Кіріспе

2001 жылы Гарри Бромли Давенпорттың түсірген "Мокингбирд ән айтпайды" – 2001 жылы шыққан американдық тәуелсіз фильм. Фильм заманауи жабайы бала Джиннің шын оқиғасына негізделген. Оқиға Калифорния университетінің Лос-Анджелес бөлімшесіндегі лингвистика профессоры Сьюзан Кертисс (шынайы есімі Сандра Таннен) көзқарасынан баяндалады. Фильм шын оқиғаға негізделгенімен, құқықтық себептерге байланысты барлық есімдер ойдан шығарылған (мысалы, "Джин" атты лақап "Кэти" деп өзгертілген). Фильм 2001 жылдың 4 мамырында АҚШ кинотеатрларында көрсетілді. Ол Род-Айленд халықаралық кинофестивалінде "Wings of Hope" фильмімен тең бөлісіп, ең жақсы сценарий үшін бірінші жүлдені жеңіп алды.

Сюжет

1970 жылы Лос-Анджелесте бір жасынан бері бөлмесіне қамалған (және адаммен қарым-қатынассыз) Кэти Стэндон он үш жасқа толады. Оның анасы Луиза, катарактамен ауырады, күйеуі Уэстен көрген зорлық-зомбылықтан шаршаған; ол Кэтиден бірнеше жас үлкен ұлы Биллиге көмектесіп, үйден қашуға бел буады. Әлеуметтік қызметкерлер кеңсесіндегі қызметкер Кэтидің ерекшелігін байқап, оның жасын шамамен жетіге бағалайды, ал шындығында ол он үште. Кэти балалар ауруханасына жеткізіледі, ал Луиза мен Уес "билік органдары балалық шақ зорлық-зомбылығының ең ауыр жағдайы деп атаған" қылмыс үшін тұтқындалады. Уес сот процесі басталар алдында өзін-өзі өлтіреді. Оқиғаны зерттеген дәрігерлер мен психолингвистер "Кэти тобын" құрады – Кэтиге сөйлеуді және басқалармен қарым-қатынас жасауды үйренуге көмектесетін мамандар тобы. Топ мүшелерінің бірі, арнайы білім беруші Джуди Бингем, Кэтиді халықаралық даңққа ие болу үшін пайдалануға болатын құрал ретінде қарастырады. Ол Кэти оны "келесі Энн Салливан" етеді деп мәлімдейді. Калифорния университетінің Лос-Анджелес бөлімшесінде (UCLA) аспирант Сандра Таннен Кэтидің мүддесін қорғайтын адамдардың бірі болып көрінеді. Кэти балалар ауруханасындағы доктор Норман Глейзердің отбасымен бірге төрт жыл тұрады. Оның отбасы Кэтидің адамгершілікке толы тұлғаға айналуына көмектеседі. Кэти кейбір салаларда (мысалы, сөздік пен қол тілін үйрену, гигиеналық дағдыларды қалыптастыру, ашу-ызаны білдіру және басқа да іс-әрекеттер) үлкен прогресс көрсетсе де, грамматикалық құрылымды ешқашан толық меңгермейді. Темірқасыққа Луизаның катарактасы операциямен алынып тасталады және ол Кэтиді ара-арасында көріп тұрады. Кэти 18 жасқа толғанда, оған көмек көрсетуге бөлінген қаржы тоқтатылады және ол Луизаның қамқорлығына қайта оралады. Бірақ көп ұзамай Луиза Кэтимен қалай өрескелдесу керектігін білмейді және Кэти тағы бір асыраушы отбасына жіберіледі. Бір күні Кэти құсып, физикалық зорлыққа ұшырайды және аузын ашса қайтадан құсып, одан да көп зорлық көретінінен қорқып, тамақ жеуден және сөйлеуден бас тартады. Сандра Кэтиге дұрыс қарау үшін бар күшін салады және тіпті Норманнан да көмек сұрайды. Кэти балалар ауруханасына қайтарылады, ал әлеуметтік қызметкерлер Сандраға Кэтимен бірге тұруды ұсынады. Алайда, бұл мәселе шешілмес бұрын Луиза Кэтиді ауруханадан алып, тағы бір асыраушы отбасына жібереді. Сандра Кэтимен қоштасуға мүмкіндік алмайды. Луиза тіпті Сандра Кэтиді тағы көрсе, оған қарсы заңдық шара қолданатынын айтады. Сандра соңында Луизадан Кэтиді табылғанға дейін неліктен оқшаулап ұстағанын сұрайды. Луиза барлық оқиғаны айтады: Уес анасын қатты жақсы көрген, ал ол апаттан қайтыс болған кезде өзінің сезімдерін Кэтиге аударған. Кейін дәрігер Кэтині тексеріп, оның зиякерлік қабілетінің шектеулі екенін анықтаған. Уес дәрігерлер оны алып кетеді деп қорқып, оны құлыптап қойған, ал Луизаның көзі нашарлағандықтан Кэтиге күтімді Уес қараған. Сандра үйден шығып, тағы да Джудиге кездеседі. Оның Луизаны көптен білгені анық болады. Сандра мен Джуди шағысқаннан кейін Джуди Луизаның үйіне кіреді, ал Сандра жылап кетеді. Осы сәтте экранда Кэтидің әртүрлі бейнежазбалары пайда болады; Сандра теледидарда Кэтидің үнтаспаға жазылған сөздерін тыңдайды. Содан кейін ол теріске жазу машинасында бірдеңе жазып отырғаны көрінеді, ал оның дауысы көрермендерге жүгінеді; ол Кэтиді тағы бір рет көруді үміттенеді. Камера содан кейін оның және оның жүкті әйеліне бұрылады. Ол "Ұйықта, кішкентай сәби" әнін шырқағанда экранның түсі солғын тартады. Экран қараңғыланады, ал Кэтидің жағажайдағы бейнесі көрінеді. Фильмнен кейін бәрінің тағдыры туралы хабарламалар пайда болады: Джуди 1988 жылы қайтыс болғанға дейін "Кэти тобын" мазалап келген; Луиза, қазір тағы да соқыр, Оңтүстік Калифорниядағы зейнеткерлер үйінде тұрады; Сандра Таннен қазір UCLA-да лингвистика профессоры және екі ұл-қызы бар, бірақ оған Кэтимен, жақын маңдағы асыраушы отбасында тұратын қызбен байланыс жасауға рұқсат етілмейді. Экран қара түске айналып, титрлер пайда болғанға дейінгі соңғы хабарламада: "Кэтидің тіл үйренуге қабілетсіздігі Критикалық кезең гипотезасының дұрыстығын дәлелдеді".

Актерлік құрам

Актер Рөлі Шынайы өмірдегі әріптесі Тара Стил Кэти Стэндон Жұлдыз (псевдоним) Мелисса Эрико Сандра Таннен Сюзан Кертисс Ким Дарби Луиза Стэндон Жұлдыздың анасы Джо Регалбуто Доктор Норман Глейзер Дэвид Риглер Шон Янг Доктор Джуди Бингхам Жан Батлер (Рух) Майкл Лернер Доктор Стэн Йорк Джеймс Кент Лори О'Брайен Беверли Глейзер Мэрилин Риглер Джек Беттс Вес Стэндон Жұлдыздың әкесі Джон Вальдетеро Уэйн Лейси Джей Шурли Майкл Азрия Билли Стэндон Жұлдыздың бауыры Рейчел Грейт Джилл Жұлдыздың асырап алған қарындасы