Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық футболшы Дэниел Деметрио Эрнандес (Тайлер, Техас штаты, 1976 жылдың 23 шілдесінде туған) – американдық бұрынғы футбол ойыншысы.
American soccer player
Daniel Demetrio Hernández (born July 23, 1976 in Tyler, Texas) is an American former soccer player.
Жастар мен колледж
Эрнандес Джон Тайлер орта мектебінің оқушысы болды және «Даллас Техас» футбол клубының жастар құрамасында футбол ойнады. 1994 жылдан 1997 жылға дейін Оңтүстік Методист университетінде футбол және колледж футболында (плейскикер ретінде) ойнады, онда ол шабуылдаушы жартылай қорғаушы ретінде Бірінші команданың үздік америкалық футболшысы атанды.
Hernández was a student at John Tyler High School and played youth soccer for the Dallas Texans Soccer Club. He played college soccer and college football as a placekicker at Southern Methodist University from 1994 to 1997, where he was a First Team All American as an attacking midfielder.
Кәсіби
SMU-ды бітіргеннен кейін, Эрнандес 1998 жылғы MLS колледж драфтының екінші турындағы таңдау ретінде «Лос-Анджелес Галакти» (Major League Soccer) клубына қосылды. «Галакти» сапында ол аз ғана ойын уақыты алды, көбінесе қосалқы құрамда ойнады, содан кейін Хорхе Сальседоға айырбас ретінде «Тампа Бэй Мютини» клубына ауыстырылды. Эрнандес «Мютини» үшін де көп ойнаған жоқ, тек төрт матч өткізіп, келесі жылы Даниэль Альваресқа құқық үшін «Метростар» клубына сатылды. «Метростар» сапында Эрнандес өзінің толыққанды потенциалын ашты, бастапқыда орталық қорғаушы ретінде, кейін лиганың ең қауіпті қорғаныс жартылай қорғаушыларының біріне айналды. Ол 2000 жылдан 2002 жылға дейін «Метростар» клубында ойнады, бірақ 2002 жылдың ортасында өткен ауқымды айырбаста Брайан Камлер және Диего Сернамен бірге Мамаду Диалло, Энди Уильямс және Тед Хронопулосқа айырбасталды, соның нәтижесінде «Жаңа Англия Революшн» клубына өтті. «Революшн» клубының негізгі құрамында ойнағанына қарамастан, Эрнандес жағдайына наразылық білдіріп, туған штаты «Даллас Берн» клубына ауысуды сұрады. Алайда, «Даллас Берн» мұндай ауысуға келіспеді, ал Шалри Жозеф оның орнын лайықты түрде баса алғаннан кейін Эрнандес 2003 жылдың ортасында мексикалық «Некакса» клубына трансферленді. MLS-те өткізген алты маусымда ол лига матчтарында төрт гол соғып, 15 нәтижелі пас берді. Көптеген адамды таң қалдырғандай, Мексикада Эрнандес Деметрио деп аталды. Эрнандестің айтуынша, оның туған қаласы Тайлердегі беделі «Примера Дивизионға» келгеннен бері едәуір артқан. Дегенмен, 2005 жылы ол MLS-ке оралып, «Жаңа Англия» клубымен қайтадан келісімшарт жасасты. 2007 жылы «Революшн» клубы оны босатып жіберді. 2007 және 2008 жылдары Мексикада «Пуэбла» және «Чьяпас ФК» клубтарында қысқа ғана уақыт ойнағаннан кейін, Эрнандес 2009 жылдың қыркүйегінде «ФК Даллас» клубымен келісімшартқа отырды. «Даллас» клубында Эрнандес команданың негізгі қорғаныс жартылай қорғаушысы ретінде маңызды рөл атқарды. 2011 жылғы маусымнан кейін Эрнандес клубпен келісімшартты ұзартты, сонымен қатар ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін көмекші жаттықтырушы болып жұмыс істеуге келісті. Эрнандес 2012 жылдың 21 қарашасында кәсіби футболдан зейнеткерлікке шыққандығын жариялады.
Upon graduating from SMU, Hernández was drafted in the second round of the 1998 MLS College Draft by the Los Angeles Galaxy of Major League Soccer. He saw little playing time in the Galaxy, appearing mostly a substitute, before being traded to the Tampa Bay Mutiny in exchange for Jorge Salcedo. Hernández hardly played for the Mutiny either, appearing in only four games, and was traded the next year to the MetroStars for the rights to Daniel Alvarez. With the MetroStars, Hernández finally came into his own, earning a starting position, first in central defense, and then becoming one of the league's most dangerous defensive midfielders. He stayed with the MetroStars from 2000 to 2002, but was a part of a blockbuster trade in the middle of 2002, which sent him along with Brian Kamler and Diego Serna to the New England Revolution for Mamadou Diallo, Andy Williams, and Ted Chronopoulos. Despite being a starter for the Revolution, Hernández expressed displeasure with his situation, requesting a trade to his home state Dallas Burn. The Burn, however, were unwilling to make such a trade, and upon the emergence of an adequate replacement for him in Shalrie Joseph, Hernández was transferred to Mexican club Necaxa mid season 2003. In six seasons in MLS, he totalled four goals and 15 assists in league play. To the surprise of many, Hernández – called Demetrio in Mexico – earned a starting position as a central defender on the club. According to Hernández, his profile in his hometown of Tyler has increased enormously since his arrival in the Primera División. However, in 2005, he came back to MLS, re signing with New England. In 2007, he was waived by the Revolution. After brief stints back in Mexico with Puebla and Chiapas F. C. in 2007 and 2008, Hernández signed with FC Dallas in September 2009. With Dallas, Hernandez has been a key player playing as the team's primary defensive midfielder. Following the 2011 season, Hernández signed an extension with the club that saw him also become an assistant coach as part of a transition out of his playing career. Hernández announced his retirement from playing professional soccer on November 21, 2012.
Жаттықтыру
Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін Эрнандестің ФК Далласта толық уақытты жаттықтырушы болып тағайындалғаны жарияланды. Бірақ, жұмысқа орналасқаннан кейін бірнеше апта өткен соң Эрнандес ФК Далластағы жаттықтырушы қызметінен босатылды.
Upon retiring as a player, it was announced Hernández would have a full time coaching role, also with FC Dallas. However, just a few weeks after being hired Hernández was fired from his coaching job with FC Dallas.