Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мичиган (мұқабасында Sufjan Stevens Presents Greetings from Michigan, the Great Lake State деп көрсетілген) – американдық инди-фолк әнші-күйші Sufjan Stevens-тің 2003 жылдың 1 шілдесінде Sounds Familyre, Asthmatic Kitty және Secretly Canadian (АҚШ-та) және Rough Trade (Еуропада) лейблдары арқылы шыққан тұжырымдамалық альбомы. Бұл Стивенстің үшінші студиялық альбомы, онда АҚШ-тың Мичиган штатына қатысты жерлер, оқиғалар және тұлғалар туралы әндер бар. Альбом Стивенстің «елу штат» жобасының бірінші альбомы, ол АҚШ-тың барлық елу штатын қамтитын елу альбомнан тұратын жоспарланған серия. Стивенс жобаның «таңсық әрекет» екенін мойындамас бұрын екі штаттық альбом шығарды. Екінші альбом – 2005 жылы шыққан «Иллинойс» (АҚШ-тың Иллинойс штатына негізделген).
Michigan (styled Sufjan Stevens Presents Greetings from Michigan, the Great Lake State on the cover) is a concept album by American indie folk songwriter Sufjan Stevens, released on July 1, 2003, on Sounds Familyre, Asthmatic Kitty and Secretly Canadian in the US, and on Rough Trade in Europe. It is Stevens' third studio album and features songs referencing places, events, and persons related to the U. S. state of Michigan. The album is the first in Stevens' fifty states project, a planned series of fifty albums to encompass all fifty U. S. states. Stevens only released two state albums before admitting the project was a "promotional gimmick". The other album was Illinois (based on the U. S. state of Illinois), which was released in 2005.
Жазу және өндіріс
Альбом Стивенс тарапынан толығымен жазылып, өндірілді, нарыққа шығару үшін салыстырмалы түрде арзан жабдықтар қолданылды. Барлық тректер 2 Shure SM57 және AKG C1000 микрофондары арқылы, Roland VS880EX желісінен өтіп, 32 кГц үлгі алу жылдамдығымен (кәсіби жазулардағыдан төмен) жазылды. «Мичиган» Pro Tools бағдарламасында өндірілді.
The album was recorded and produced entirely by Stevens, using relatively cheap equipment for a market release. All of the tracks were recorded using 2 Shure SM57s and an AKG C1000, running through a Roland VS880EX, at a sampling rate of 32 kHz (lower than the rates typically used in recording). Michigan was produced in Pro Tools,
Аспаптар әртүрлі орындарда жазылды: Мичиган штатының Петоски қаласындағы үй, Массачусетс штатының Уильямстаун қаласындағы Букстон мектебі, Нью-Джерси штатының Кларксборо қаласындағы N. J. Rec. бөлмесі, сондай-ақ Бруклинде, оның ішінде Стивенстің және оның достарының пәтерлері мен Сент-Пол шіркеуі. 2023 жылдың 13 маусымында альбомның 20 жылдығына арналған қайта шығарылымы жарық көрді.
The instrumentation was recorded in various locations: a home in Petoskey, Michigan; Buxton School in Williamstown, Massachusetts; the N. J. Rec. Room in Clarksboro, New Jersey; and throughout Brooklyn, including Stevens' apartment and those of his friends and St. Paul's Church. A 20th anniversary re release was released on June 13, 2023.
Сыни қабылдау
Мичиган сыншылардың мақтауына ие болды. Pitchfork-тың Брэндон Стосуй альбомды "әдемі, кең жайылған құрмет көрсету" деп сипаттады, оның "жайқын дыбыс жазуын" атап өтті, бірақ альбомның кейбір тректерінің тым ұзын екенін сынға алды. Бір жыл өткен соң, 2004 жылдың желтоқсанында Somewhere Cold, Мичиганды 2004 жылғы Somewhere Cold Awards Hall of Fame тізімінде "Жыл винилі" деп таныды. 2005 жылға қарай Nielsen SoundScan мәліметтері бойынша, АҚШ-та 27 000 дана сатылды. "Redford" әні The Roots тобының 2011 жылғы Undun альбомының басты кейіпкерінің атына шабыт берді, ол әнді альбомның соңындағы төрт бөлімнен тұратын аспаптық бөлімнің кіріспесі ретінде пайдаланды.
Michigan received acclaim from critics. Brandon Stosuy of Pitchfork described the album as "a beautiful, sprawling homage" to the state, noting its "lush production", but criticizing the excessive length of some of the album's tracks. A year later, in December 2004, Somewhere Cold voted Michigan Vinyl of the Year on their 2004 Somewhere Cold Awards Hall of Fame list. By 2005, it had sold 27,000 copies in the United States, according to Nielsen SoundScan. The song "Redford" was the inspiration for the name of the protagonist of The Roots' 2011 album Undun, who used the song as the opening to a four part instrumental movement at the end of the album.
Трек тізімі
Винилдік шығарылымға сондай-ақ "Vito's Ordination Song" және "Romulus" әндерінің басқаша үндеулері де кіреді. 2004 жылы альбомның Еуропалық қайта шығарылымында "Marching Band" және "Pickerel Lake" бонус тректері қосымша ұсынылған.
The vinyl release also includes alternate arrangements of "Vito's Ordination Song" and "Romulus". The European re release of the album in 2004 also contains the bonus tracks "Marching Band" and "Pickerel Lake".