Введение

Музыкальный «Покемон в прямом эфире!» — это музыкальная постановка, которая гастролировала по Соединенным Штатам с 15 сентября 2000 года по 28 января 2001 года. Мюзикл был основан на аниме-сериале «Покемон», используя похожих персонажей, одежду и элементы сюжета. В шоу использовались песни, ранее выпущенные на саундтреках к аниме Pokémon 2BA Master и Totally Pokémon, а также оригинальные песни. Продолжительность сюжета составляла около 90 минут, он рассказывает о том, как Эш Кетчум, Мисти и Брок отправляются на соревнование, чтобы выиграть желанный Алмазный значок. Событие оказывается частью плана злой организации Team Rocket и её коварного лидера Джованни по захвату мира. Шоу имело успех, но получило смешанные отзывы критиков. Несмотря на то, что официальный сайт «Покемон» упоминал о планах по его выпуску, домашнее видео так и не вышло. Планировавшийся телевизионный релиз также был отменен. Однако диск с записью шоу был выпущен ограниченным тиражом. Планировались выступления в 2002 году в Соединенном Королевстве, но позже они были отменены. «Покемон в прямом эфире!» был приглашен выступить в Дубае, ОАЭ, в парке Аль-Мамзар в марте 2001 года, что совпало с ежегодным Дубайским торговым фестивалем. Португальская версия шоу, представленная телевизионной компанией SIC, проходила с 21 по 27 марта 2002 года в Pavilhão Atlântico в Лиссабоне, Португалия. Голландская адаптация мюзикла была исполнена 6 и 7 апреля 2002 года в Sportpaleis в Бельгии. Записи постановки не появились до тех пор, пока Крис Митчелл, менеджер по производству сцены для тура по США, не опубликовал видео полного выступления в US Cellular Arena в Милуоки (30 декабря 2000 года) в семи частях на своем личном канале YouTube в 2012 году и всё выступление в одном видео в 2016 году. В сентябре 2020 года пользователь YouTube по имени Бенджамин Дельберт опубликовал на YouTube монтаж, использующий восстановленные фрагменты почти из каждого выступления шоу.

Описание сюжета

Следующий синопсис основан на видеозаписях шоу, предоставленных менеджером по производству Крисом Митчеллом, и на сценарии, который он предоставил сайту pocketmonsters.net.

Акт I

История начинается с того, что Джованни, скрываясь в тени, выпускает рекламный ролик, бросая вызов всем тренерам покемонов выиграть уникальный Алмазный значок, победив его и его покемонов в битве. Эш отказывается пойти с матерью Делией и профессором Оуком на лекцию о расстройствах сна у Снорлаксов, так как решил принять вызов загадочного лидера спортзала. Во время подготовки к путешествию Мисти отчитывает его за то, что он не сходил с ней в кино на день рождения, как обещал три недели назад. Эш обещает ей всё наверстать, но добавляет, что покемоны тоже его друзья ("Ты и я и покемоны"). Вместе с Броком Эш и Мисти отправляются к спортзалу, используя карту, скачанную с сайта Алмазного значка. Тем временем Джесси, Джеймс и Мяут получают звонок от Джованни с приказом прибыть в его штаб-квартиру. Прибыв туда, он ликует, демонстрируя своё последнее творение – МехаМью2. Механический монстр, основанный на могущественном Мьюту, которого он имел в конце первого сезона аниме и в фильме "Покемон: Первый фильм", скоро станет неудержимым ("Всё будет моим"). Он приказывает команде "Ракета" захватить Пикачу Эша, потому что у него есть "Гром" и "Молния" – две техники, которых нет у МехаМью2. Они обещают выполнить приказ, после того как Джованни обещает им хорошее вознаграждение. Вскоре несколько тренеров сражаются с МехаМью2, который копирует атаки своих противников и использует их против них, чтобы победить. Среди изученных им приёмов – "Самоуничтожение", которое ему не приказывают возвращать, так как это его уничтожит. Джованни восхваляет своего механического покемона и ликует, говоря, что как только он выучит все атаки покемонов, ничто не сможет ему помешать ("Всё будет моим (Реприза)"). В лесу Брок гоняется за симпатичными девушками, а Мисти жалуется, что Эш игнорирует её ради своих покемонов. Эш говорит друзьям, что хочет путешествовать с ними вечно ("Мои лучшие друзья"). Джесси, Джеймс и Мяут роют яму, чтобы Эш и его друзья в неё провалились, но герои проходят мимо без происшествий, потому что "Ракета" забыла убрать подпорки. К несчастью, Джесси и Джеймс понимают причину только тогда, когда вытаскивают подпорки и сами падают в ловушку, оставляя разочарованного Мяута бежать за верёвкой, чтобы вытащить их. Тем временем Делия и профессор Оук подходят к старому, обветшалому зданию, где должна проходить лекция о Снорлаксах. После того, как Делия признаётся, что чувствует, будто теряет связь с сыном, профессор успокаивает её, говоря, что всё меняется ("Всё меняется"). Внезапно из тени выбегают несколько членов команды "Ракета" и окружают их, и Джованни заявляет, что лекция была ловушкой, чтобы заманить профессора Оука к ним. Когда Босс также узнаёт Делию, она настаивает, что всё между ними осталось в прошлом, на что он отвечает, что некоторые вещи не должны меняться. Джованни приказывает членам команды "Ракета" отвезти Делию и Оука на вертолёт (за кадром) и в его штаб-квартиру, где они станут свидетелями чего-то, что навсегда изменит мир ("Всё меняется (Реприза 1)"). Вернувшись в лес, герои заблудились и остались одни после того, как Брок бросил карту в реку, спрашивая у девушки-тренера дорогу. Они пытаются получить помощь от глухого тренера, а Брок переводит его жесты, который соглашается поделиться своей картой при условии, что он и "парень с глупой улыбкой" сначала сражаются. Оскорблённый, Эш соглашается, но глухой тренер посылает Джиглипаффа, который мгновенно начинает петь, усыпляя всех, после чего рисует на их лицах. Через некоторое время Мисти просыпается и стирает рисунки Джиглипаффа с лица Эша, напевая о своей безответной любви к нему ("Песня Мисти"). Эш и Брок тоже просыпаются, и первый спрашивает, кто только что пел. Мисти утверждает, что это была Джиглипафф, и герои замечают, что глухой тренер сдержал своё обещание и оставил им свою карту. Группа продолжает путь, на этот раз с Мисти, несущей карту. Тем временем Мяут вытаскивает Джесси и Джеймса, которые также танцевали под песню Джиглипаффа, из ямы, жалуясь на их некомпетентность. Понимая, что Мяут прав, Джесси и Джеймс сожалеют о своём статусе неудачников. Мяут подбадривает их, говоря, что быть неудачниками – это то, в чём они преуспевают ("Лучшие в том, чтобы быть худшими"). После этого "Ракета" отправляется на поиски Пикачу. Используя свою подводную лодку Magikarp, им удаётся догнать тренеров в Лагуне Лазурного Неба, где Эш заявляет, что собирается использовать Пикачу против лидера спортзала ("Пикачу (Я выбираю тебя)"). Пока дети увлечены песней, команда "Ракета" захватывает Пикачу, когда он танцует рядом с ними. К тому времени, как Эш понимает, что Пикачу пропал, команда "Ракета" уже далеко.

Акт II

После перерыва, в которой Покедекс Декстер объясняет свой важный вклад в продолжающийся успех Эша и собирает данные от аудитории ("Какой Покемон ты?"), герои возвращаются в лес. Эш уверен, что его любимого Покемона снова похитила Команда Ракеты. Мисти, всё ещё расстроенная тем, что её проигнорировали в день рождения, предполагает, что, возможно, Пикачу просто ушёл от Эша по собственной воле из-за новой привычки тренера игнорировать друзей. Она бежит за Броком, оставляя Эша размышлять над её словами и беспокоиться, что Пикачу действительно ушёл сам. Эш эмоционально прощается с Пикачу ("Пришло время"). В зале тренажёров Делия и профессор Оук находятся на арене и заперты в гигантских клетках. Оук спрашивает Делию, почему Босс узнал её. Она объясняет, что Джованни – её бывший парень, с которым она встречалась в подростковом возрасте и общалась с плохой компанией, от которой она отказалась, когда встретила отца Эша. Она никогда не рассказывала об этом Эшу, боясь, что он не поймёт. Делия начала ненавидеть Джованни, который прибыл как раз вовремя, чтобы услышать это. Понимая, что Делия изменилась, Джованни говорит им, что они здесь, чтобы стать свидетелями финальной битвы, так как единственные оставшиеся атаки для изучения – электрические приёмы Пикачу ("Ты и я и Покемон (Reprise)"). Сразу после этого Ракеты прибывают с захваченным Пикачу ("Двойная неприятность"). Джованни приказывает им сражаться с МехаМью2, используя Пикачу. Они пытаются командовать Пикачу, но Пикачу бьёт их током, отправляя в клетки и позволяя Оуку и Делии сбежать. Джованни не беспокоится о побеге своих пленников. Он понимает, что тренер Пикачу необходим для сражения, поэтому приказывает Джесси, Джеймсу и Миуту привести Эша к нему. Они соглашаются и отправляются за Эшем ("Двойная неприятность (повтор)"). Тем временем, пока она и Брок безуспешно ищут Пикачу, Мисти признаётся, что просто хотела, чтобы Эш понял, что он отчуждает своих друзей – особенно её. Брок понимает, что Мисти действительно нравится Эш, и Мисти отрицает это, говоря, что Брок ничего не понимает в любви – в конце концов, он всегда гоняется за Медсестрой Джой и Офицером Дженни ("Две идеальные девушки"). Недалеко от них Делия и профессор Оук продолжают обсуждать её прошлое и спорят о том, стоит ли рассказывать об этом Эшу. Тем временем Мисти продолжает переживать из-за своих чувств к Эшу. В другом месте Эш говорит себе, что, возможно, ему придётся идти дальше без Пикачу, даже если это причинит боль ("У меня есть секрет"). Вскоре все пятеро встречаются в лесу. Делия говорит Эшу, что Джованни держит Пикачу в своём логове и что Команда Ракеты его похитила. Эш в ярости, полон решимости вернуть своего Покемона и выиграть Бриллиантовый значок. Прежде чем он успевает уйти, Делия рассказывает Эшу о своём прошлом с Джованни. Эш потрясён этой новостью и спешит уехать. Внезапно Джесси и Джеймс появляются на скутерах, приказывая Эшу поехать с ними. Команда в шоке, когда Эш соглашается присоединиться к ним без сопротивления. Остальные пытаются последовать за ними, но Миуту говорит, что Джованни хотел только Эша. Когда Эш и Команда Ракеты уезжают, Делия сожалеет, что дала Эшу ещё одну причину противостоять Джованни ("Всё меняется (перезагрузка 2)"). В своей штаб-квартире Джованни говорит МехаМью2, что скоро начнётся их завоевание мира. Эш вбегает и требует вернуть его Пикачу. Когда Джованни слышит его фамилию и понимает, что он сын Делии, Эш приходит в ярость и говорит ему не вмешивать его мать в это дело. Джесси и Джеймс входят, объявляя о захвате Эша, не замечая, что он уже вошёл на арену, и празднуют, что сделали две вещи правильно за один день. Босс раздражён и приказывает им уйти, и они разбивают свои скутеры при выезде. Радостно воссоединившись с Пикачу, Эш готовится к битве с Джованни и потрясён, когда тот предстаёт в образе Лидера тренажёра из рекламы. Джованни насмешливо вручает Эшу Бриллиантовый значок, сказав, что он заберёт его, когда Эш проиграет. Эш приказывает Пикачу использовать "Разряд", затем "Гром" против МехаМью2, но атаки не действуют на него. МехаМью2 возвращает атаки, делая Пикачу неспособным к бою. Джованни объявляет о своей победе, потому что его Покемон выучил все возможные приёмы. Не сдаваясь, Эш вступает в рукопашную схватку с Боссом ("Ты просто не можешь победить"). Устав от борьбы, Джованни приказывает МехаМью2 атаковать Эша Гиперлучом, но Мьюту появляется, чтобы спасти Эша силовым полем. Затем он атакует МехаМью2, используя воспоминания Эша о счастливых моментах, такие как его любовь к Покемонам и Мисти. МехаМью2 впервые заговорил и восстал против Джованни, заявив, что он научился любви и доброте у Эша. Понимая, что Джованни зол, МехаМью2 чувствует, что должен остановить его планы любой ценой. МехаМью2 сжимает Джованни в захвате и готовится к самоуничтожению, говоря Мьюту отнести без сознательного Эша в безопасное место. Мьюту выходит с Эшем и Пикачу, но не раньше, чем объясняет Джованни, что Эш был тем, кто победил МехаМью2. Джованни вырывается из захвата МехаМью2 и убегает прямо перед взрывом. В лесу друзья спрашивают Эша, что произошло, но Эш не помнит внезапного появления Мьюту и того, как закончилась битва. Однако он понимает, что его мама остаётся его мамой, и он любит её, несмотря на её прошлое. Засунув руку в карман, Эш достаёт Бриллиантовый значок, говоря, что, должно быть, всё-таки выиграл. Он дарит значок Мисти в качестве подарка на день рождения, пока все остальные празднуют его триумф ("Финал"). Непосредственно перед занавесом вся команда людей и Покемонов появляется и танцует, включая Джованни.

Критический прием

Пьеса получила негативные отзывы критиков. Little Review написал: "Возможно, в Японии всё иначе, но сложно представить японскую версию Pokémon Live!. Хотя шоу и основано на аниме, его корни – в американских мюзиклах от "Короля и я" до "Энни" и "Короля Льва", с добавлением номеров в стиле Solid Gold Dancers и Backstreet Boys. Если вы хоть немного знакомы с Покемонами и у вас есть восторженный юный спутник, вы, вероятно, получите удовольствие, даже если ваши глаза закатываются, глядя на проекцию Хаунтера на потолке".