық көрген және 1991 жылы цифрлық түрде жаңартылған альбомы. Онда Заппаның өзі жазған бес трек пен оның 14 жасар қызы Мун Заппамен бірлесіп жазған "Valley Girl" әні бар. Мун Заппа Valley Girl-дерді паш етіп көрсететін сөйлеу монологын орындады, соның ішінде "Мені қасықпен тоқтатып қой!" деген сөздер де кездеседі. Альбомның бірінші жартысы студияда жазылған, ал екінші жартысы концерттік жазбалардан тұрады.
Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch is an album by American musician Frank Zappa, released in May 1982 and digitally remastered in 1991. It features five tracks composed by Zappa, and one song, "Valley Girl", co written with his then 14 year old daughter Moon Zappa, who provided the spoken monologue mocking Valley girls, including phrases like "Gag me with a spoon!". The album's first half consists of studio recordings, while the second half consists of live recordings.
Өндіріс
Бірінші жағы Заппаның Лос-Анджелестегі үйіндегі Utility Muffin Research Kitchen студиясында жазылған; екінші жағы 1981 жылдың күзінде Заппаның АҚШ бойынша гастрольдік турнесіндегі тікелей орындаулардан тұрады, үстіне студиялық қосымшалар енгізілген. Тікелей материал бастапқыда Chalk Pie немесе Crush All Boxes II деп аталмақ болған қос альбом үшін жоспарланған, бірақ Заппаның дискі таратқышы бір альбомды сұрағаннан кейін ол жобадан бас тартылды. Альбомның обложкасында Роджер Прайстың классикалық Droodle суреті бейнеленген. Обложкадағы пішіндер "ZA" (және бүйірден қарағанда "P") әріптерін көрсетеді, "Заппа" деген сөзді еске түсіреді. Альбом жазылған кезде Прайс Заппаның жанында тұрған. "No Not Now" әніндегі "Ebzen Sauce" фразасы магний сульфатының тағы бір атауы – "Эпсом тұзынан" алынған. Бұл, көрінетін болса, Заппаның күзетшісі Джон Смотерстің көптеген сөз қателіктерінің бірі еді, осыған ұқсас қателіктер 1979 жылғы Joe's Garage альбомынан "Dong Work for Yuda" әнінде де кездеседі. 1983 жылғы ақпан айындағы Guitar Player журналында әннің "өте ерекше бас партиясы" бар екені айтылды, бұл Заппаға ұнады, "өйткені әннің қалған бөлігін түсінбегендер үшін де бас партиясы әрқашан естіледі". Альбомдағы екінші ән, сондай-ақ альбомның синглы болған "Valley Girl" Франк жазған гитара рифі мен оның қызы Мунның әкесімен бірлесіп жұмыс істеу тілегінің нәтижесінде дүниеге келді. Музыкалық тұрғыдан алғанда, бұл Zappa-ның өте ерекше туындыларының бірі, өйткені ол басқа композицияларымен салыстырғанда салыстырмалы түрде "қалыпты", және 7/4 тактіден басқа барлық бөлімдері 4/4 тактіде орындалады. Том Мулхерн Guitar Player журналында "қызыл ыстық" гитара рифінің "микске енгізілгенін" атап өтті, Заппа бұл "вокалдық бөліммен қақтығыс тудырғандықтан" болды деп түсіндірді. Сол қызыл дыбысты гитара рифін мен және барабаншы таңғы үште орындадық. Осы риф әннің негізі болды. Бұл бір жыл бұрын дыбыс тексеру кезінде пайда болған риф еді, мен оны ұзақ уақыт бойы жетілдіріп келдім. Бір күні кешке біз оны орындадық, таспаға жаздық, біртіндеп басқа да элементтерді қостық, соның нәтижесінде "Valley Girl" әні пайда болды. Скотт Тунздың бас партиясы спонтанды түрде орындалды және Vox күшейткіші арқылы дыбысталды, ол әнге соңғы қосымша болды, өйткені бастапқыда "бас партиясы мүлде болған жоқ; ол [бастапқыда] тек гитара мен барабаннан тұрды". 1981 жылдың күзінде және 1982 жылдың жазында Заппаның гастрольдік турнелеріне Рэй Уайт (ритм-гитара және вокал), Стив Вай (гитара), Томми Марс (клавишалар), Бобби Мартин (клавишалар, саксофон және вокал), Эд Манн (перкуссия), Скотт Тунз (бас) және Чад Уаккерман (барабан) қатысты. Бұл құрам келесі бірнеше альбомдарда және "You Can't Do That on Stage Anymore" сериясында да қолданылды. Студиялық жазбаларға Заппа бұрынғы топ мүшелерін де шақырды, олардың ішінде вокалдарда Айк Уиллис, Боб Харрис және Рой Эстрада, бас гитарада Артур Барроу және Патрик О'Хирн болды. Альбом "JBL 4311 динамиктерінде" MicMix Dynaflanger және Aphex компрессорларымен араластырылды, нәтижесінде әндердің бас партияларына ерекше мән берілді.
Side one was recorded at Zappa's Utility Muffin Research Kitchen studio at his home in Los Angeles; while side two consisted of live performances from Zappa's fall 1981 U. S. tour with studio overdubs. The live material was originally intended for a double album tentatively titled either Chalk Pie or Crush All Boxes II, which was scrapped after Zappa's record distributor requested a single album instead. The cover art for the album (from which it gets its name) shows the classic Droodle, by Roger Price. The shapes in the cover art also suggest the letters "ZA" (and "P", sideways), as in "Zappa". At the time of the album's production, Price was living nearby to Zappa. The phrase "Ebzen Sauce" in "No Not Now" is derived from "Epsom Salt", an alternative name for magnesium sulfate. This was apparently one of John Smothers's (Zappa's bodyguard) many malapropisms, which are also referred to in the song "Dong Work for Yuda" from Joe's Garage (1979). In the February 1983 issue of Guitar Player magazine, the song was said to have an "extremely distinctive bass line", which Zappa liked "because for people who don't understand what's going on in the rest of the song, there's always the bass line". "Valley Girl" – the second song on the album, and the song that would eventually become the album's single – was a combination of a guitar riff that Frank had composed, and a desire from his daughter, Moon, to work with her father. Musically, it is one of the most atypical Zappa tunes because of how relatively "normal" it is compared to other compositions, and is played entirely in 4/4 with the exception of the 7/4 groove at the very end. Tom Mulhern observed in Guitar Player that the "red hot" guitar riff had actually been mixed "back in the mix", which Zappa explained was "because it conflict[ed] with the vocal part. And that red hot sounding guitar was just me and the drummer jamming at three o'clock in the morning. That track was the basis for the song. It was a riff that started off at a soundcheck about a year before, and I had been piddling with it for a long time. One night, we finally did it, saved the tape, and little by little we added all of this other stuff to it, and we got 'Valley Girl'." Scott Thunes's bass line was spontaneous and played through a Vox amp, and was the final addition to the song, which originally "didn't even have a bass part; it was [originally] just guitar and drums". Zappa's band for the fall 1981 and summer 1982 tours, which he would continue to feature on the next few albums and the You Can't Do That on Stage Anymore series, included Ray White on rhythm guitar and vocals, Steve Vai on guitar, Tommy Mars on keyboards, Bobby Martin on keyboards, saxophone and vocals, Ed Mann on percussion, Scott Thunes on bass and Chad Wackerman on drums. For studio sessions, he also used past band members including vocalists Ike Willis, Bob Harris and Roy Estrada and bassists Arthur Barrow and Patrick O'Hearn. The album "was mixed on JBL 4311 speakers" with MicMix Dynaflanger and Aphex compressors, consequently giving a "played up" prominence to its songs' bass lines.
Трек тізімі
Барлық әндер Фрэнк Заппаның авторлығында, ескерілген жағдайлар болмаса.
All songs written and composed by Frank Zappa, except where noted.