Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оирон сарайы Францияның батысындағы Deux Sèvres департаментіне қарасты Оирон қаласында орналасқан. Оның тарихы 15 ғасырда Франция билігі үшін англиямен болған соғысқа дейін жетеді, сол кезде жеңіске жеткен Франция патшасы Карл VII Оирон иелігі мен үлкен орманды Гиллом Гуфьерге сыйлап, оны Турень губернаторы етіп тағайындады. Осы сарай – Шарль Перроның "Күлік киген мысық" ертегісінің оқиғасының орын алған жері. Франция патшасы Людовик XIV-нің сүйіктісі Мадам де Монтеспан да бұл жерде тұрған.
The Château d'Oiron is located in Oiron, in the Deux Sèvres département of western France. It has its origins in the 15th century war with the English for control of France when a victorious Charles VII of France gave the domain and great forest of Oiron to Guillaume Gouffier who became governor of Touraine. This château is the background for Charles Perrault's fairy tale, Puss in Boots. King Louis XIV's mistress, Madame de Montespan was one of the residents in the place.
Тарих
Бүгінде Оирон Луара аңғарындағы патшалық шатолардан қысқа ғана сапарда орналасқан, бірақ 15 ғасырда ол патшалық резиденциясынан шалқап жатқан жер деп есептелді. Дегенмен, Гийом Гуфье керемет шато салды, ал оның ұрпақтары оны жаңартып, жақсартты. 1538 жылы оның келіні Хелен де Хенгест шатоға іргелес колледж шіркеуінің құрылысын басқарды. 1551 жылы Генрих II және оның бүкіл сарайы маркиз де Караваз титулын алған Клод Гуфьеде қонақ болды. Клод Гуфье Шарль Перроның "Мысық етік киген" ертегісіндегі "Маркиз де Карабас" кейіпкерінің прототипі болды. Екі буын өткен соң, 1620 жылы тағы бір Гуфье кардинал Ришелье тарапынан король сарайынан қуылды. 17 ғасырдың ортасында Шарлотта Гуфье Оирон шатосында көп уақыт өткізген, әйгілі ойшыл Блез Паскальға (1623–62) ғашық болды. Паскаль қайтыс болғаннан кейін Шарлотта Гуфье Франсуа д'Обуссонға, Ла Фейльяд герцогіне үйленді, ол өз байлығымен және Людовик XIV-ке жақындығымен шатоны көркейтті. Жаңарулар нәтижесінде шатода негізгі ғимарат және екі ұзын, ілгері созылған қанат пайда болды, олардың бірі – монастырь үстіне салынған Ренессанс стиліндегі құрылыс. Галереялардың бірінде француз Ренессансының ең бағалы өнер туындыларының бірі сақталған. Ла Фейльяд герцогінің ұлы шатоны Людовик XIV-нің сүйіктісі, Мадам де Монтеспанға сатты, ол өмірінің соңына дейін онда тұрды. Оның ұлы мүлікке қызығушылық танытпады, себебі ол король сарайына жақын болуды қалағандықтан, 1736 жылы шатоны Виллеруа герцогіна сатты. Содан кейін шато күрт құлдырап, 1793 жылы революционерлер тарапынан тоналанды. Шато көп жыл бойы тасталып қалды, содан соң Франция үкіметі екінші дүниежүзілік соғысқа дейін оны иелігіне алып, ақырында мұражайға айналдырды. Бүкіл әлемде танымал мұражай қазіргі заманғы өнерге арналған. 1993 жылы француз Мәдениет министрлігінің тапсырысымен концептуалды суретші Шарль Росс жасаған "Күн күйген жыл" атты туынды Оирон шатосына орнатылды. Шато 1923 жылдан бері Мәдениет министрлігінің тарихи ескерткіш тізімінде тұр.
Today, Oiron is only a short drive from the royal châteaux in the Val de Loire, but in the 15th century it was considered far removed from the seat of power at the royal domains. Nonetheless, Guillaume Gouffier built a magnificent château and his offspring updated and improved it. In 1538, his daughter in law, Helene de Hengest, was responsible for the construction of a collegiate church adjacent to the château. In 1551, Henry II and his entire court were guests of Claude Gouffier who had been granted the title Marquis de Caravaz. Claude Gouffier served as the model for Charles Perrault's "Marquis de Carabas" in his story, Puss in Boots. Two generations later, another Gouffier was exiled from the king's court by Cardinal Richelieu in 1620. In the mid 17th century, Charlotte Gouffier became enamored with the renowned intellect, Blaise Pascal (1623–62), who spent considerable time at the Château d'Oiron. After Pascal died, Charlotte Gouffier married Francois d'Aubusson, the duc de La Feuillade, who enhanced the castle with his wealth and connections to Louis XIV. With the renovations, the castle ended up with a main building and two long projecting wings, one of which is a Renaissance structure built over a cloister. One of the galleries contains one of the most prestigious works of art from the French Renaissance period. The Duc de La Feuillade's son sold the château to Louis XIV's mistress, Madame de Montespan who lived there for the rest of her life. Her son had little interest in the property as he preferred to be much closer to the royal court so in 1736 he sold the château to the Duc de Villeroi. After that, the château went into severe decline and in 1793 was ransacked by Revolutionaries. For many years the château lay abandoned until the government of France took possession just before World War II eventually converting it to a museum. Recognized worldwide, the museum is dedicated to contemporary art. In 1993, The Year of Solar Burns by conceptual artist Charles Ross was commissioned by the French Ministry of Culture for permanent installation in the Château d'Oiron. The château has been listed as a monument historique by the Ministry of Culture since 1923.