Кіріспе
Музыкалық «Покемон тірі!» – 2000 жылдың 15 қыркүйегінен 2001 жылдың 28 қаңтарына дейін АҚШ-та гастрольдік сахналық қойылым. Музыкалық «Покемон» аниме сериалының негізінде жасалған, осындай кейіпкерлер, киімдер мен сюжеттік элементтер қолданылған. Шоуда «Pokémon 2BA Master» және «Totally Pokémon» аниме саундтректерінде бұрын жарияланған әндермен қатар, жаңа әндер де пайдаланылған. Шамамен 90 минуттық қойылымда Эш Кетчем, Мисти және Брок көп іздеген Алмаз белгісін жеңу үшін жарысқа қатысады. Алайда, бұл оқиға Team Rocket атты зұлым ұйым мен оның басшысы Джованнидің әлемді басып алу жоспарының бір бөлігі болып шығады. Шоу сәтті өтті, бірақ сыншылардың пікірлері әртүрлі болды. Pokémon ресми сайтында жоспарлар айтылса да, видеожазбасы шығарылмады. Телевизияда көрсету жоспары да тоқтатылды. Дегенмен, шоудың актерлік құрамының жазған CD-сі шектеулі санда жарық көрді. 2002 жылы Ұлыбританияда қойылымдар ұйымдастырылған, бірақ кейіннен одан бас тарды. «Покемон тірі!» 2001 жылдың наурыз айында Дубайдың Аль-Мамзар саябағында, жылдық Дубай сауда фестивалімен бірге өнер көрсетуге шақырылды. SIC телеарнасы өндірген португал тіліндегі нұсқасы 2002 жылдың 21-27 наурызы аралығында Португалияның Лиссабон қаласындағы Pavilhão Atlântico сарайында қойылды. Музыкалықтың голланд тіліндегі нұсқасы 2002 жылдың 6 және 7 сәуірінде Бельгиядағы Sportpaleis сарайында орындалды. Шоудың видеолары АҚШ гастрольдік тобының өндіріс менеджері Крис Митчелл 2012 жылы Милуокидегі US Cellular Arena-да (2000 жылдың 30 желтоқсаны) түсірілген толық қойылымның жеті бөлігін және 2016 жылы толық видеосын жеке YouTube арнасына жүктегенге дейін жарияланбады. 2020 жылдың қыркүйегінде Бенджамин Дельберт есімді YouTube пайдаланушысы шоудың барлық қойылымдарынан қалпына келтірілген элементтерді пайдаланып жасалған монтаждық видеоны жариялады.
Pokémon Live! is a musical stage production that toured the United States from September 15, 2000, to January 28, 2001. The musical was based on the Pokémon anime series, using similar characters, clothing, and story elements. The show uses songs previously released on the Pokémon anime soundtracks Pokémon 2BA Master and Totally Pokémon as well as original songs. Approximately 90 minutes in length, the plot follows Ash Ketchum, Misty and Brock as they travel to a contest to win the much sought after Diamond Badge. The event turns out to be part of a plan by the evil organization Team Rocket and its diabolical leader Giovanni to take over the world. The show was successful, but received mixed reviews from critics. Despite the official Pokémon website mentioning plans for it, a home video release never came to fruition. A planned television release was also scrapped. A cast recording CD of the show, however, had a limited release. Plans for 2002 performances in the United Kingdom were also made, but later cancelled. Pokémon Live! was invited to perform in Dubai, U. A. E. at Al Mamzar Park in March 2001, coinciding with the annual Dubai Shopping Festival. A Portuguese version of the show, produced by television company SIC, was performed from March 21 to March 27, 2002, at the Pavilhão Atlântico in Lisbon, Portugal. A Dutch adaptation of the musical was performed on April 6 and 7, 2002, at the Sportpaleis in Belgium. Footage of the production did not surface until Chris Mitchell, the Production Stage Manager for the US tour, posted videos of the complete performance in Milwaukee's US Cellular Arena (dated December 30, 2000) in seven parts to his personal YouTube channel in 2012 and the whole performance in one video in 2016. In September 2020, a YouTube user named Benjamin Delbert posted an edit using restored elements from almost every performance of the show's run on YouTube.
Кескіннің қысқаша мазмұны
Келесі мазмұндама шоудың өндіріс жетекшісі Крис Митчелл ұсынған видеолары мен ол pocketmonsters.net сайтына тапсырған сценарий негізінде жасалған.
Бірінші акт
Бұл оқиға көлеңкелі Джованнидің барлық Покемон жаттықтырушыларын оны және оның Покемондарын шайқаста жеңіп, бірегей Алмаз белгісін жеңуге шақыратын жарнамалық ролик шығаруымен басталады. Эш өзінің анасы Делияға және профессор Оакқа Снорлактардың ұйқы бұзылуы туралы лекцияға қатысудан бас тартады, өйткені ол құпия спорт залы басшысының сынағын қабылдауға шешім қабылдады. Саяхатқа дайындалғанда, Мисти оны үш апта бұрын уәде еткендей, туған күніне киноға алып бармағаны үшін жазалайды. Эш оны қалайда түзетуге уәде береді, бірақ Покемон оның да достары екенін айтады ("Сен және мен және Покемон"). Брокпен бірге Эш пен Мисти Спорт залына Diamond Badge веб-сайтынан жүктелген картаны қолданады. Осы арада Джесси, Джеймс және Миоут Джованниден қоңырау шалып, штаб-пәтеріне баруды тапсырады. Олар келгенде, ол өзінің ең үздік туындысы - МехаМью2 туралы мақтанады. Аниме бірінші маусымының соңында болған күшті Mewtwo-ға негізделген механикалық жәндік және Pokémon: The First Movie жақын арада тоқтатылмас болады ("Барлығы менің болады"). Ол Team Rocket командасына Аштың Пикачуын тұтқындауға бұйрық береді, өйткені оның Thunder Shock және Thunder Attack бар, бұл MechaMew2-де жоқ екі техника. Олар жақсы ақы төлейтінін айтып, оның айтқанын орындауға уәде береді. Көп ұзамай бірнеше жаттықтырушы өздерінің қарсыластарының шабуылдарын көшіріп, оларды жеңу үшін оларға қарсы қолданатын MechaMew2 қарсы шығады. Оқушы үйренетін қимылдардың бірі - өзін-өзі жою, оған бұйырмайды, өйткені бұлай ету оны жояды. Джованни өзінің механикалық Покемонын мақтап, оның әрбір Покемонның шабуылдарын білгеннен кейін, оған ештеңе кедергі болмайды деп мақтанады ("Барлығы менің болады (қайталау)"). Орман ішінде Брок әдемі қыздарды қуып жүр, ал Мисти Эш оны өзінің Покемондары үшін елемейтінін айтып өкініп отыр. Аш достарына мәңгі бірге саяхаттаса екен деп тілейді ("Ең жақсы достарым"). Джесси, Джеймс және Миоут Эш пен оның достарына тұзақ қазып, бірақ кейіпкерлер оған түсіп кетеді, өйткені Рокетс тіректерді алып тастауды ұмытты. Өкінішке қарай, Джесси мен Джеймс себепті тек тіректерді алып тастап, өз тұзағына түсіп, көңілі қатқан Мьюттті оларды шығаратын арқанға жүгіруге қалдырады. Осы арада Делия мен профессор Оак Снорлакс лекциясы өткізілетін ескі, құлаған ғимаратқа жақындады. Делия ұлымен қарым-қатынасын жоғалтып жатқанын сезініп жатқанын мойындағаннан кейін, профессор оны көп уақыт бойы бір қалыпты қалмайтынын айтып, сенімді етеді ("Барлығы өзгеріп отырады"). Кенеттен бірнеше Ракеталық Грант көлеңкеден шығып, оларды қоршап алады, ал Джованни лекция профессор Оукты өзіне тарту үшін тұзақ болған дейді. Босс Делияны таниды, ол олардың арасындағы кез-келген нәрсе өткенде болғанын талап етеді, оған ол кейбір нәрселер өзгерудің қажеті жоқ дейді. Джованни Rocket Grunts-ке Делия мен Оукті (сахнадан тыс) тікұшаққа және оның штабына алып баруды бұйырады, онда олар әлемді мәңгілікке өзгертетін бір нәрсеге куә болады ("Барлығы өзгеріп тұрады (Reprise 1)"). Орманға оралғанда, батырлар жоғалып, жалғыз қалады, өйткені Брок бұрын әйел жаттықтырушыдан жолды сұраған кезде картаны өзенге лақтырып жіберді. Олар Броктың белгілерін түсіндіруімен құлақ жаттықтырушыдан көмек алуға тырысады, ол өзінің картасын "сұмдық күлкісі бар жігітпен" бірінші шайқасқа түсу шартымен бөлісуге келіседі. Ашу бұған келіседі, бірақ саңырау жаттықтырушы Жігітқұйрықты жібереді, ол дереу ән айта бастайды, бұл барлық адамды ұйықтатады, содан кейін Жігітқұйрық олардың бетін суреттейді. Біраз уақыттан кейін Мисти оянып, Аштың бетінен Джигглипаффтың суреттерін сүртеді, сонда ол оған деген сүйіспеншілігі туралы ән салады ("Мистидің әні"). Аш пен Брок та оянады, біріншісі кім ән шырқағанын қатты сұрайды. Мисти әнді Жігітпафтың әнін айтты деп мәлімдейді, ал кейіпкерлер құлақсыз жаттықтырушының өз келісімін сақтап, оларға картасын қалдырғанын байқайды. Топ жолдың келесі бөлігін жалғастырады, бұл жолы Мисти картаны алып жүреді. Осы арада Миуф Джесси мен Джеймсті, олар да Жігітпафтың әнінде билеп, өздерінің қабілетсіздігіне шағымданып, шұңқырдан шығарады. Мьюфтың дұрыс екенін түсінген Джесси мен Джеймс өздерінің сәтсіздікке ұшырағандықтарына өкінеді. Мьют оларға сәтсіздікке ұшырау - бұл олардың табысты екендігін айтып, оларды қуантады ("Ең нашар болудағы ең жақсысы"). Осыдан кейін "Ракеталар" Пикачуды іздеуге кірісті. Олар Magikarp су асты кемесін қолдана отырып, Cerulean Blue Lagoon-дағы жаттықтырушыларды ұстап алады, онда Эш спорт залының басшысына қарсы Пикачуды қолданамын деп жариялайды ("Пикачу (Мен сені таңдаймын)"). Балалар әнге қызыққанда, Team Rocket Пикачуды олардың жанынан билегенде ұстап алады. Аш Пикачудың жоқ екенін байқаған кезде, Team Rocket бұрыннан кетіп қалады.
ІІ акт
Аралықтан кейін Аштың Покедексі Декстер Аштың табысына қосқан маңызды үлесін түсіндіреді және көрермендерден дерек жинайды ("Сіз қандай Покемонсыз?"), батырлар орманға қайта оралады. Аш өзінің сүйікті Покемонын Team Rocket тағы да ұрлап алғанына сенімді. Мисти, өзінің туған күнінде елемегеніне әлі де ренжіген, Пикачу өзінің жаттықтырушысының достарына назар аудармайтынына байланысты, өз еркімен кеткен шығар деп болжайды. Ол Броктың артынан жүгіріп, Эштің сөздерімен ойланып, Пикачу өздігінен кетіп қалды деп уайымдайды. Эш Пикачумен ("Уақыт келді") эмоционалды түрде қоштасады. Дене шынықтыру залында Дилия мен профессор Оак ұрыс аренасында, алып қақпақтардың ішінде қамауда. Оак Делиядан Босс оны неге танығанын сұрайды. Ол Джованнидің жасөспірім кезіндегі бұрынғы жігіті екенін және жаман адамдармен араласатынын, Аштың әкесімен кездескенде оны артына тастағанын түсіндіреді. Ол мұны Ашқа айтпады, өйткені ол түсінбейді деп қорықты. Делия Джованниді жек көреді, ол оны тыңдау үшін дәл уақытында келеді. Делияның өзгергенін түсінген Джованни оларға соңғы шайқасқа куәлік ету үшін осында екенін айтады, өйткені үйренуге қалған жалғыз шабуылдар – Пикачудың электрлік қозғалыстары ("Сен және мен және Покемон (қайталау)"). Бірден кейін, "Ракеталар" тұтқынға алынған Пикачумен ("Қосымша қиындық") келеді. Джованни оларға Пикачуды қолдана отырып, МехаМью2мен күресуге бұйрық береді. Олар Пикачуға қол жеткізуге тырысады, бірақ Пикачу оның орнына Ракеталарды соққымен ұрып, оларды қақпаққа құлатып, Оук пен Делияның қашып кетуіне мүмкіндік береді. Джованни тұтқындардың қашып кетуіне көңіл бөлмейді. Ол Пикачуға жаттықтырушы керек екенін түсінеді, сондықтан ол Джессиге, Джеймске және Миуфқа Эшті өзіне әкелуді бұйырады. Олар келісіп, Эшті тұтқындауға аттанды ("Қосымша қиындықтар (қайталау)"). Осы арада, Брокпен бірге Пикачуды іздесе, Мисти оның достарын, әсіресе, өзін алыстатып жатқанын түсіну үшін Эшке көмектескенін мойындайды. Брок Мистидің Асхты шынымен жақсы көретінін түсінеді, ал Мисти бұған қарсы шығып, Брокты біреуді ұнату туралы ештеңе білмейтінін айтады. Көп ұзамай, Дилия мен профессор Оак өзінің өткені туралы талқылауын жалғастырады және Ашқа айту керек пе, жоқ па деген мәселе бойынша қақтығысады. Осы уақытта Мисти Эшке деген сезімдерін айтып, өкініп жүр. Басқа жерде Эш өзіне Пикачусыз жүру керек екенін айтады, тіпті егер ол ауырса да ("Менің құпиям бар"). Көп ұзамай бесін де орманға жинап алады. Делия Эшке Джованнидің Пикачуды жасырындығына және оны "Rocket" командасы ұрлап алғанын айтады. Аш ашулы, өзінің Покемонын қайтарып алып, Алмаз белгісін жеңуге бел буған. Ол кетер алдында Делия Эшке өзінің Джованнимен өткенін айтады. Аш жаңалықтардан шошып, тез кетуге асығады. Кенеттен Джесси мен Джеймс скутерлерде пайда болып, Эшке өздерімен бірге келуге бұйырады. Еш қарсылықсыз қосылуға келіскенде, команда қатты таңғалады. Басқалары соңынан еруге тырысады, бірақ Миоут Джованни тек Эшті қалағанын айтады. Эш пен Рокет командасы кетіп бара жатқанда, Дилия Эшке Джованнимен бетпе-бет келуіне одан да көп себеп бергеніне өкінеді ("Барлығы өзгеріп жатыр (Көңілді қайталау 2)"). Бас штабында Джованни МехаМью2 командасына әлемді жаулап алуы жақын арада басталатынын айтады. Аш қасына жүгіріп келіп, өзінің Пикачуын қайтаруды талап етеді. Джованни өзінің тегін естіп, оның Делияның баласы екенін түсінгенде, Эш ашуланып, оған анасын бұл іске араластырмауды айтады. Джесси мен Джеймс Ашты ұстап алғанын хабарлап кіреді, бірақ оның аренаға кіргенін ұмытып, бір күнде екі нәрсені дұрыс істегенін атап өтеді. Басшы оларға ашуланып, кетуді бұйырады, олар шығып бара жатқанда скутерлерін құлатады. Қуанышымен Пикачумен қайтадан танысқан Эш Джованнимен шайқасуға дайындалады және ол өзін жарнамадағы спорт залының басшысы екенін білдіргенде шоққа қалады. Джованни Ашқа алмаз белгісін береді, Аш жеңілгеннен кейін оны қайтарып алатынын айтады. Аш Пикачуға "Тундершок" пен "Тундер МехаМев2" командасын береді, бірақ шабуылдар оған әсер етпейді. MechaMew2 содан кейін шабуылға қайтады, бұл Пикачуды шайқасуға жарамсыз етеді. Осылайша Джованни өзінің жеңісін жариялайды, өйткені оның Покемоны қазір әрбір шабуылды үйренді. Аш қорқып қалмай, Басшымен жекпе-жекке түседі ("Сен жеңе алмайсың"). Жарыстан шаршаған Джованни МехаМев2 Ашқа Гипер сәулемен шабуыл жасауға бұйрық береді, бірақ Мевто Ашты күш өрісімен құтқарып қалған сияқты. Содан кейін ол МехаМев2ге Аш�...
Сыни қабылдау
Пьеса сыншылардан жағымсыз пікірлер алды. Little Review газеті: "Бәлкім, Жапонияда басқаша, бірақ Pokémon Live! шоуының жапондық нұсқасын көзге елестету қиын. Бұл шоу телеарнадағы анимеге негізделген болса да, оның тамырлары американдық мюзиклдерде – «Патша мен меннен» бастап «Аниге» және «Арыстан патшаға» дейін жатыр, ал ішіне Solid Gold Dancers және Backstreet Boys қосылған. Егер сізде Pokémon туралы ең қарапайым білім және әуесқой жас серігіңіз болса, төбедегі Хаунтердің проекциясын көріп, көздеріңізді шығарып жіберсеңіз де, уақытты жақсы өткізесіз."