Джон Р. Вуден сыйлығы және ең үздік баскетболшылар наградасы
John R. Wooden Award
Жыл сайын берілетін Джон Р. Вуден сыйлығы – ең үздік баскетболшылар мен жаттықтырушыларды марапаттайды. Американдық колледж баскетболы, наградалар, тарихы.
American college basketball award
the Pac 12 Conference coaching award
Джон Р. Вудэн сыйлығы – жыл сайын ең үздік ерлер мен әйелдердің колледж баскетболшыларына табыс етілетін сыйлық. Бағдарламаға ерлер мен әйелдер арасындағы «Жылдың ойыншысы» сыйлығы, «Жаттықтырушылардың аңыздары» сыйлығы және «All-America» командаларын тану кіреді. Лос-Анджелес атлетика клубы табыс ететін бұл сыйлықтар Джон Вудэннің құрметіне аталған. Вудэн кейін Индиана штаты мен UCLA-да ерлер баскетболын оқытып, жаттықтырды. UCLA командасымен он рет NCAA чемпионатында жеңіске жеткен жаттықтырушы Вудэн, ойыншы және жаттықтырушы ретінде Найсмит мемориалдық баскетбол даңқы залына енген алғашқы адам болды. Оның 1948 жылғы Индиана штатының командасы NAIB (қазіргі NAIA) ұлттық финалына шықты. Бұл сыйлық бастапқыда тек ерлерге берілген, алғаш рет 1977 жылы табыс етілді. 2004 жылдан бастап бұл сыйлық әйелдер баскетболына да беріле бастады. Сонымен қатар, «Жаттықтырушылардың аңыздары» сыйлығы алғаш рет 1999 жылы табыс етілді.
The John R. Wooden Award is an award given annually to the most outstanding men's and women's college basketball players. The program consists of the men's and women's Player of the Year awards, the Legends of Coaching award, and recognizing the All America Teams. The awards, given by the Los Angeles Athletic Club, are named in honor of John Wooden, the 1932 national collegiate basketball player of the year from Purdue. Wooden later taught and coached men's basketball at Indiana State and UCLA. Coach Wooden, whose teams at UCLA won ten NCAA championships, was the first man to be inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame as a player and coach. His 1948 Indiana State team was the NAIB (now NAIA) National Finalist. The award, which was originally given only to male athletes, was first given in 1977. Starting in 2004, the award was extended to women's basketball. Additionally, the Legends of Coaching Award was presented first in 1999.
Ерлер арасында
Жыл сайын 26 мүшеден тұратын Ұлттық кеңесші кеңес Жылдың ойыншысы және Америка құрамасының құрметіне шамамен 20 үміткерді іріктеп алады. Үміткерлер толық уақытты студенттер болуы керек және колледж карьерасы бойындағы жиынтық орташа бағасы 2,00 немесе одан жоғары болуы тиіс. Ұсынылған ойыншылар командалық ойынға ерекше үлес қосуы керек, сонымен қатар шабуылда да, қорғаныста да өнегелі азаматтар болуы керек, алаңда да, сыртында да мінездік қасиеттерін көрсетуі керек. Дауыс беру бюллетені NCAA баскетбол турнирінен бұрын жарияланады. Дауыс берушілер – 50 штаттан аккредиттелген 1000 спорт журналисі және комментатор. Көп дауыс жинаған он үздік ойыншы Америка құрамасына іріктеледі, ал нәтижелер NCAA турнирінің «Элит сегіз» кезеңінен кейін жарияланады. Ең көп дауыс алған ойыншы Жылдың ойыншысы деп танылады, жеңімпаз NCAA чемпионатынан кейін жарияланады. Жылдың үздік ойыншысы бес қоладан жасалған мүсіндерден тұратын кубокпен марапатталады. Ойыншының мектебі кубоктан бір дана және стипендия алады. Америка құрамасының алғашқы төрт мүшесі Америка құрамасының кубогын, жакетті және өз мектебіне стипендия алады. Үздік бес құраманың әрбір жаттықтырушысы да жакет алады. Америка құрамасының алтыдан онға дейінгі мүшелері Америка құрамасының кубогы мен жакетін алады, бірақ олардың мектептері стипендия алмайды.
Each year, the Award's National Advisory Board, a 26 member panel, selects approximately 20 candidates for Player of the Year and All American Team honors. The candidates must be full time students and have a cumulative grade point average of 2.00 or higher throughout their college career. Players who are nominated must have made outstanding contributions to team play, both offensively and defensively, and be model citizens, exhibiting strength of character both on and off the court. The selection ballot is announced prior to the NCAA basketball tournament. The voters consist of 1,000 sportswriters and sportscasters representing the 50 states. The top ten vote getters are selected to the All American Team, and the results are announced following the Elite Eight round of the NCAA Tournament. The person who receives the most votes is named the Player of the Year, and the winner is announced following the NCAA championship game. The Player of the Year is awarded a trophy consisting of five bronze figures. The player's school receives a duplicate trophy as well as a scholarship grant. The other top four members of the All American Team receive an All American Team trophy, a jacket, and a scholarship grant which goes to their school. Each coach of the top five All American Team members also receives a jacket. The All American Team members ranked six through ten receive an All American Team trophy and a jacket, but their schools do not receive a scholarship.
Әйелдер сыйлығы
Әйелдер арасындағы "Жылдың үздік ойыншысы" сыйлығы мен "Америка құрамасы" құрамына іріктелу шарттары ерлердегідей. Әйелдер сыйлығы үшін Ұлттық кеңес 12 мүшеден тұрады және дауысқа шамамен 15 үміткер іріктеледі. Дауыс беруге 250 спорт журналисі мен спортивтік хабар таратушы қатысады. Ерлердің "Америка құрамасы" командасынан өзгеше, әйелдер командасына тек бес ойыншы ғана іріктеледі. "Жылдың үздік ойыншысы" кубокпен марапатталады, ал оның мектебіне осы кубоктан екі дана және стипендия беріледі.
The criteria for the women's Player of the Year award and All American Team honors are similar to those for the men. For the women's award, the National Advisory Board consists of 12 members, and approximately 15 candidates are selected for the ballot. The voters are 250 sportswriters and sportscasters. In contrast to the men's All American Team, only five members are selected for the women's team. The Player of the Year receives a trophy, and her school receives a duplicate trophy and a scholarship grant.
Жеңіс
Трофийде бес қола фигура бар, олардың әрқайсысы Вудэннің пікірінше "толыққанды" баскетболшы көрсетуі керек бес негізгі дағдының біреуін бейнелейді: допты қайтару, пас беру, лақтыру, допты жетелеп жүргізу және қорғаныс. Трофи идеясы Вудэн сыйлығының төрағасы Ричард "Дюк" Льюэллинге қатысты. Трофи жасау жұмысы 1975 жылы басталды, және көптеген маңызды спорттық сыйлықтардың мүсіншісі Дон Винтонға трофидің моделін жасау тапсырылды. Фигуралар қоламен қапталған және бесбұрышты тақтаға бекітілген. Ең биік фигураның биіктігі 101/4 дюйм (26 см). Трофидің негізі 71/2 дюйм (19 см) биіктікте, және ол қатты жаңғақтан жасалған. Трофидің жалпы биіктігі және салмағы .
The trophy features five bronze figures, each depicting one of the five major skills that Wooden believed that "total" basketball player must exhibit: rebounding, passing, shooting, dribbling, and defense. The concept for the trophy originated with Wooden Award Chairman, Richard "Duke" Llewellyn. Work began on the trophy in 1975, and sculptor Don Winton, who had sculpted many top sports awards, was given the task of designing the model of the trophy. The figures are bronze plated and attached to a pentagonal base plate. The tallest figure is 101/4 inches high (26 cm). The trophy's base is 71/2 inches high (19 cm), and is made from solid walnut. The total height of the trophy is , and it weighs .
Тауар таңбалары туралы дау
Вудэн отбасы 2005 жылдың тамызында өзінің атын пайдалану құқығына қатысты сауда белгісі дауынан туындаған себептермен енді қатыспайтынын хабарлады. Алайда, ол 2010 жылы қайтыс болғанға дейін өзінің атын пайдалануға ешқашан қарсылық көрсетпеген, ал марапат оның атын сақтап келеді. "Мен марапаттың үздіксіз жалғасуына ешқандай кедергі келтіргім жоқ", - деді Вудэн сол кезде Associated Press агенттігіне. 2011 жылы Вудэн отбасы қатысуын қайта бастады. Джон Вудэннің ұлы Джим Вудэн марапатты Бригам Янг университетінің аға студенті Джиммер Фредеттке тапсырды. 2012 жылы Джон Вудэннің немересі Грег Лос-Анджелес атлетика клубы атынан Кентукки университетінің бірінші курс студенті Энтони Дэвиске Вудэн марапатын табыс етті. Грег Вудэн бұл туралы ESPN колледж ойындары барысында жариялады.
The Wooden family announced in August 2005 that he would no longer participate because of a trademark dispute concerning the use of his name. However, he never contested the use of his name prior to his death in 2010, and the award continues to bear his name. “I don’t want anything to interfere with the continuation of the award,” (Wooden) told The Associated Press at the time. In 2011 the Wooden Family began participation. Coach John Wooden's son, Jim, presented the Wooden Award to Brigham Young senior Jimmer Fredette. In 2012 John Wooden's grandson, Greg, on behalf of The Los Angeles Athletic Club, presented the Wooden Award to University of Kentucky freshman Anthony Davis. Greg Wooden made the announcement on ESPN College GameDay.
Жылдың үздік ойыншысы
Джон Р. Вуден атындағы жылдың ең үздік мектеп ойыншысы сыйлығы Калифорния мектеп спорты федерациясының Оңтүстік аймағының бес дивизионындағы және Лос-Анджелес қаласының бір дивизионындағы ең бағалы ойыншыға табыс етіледі.
The John R. Wooden High School Player of the Year awards are given to the most valuable player in each of the five divisions of the California Interscholastic Federation Southern Section, and one Los Angeles City division.