Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сальвадорлық футболшы (туған жылы 1975)
Salvadoran footballer (born 1975)
Рональд Освальдо Серритос Флорес (3 қаңтар 1975 жылы туған) – сальвадорлық бұрынғы кәсіби футболшы, шабуылшы. Серритос – «Сан-Хосе Жер сілкінісі» командасының тарихындағы ең көп нәтижелі пас берген футболшы, ол 47 нәтижелі пас берген.
Ronald Osvaldo Cerritos Flores (born January 3, 1975) is a Salvadoran former professional footballer who played as a striker. Cerritos is the all time leader in assists of the Major League Soccer team, the San Jose Earthquakes, with 47.
Клубтық мансап
Серритос өзінің мансабының басым бөлігін MLS-те өткізді, 1997 жылғы 21 наурызда лигамен келісімшартқа отырып, «Сан-Хосе Клэш» командасына қосылды. «Сан-Хосе» құрамында ол үлкен жетістіктерге қол жеткізді, алғашқы жылында MLS үздік құрамына (Best XI) енді. Бірақ 2001 жылғы маусымнан кейін Серритос Ариэль Грацианиға айырбас ретінде «Даллас Бёрн» командасына сатылды. Ол «Даллас» қаласына бейімдесе алмады, негізгі құрамға түсуде қиындықтарға тап болды және жарақаттармен күресті. «Даллас» командасында бір жарым жыл ойнағаннан кейін, жеті гол соққаннан соң, Серритос 2004 жылғы MLS Супердрафтының бірінші айналымында таңдалған Али Кертис және басқа да шарттар бойынша «D.C. Юнайтед» клубына ауыстырылды. «D.C. Юнайтед» командасында да Серритос аса нәтижелі болған жоқ, 2004 жылғы маусымның ортасында оның жалақысы өнімділігімен сәйкес келмегендіктен клубтан босатылды. Ол туған жері – Эль-Сальвадордағы «Алианса» командасы үшін ойнауға оралды. «Алианса» командасымен маусым өткізгеннен кейін ол MLS-ке және бұрынғы командасына қайта оралды, «Сан-Хосе» оны «D.C. Юнайтед» клубынан драфт таңдауы үшін алды. Қайтып келген маусымда Серритос тағы 6 гол соқты. Ол «Сан-Хосе» клубының барлық кездесулердегі гол соққандар тізімінде 61 голмен екінші орында тұрады, сонымен қатар 47 нәтижелі паспен ең көп нәтижелі пас берген ойыншы болып табылады. Бірақ «Жер сілкінісіне» оралғаннан кейін көп ұзамай Серритос 2006 жылғы маусымда командаластарымен бірге «Хьюстон Динамо» клубына ауыстырылды. «Сан-Хосе» командасындағы табысына қарамастан, «Хьюстон Динамо» клубындағы карьерасы қысқа болды, ол 2006 жылдың тамызында клубтан босатылды. Кейіннен ол «Сан-Сальвадор Ф.К.» клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды және тұрақты түрде жақсы ойын көрсетіп, жақын арада Эль-Сальвадор ұлттық құрамасына АҚШ-та өткен 2007 жылғы КОНКАКАФ Алтын Кубогына қатысуға шақырылды. 2007 жылдың қарашасында Серритос USL Екінші дивизионындағы «Реал Мэриленд Ф.К.» клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол 15 ойынға қатысып, 2 гол соқты, бірақ команда 6:0 есебімен «Ричмонд Кикерс» клубынан жеңілгеннен кейін клубтан босатылды, бұл ойында ол қатыспады. 2008 жылдың 31 шілдесінде Серритос USL Бірінші дивизионының «Каролина RailHawks» клубымен келісімшартқа қол қойды. Ол маусымды «RailHawks» командасымен аяқтады, бірақ клуб 2009 жылғы маусымға оны қайтадан шақырмады. 2010 жылдың 29 қыркүйегінде «Сан-Хосе Жер сілкінісі» мен «Чикаго Файр» командалары арасындағы матчтың үзілісінде Серритос «Сан-Хосе Жер сілкінісі» клубының мәшһүрлер залына енгізілген екінші ойыншы атанды.
Cerritos has spent the bulk of his career playing in MLS, being signed by the league on March 21, 1997, and allocated to the San Jose Clash. While with San Jose he achieved great success, being named in the MLS Best XI in his first year with the club. In the offseason after 2001, however, Cerritos was traded to the Dallas Burn for Ariel Graziani. He never was able to settle in Dallas, having trouble earning a starting spot, and struggling with injuries. After a year and a half at Dallas, during which he scored seven goals, Cerritos was traded to D. C. United for Ali Curtis and a first round pick in the 2004 MLS SuperDraft. Cerritos again was largely unproductive in D. C. and was cut midway through the 2004 season because his performances were not justifying his large salary, and returned to play for Alianza in his native El Salvador. After the season with Alianza he returned to MLS and his original team, with San Jose acquiring him from DC for a draft pick. During his returning season, Cerritos scored an additional 6 goals. He is 2nd on San Jose's all time scoring list, with 61 goals and also has the honor of having the most assists, with 47. Shortly after his return to the Earthquakes, however, Cerritos was moved to Houston for the 2006 season along with his teammates. Despite his success with San Jose his resulting stint with the Houston Dynamo was short lived, as he was released in August 2006. He was later signed by San Salvador F. C. on a two year deal and became an outstanding performer week in and week out, soon being recalled to the El Salvador national team to participate in the 2007 CONCACAF Gold Cup in the United States. In November 2007, Cerritos signed a two year contract with expansion Real Maryland FC USL Second Division. He played fifteen games, scoring two goals, but was released by the team after their 6–0 loss to the Richmond Kickers, a game in which he did not play. On July 31, 2008, Cerritos signed with the Carolina RailHawks of the USL First Division. He finished the season with the RailHawks, but was not signed by the team for the 2009 season. At half time of the match between the San Jose Earthquakes and Chicago Fire on September 29, 2010, Cerritos became the second player inducted into the San Jose Earthquakes Hall of Fame.
Халықаралық мансап
Серритос Сальвадор ұлттық құрамасының тұрақты ойыншысы болды, 60-тан астам ойында қатысты. Ұлттық құрама сапындағы дебюті 1993 жылғы 5 желтоқсанда АҚШ-қа қарсы өтті. Сальвадор құрамасы үшін алғашқы голын 1996 жылғы 10 қаңтарда Тринидад және Тобагоға қарсы өткен 1996 жылғы КОНКАКАФ Алтын кубогы матчында 3:2 есебімен жеңіске жеткен кезде соқты. 2000 жылғы 5 наурызда Белизға қарсы ФИФА Әлем чемпионатының іріктеу ойынында Серритос Сальвадордың барлық халықаралық матчтардағы 400-ші голын енгізді.
Cerritos has been a mainstay in the El Salvador national team, having made over 60 appearances. He made his debut for the national team against the USA on 5 December 1993 and scored his first goal for El Salvador in a 3–2 victory over Trinidad and Tobago on January 10, 1996, in a 1996 CONCACAF Gold Cup match. On March 5, 2000, in a FIFA World Cup qualification match against Belize, Cerritos scored El Salvador's 400th goal in all senior international matches.
Халықаралық мақсаттар
Сальвадордың голдары тізімде бірінші көрсетіледі. # Күні Орын Қарсыласы Есеп Нәтиже Жарыс 1 10 қаңтар 1996 Edison International Field, Anaheim, АҚШ 2–0 3–2 1996 CONCACAF Алтын кубогы 2 25 қыркүйек 1996 Memorial Coliseum, Los Angeles, АҚШ 1–1 2–1 Достық матч 3 29 мамыр 1999 Giants Stadium, East Rutherford, АҚШ 2–1 2–1 Достық матч 4 5 наурыз 2000 Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador 3–0 5–0 2002 FIFA Әлем чемпионаты іріктеуі 5 6 ақпан 2008 Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador 5–0 12–0 2010 FIFA Әлем чемпионаты іріктеуі 6 6 ақпан 2008 Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador 10–0 12–0 2010 FIFA Әлем чемпионаты іріктеуі 7 6 ақпан 2008 Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador 12–0 12–0 2010 FIFA Әлем чемпионаты іріктеуі 8 26 наурыз 2008 RFK Stadium, Washington D. C., АҚШ 1–0 4–0 2010 FIFA Әлем чемпионаты іріктеуі
Scores and results list El Salvador's goal tally first. # Date Venue Opponent Score Result Competition 1 10 January 1996 Edison International Field, Anaheim, United States 2–0 3–2 1996 CONCACAF Gold Cup 2 25 September 1996 Memorial Coliseum, Los Angeles, United States 1–1 2–1 Friendly match 3 29 May 1999 Giants Stadium, East Rutherford, United States 2–1 2–1 Friendly match 4 5 March 2000 Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador 3–0 5–0 2002 FIFA World Cup qualification 5 6 February 2008 Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador 5–0 12–0 2010 FIFA World Cup qualification 6 6 February 2008 Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador 10–0 12–0 2010 FIFA World Cup qualification 7 6 February 2008 Estadio Cuscatlán, San Salvador, El Salvador 12–0 12–0 2010 FIFA World Cup qualification 8 26 March 2008 RFK Stadium, Washington D. C., United States 1–0 4–0 2010 FIFA World Cup qualification
Жеке өмір
Серритос Бренда Серритосқа үйленген, Серритостың ұлы Алексис Серритос та кәсіби футболшы, ол Сальвадор ұлттық футбол құрамасында ойнайды. Бос уақытында Серритос достарымен карта ойнап, баскетбол ойнағанды жақсы көреді. Ол екі ұлымен уақыт өткізуден ләззат алады. Қазір Мэриленд штатында тұрады. Оның енді Cerritos Soccer Academy деп аталатын жеке футбол клубы бар, онда 5-19 жас аралығындағы балалар оқиды.
Cerritos is Married to Brenda Cerritos, Cerritos son, Alexis Cerritos, is also a professional footballer who plays for the El Salvador national football team. In his spare time, Cerritos enjoys playing cards and playing basketball with his friends. He enjoys spending time with his two sons. He currently lives Maryland. He now has his own Soccer Club named Cerritos Soccer Academy, youth kids from 5–19 years old.