Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Great Lakes Bowl – американдық колледж футболындағы бір рет өткен ойын. Ол 1947 жылдың 6 желтоқсанында Огайо штатының Кливленд қаласында «Кентукки Уайлдкетс» және «Вилланова Уайлдкетс» командалары арасында өтті. Ойын «Кливленд стадионында» 14 908 көрерменнің қатысуымен ойналды. Оңтүстік-Шығыс конференциясының «Кентукки» командасы жаттықтырушы Бэр Брайанттың басшылығымен екінші маусымын өткізіп жатқан еді. Олар ойынға 7-3 есебімен келді, ал жеңілістері «Оле Мисс» (маусымның соңғы AP сауалнамасында 13-орын), «Алабама» (маусымның соңғы AP сауалнамасында 6-орын) және «Теннесси» командаларына қарсы болды. Джордан Оливар жаттықтыратын «Вилланова Уайлдкетс» командасы «Армия» және «Бостон колледжіне» ұтылып, ойынға 6-2-1 есебімен келді. Бұл «Кентуккидің» алғашқы боулинг ойыны болды, ал «Вилланова» үшін екіншісі. 1936 жылы Кубаның Гавана қаласындағы «Бакарди боулінгінде» «Обернмен» 7-7 есебімен тең түскен еді. Екі команда да ойынға кірген кезде рейтингте болмады, бірақ «Кентукки» қазан айында AP топ жиырмалығында үш апта бойы болды, ең жоғары 13-орынға жетті.
The Great Lakes Bowl was an American college football bowl game that was played only once, on December 6, 1947 in Cleveland, Ohio between the Kentucky Wildcats and the Villanova Wildcats. The game was played at Cleveland Stadium with attendance of 14,908. Kentucky of the Southeastern Conference was in its second season under coach Bear Bryant. They brought a 7–3 record into the game, their losses coming to Ole Miss (ranked #13 in the final AP Poll of the season), Alabama (ranked #6 in the final AP Poll of the season) and Tennessee. The Villanova Wildcats, coached by Jordan Olivar, brought a 6–2–1 record into the game, having lost to Army and Boston College. It was the first bowl appearance for Kentucky and the second for Villanova, which in 1936 tied Auburn, 7–7, in the Bacardi Bowl in Havana, Cuba. Neither team was ranked entering the game, though Kentucky had spent three weeks in the AP top twenty in October, rising as high as #13.
Ойын қорытындысы
Бірінші тоқсанда Кентуккидің Джордж Бланда 27 ярдтық алаңға гол соқты. Тастамада Кентукки 3-0 есебімен көш бастады. Үшінші тоқсанда Кентуккидің Джим Хоу 29 ярдтық тачдаун жасады; Бланданың голдан кейінгі соққысы Кентуккиге 10-0 есебімен басымдық берді. Дегенмен, Вилланова, жоғары бағаланған квотербек Энди Гордонның дәл пастарын пайдаланып, қарсы шабуылға шықты. Төртінші кезеңнің екінші ойынында Вилланованың Ралф Паскариелло бірнеше Кентукки қорғаушыларын арқасында алып, 11 ярдқа жүгіріп, эндзонаға кірді. Джон Сианоның реализациясы Вилланованы бір алаңдық голға жақындатты – 10-7. Кейін, төртінші тоқсанда Кентуккидің Джек Гриффин Вилланова қорғанысын бұзып, тосқауылды жартылай тоқтатып, Кентуккиге 25 ярдтық сызықта тиімді позицияны қамтамасыз етті. Бірнеше ойыннан соң Кентуккидің Билл Боллер 25 ярдқа жүгіріп тачдаун соқты, ал Бланданың қосымша ұпайынан кейін Кентукки есебін 17-7-ге жеткізді. Уақыт Виллановаға қарсы болғандықтан, олар әуе шабуылына көшті, бірақ Кентуккидің Боллері Гордонның пасын ұстап алып, 49 ярдқа қайтарарлық тачдаун жасады. Енді 24-7 есебімен қалып қойған Гордон қайтадан әуе шабуылына көшті, алдымен 38 ярдтық пасымен Зип Зелерді, содан кейін 13 ярдтық тачдаун пасымен Джон Шиханды таңдады. Сианоның реализациясымен есеп 24-14 болды. Вилланованың капитаны, Джо Роджерс, ойын барысында да маңызды прогресс жасады. Ұлы көлдер кубогы енді маңызды кубок ретінде өткізілмеді, бірақ 1948 жылы шағын колледждер кубогы ретінде өтті, онда Джон Кэрролл университеті Канисиус колледжін 14-13 есебімен жеңді. Кентукки мен Вилланова келесі жылы ресми маусымда қайта кездесті. 1948 жылдың 6 қарашасында Лексингтонда олар 13-13 есебімен тең түсті.
In the first quarter Kentucky's George Blanda kicked a 27 yard field goal. At halftime Kentucky led 3–0. In the third quarter Kentucky's Jim Howe had a 29 yard touchdown run; Blanda's point after kick gave Kentucky a 10–0 lead. Yet Villanova, behind the accurate throws of highly touted quarterback Andy Gordon, marched back. Two plays into the fourth period, Villanova's Ralph Pasquariello, carrying several Kentucky defenders on his back, rambled 11 yards into the endzone. John Siano's conversion pulled Villanova within a field goal, 10–7. Later in the fourth quarter, Kentucky's Jack Griffin broke through the Villanova line to partially block a punt, giving Kentucky excellent field position at the 25 yard line. Several plays later, Kentucky's Bill Boller raced 25 yards for a touchdown, and after the Blanda extra point, Kentucky had cushioned its lead to 17–7. With time now against them, Villanova went to the air, but Kentucky's Boller intercepted a Gordon pass and returned it 49 yards for another touchdown. Now trailing 24–7, Gordon returned to the air first hitting Zip Zehler with a 38 yard strike, Gordon then connected with John Sheehan for a 13 yard touchdown pass. With the Siano conversion the score was 24–14. Villanova's Joe Rogers, Captain of the squad for the game, also made sizable gains during the game. The Great Lakes Bowl was never played again as a major bowl game, but did take place in 1948 as a small college bowl game where John Carroll University defeated Canisius College 14–13. Kentucky and Villanova met again in the regular season the following year. They tied 13–13 in Lexington, Kentucky, on November 6, 1948.