Кіріспе
Испаниялық футболшы (1895–1978) Сантьяго Бернабеу де Йесте (sanˈtjaɣo βeɾnaˈβew ˈʝeste; 8 маусым 1895 – 2 маусым 1978) – "Реал Мадрид" клубында шабуылшы ретінде ойнаған испан футболшысы. Ол "Реал Мадрид" тарихындағы ең маңызды тұлға деп есептеледі, 1943 жылдың 11 қыркүйегінен 1978 жылдың 2 маусымындағы өліміне дейін 34 жыл 264 күн президент қызметін атқарды. Бернабеу басшылығымен "Реал Мадрид" ұлттық және халықаралық деңгейде үстем командаға айналып, оның ықпалы футбол алаңдарынан асып түсті. Клубтың қазіргі стадионы оның құрметіне аталған.
Santiago Bernabéu de Yeste (sanˈtjaɣo βeɾnaˈβew ˈʝeste; 8 June 1895 – 2 June 1978) was a Spanish footballer who played for Real Madrid as a forward. He is widely regarded as the most important figure in the history of Real Madrid, having served as its president for 34 years and 264 days, from 11 September 1943 until his death on 2 June 1978. Under Bernabéu's leadership, Real Madrid became a dominant team both on national and international level, with its influence stretching beyond the football pitch. The club's current stadium is named in his honour.
Алғашқы жылдары және мансабы
Бернабеу Испанияның Альбасете провинциясындағы Монтеалегре-дель-Кастильо қаласында (1916 жылға дейін жай ғана Монтеалегре деп аталған) дүниеге келген. Бірақ ол ата-анасының Алманса қаласындағы үйіне тіркелді, сол жерде оның отбасы тұрған. Оның отбасы ол өте кішкентай кезінде Мадридке көшіп келді, ал Бернабеу 1909 жылы 14 жасында «Реал Мадридтің» жастар құрамасына қосылды, бұрынғы жылдарда олардың ойындарын үздіксіз тамашалағаннан кейін. Бернабеу көп жыл бойы капитандық лентасын тақты. 1920 жылы Сантьяго Бернабеу «Реал Мадридтен» кетіп, қалалық қарсыласы «Атлетико Мадридке» өтті, онда ол тек бір ойын ойнады. 1921 жылы ол «Реал Мадридке» қайта оралды және 1926 жылы футболдан кетуге дейін шабуылшы ретінде ойнады. Ол 1935 жылға дейін клубпен байланысын үзбеді, алдымен бірінші команданың бас жаттықтырушысы, содан кейін директор, ал кейін бас жаттықтырушының көмекшісі болды.
Азаматтық соғыс
1936 жылы Испанияда Азамат соғысы басталғаннан кейін, Испанияда кәсіби футбол тоқтатылды. Соғыс барысында Бернабеу генерал Агустин Муньос Грандес басшылығымен Франсиско Франконың ұлтшылдарының тарапында күресті.
Азамат соғысынан кейінгі кезең
Соғыстан кейін Бернабеу келесі бірнеше айды бұрынғы ойыншыларды, директорларды және клуб мүшелерін іздеп, олармен байланысып, клубты қайта құрылымдаумен айналысты. 1943 жылы Бернабеу «Реал Мадридтің» президенті болып сайланды – ол 2 маусым 1978 жылы қайтыс болғанға дейін осы лауазымды иеленді, өз идеяларын жүзеге асыра бастады. Ол клубты барлық деңгейде қайта құрылымдады, бұл болашақта кәсіби клубтардың жұмыс істеуінің қалыпты құрылымына айналды. Клубтың әр бөлімі мен деңгейіне тәуелсіз техникалық командалар құрылып, Раймундо Сапорта сияқты амбициялы және көреген адамдар жұмысқа алынды. Содан кейін ол бүгінде оның есімін тасыған стадионды салуға кірісті, ол кезде ол Еуропадағы ең ірі стадион болатын. Осы жылдары ойыншылар стадион алаңына зиян келтірмей жаттығу үшін «Ciudad Deportiva» да салынды. Соңында ол Испания мен шетелден әлемдік деңгейдегі ойыншыларды тартудың амбициялық стратегиясын қолға алды, олардың ішіндегі ең танымал трансфер Альфредо Ди Стефано болды. Бернабеу президенттігі кезінде Моловни, Муньос, Ди Стефано, Генто, Риал, Сантамария, Копа, Пушкаш, Амансио, Пирри, Нецер, Сантильяна, Хуанито, Камачо, дель Боске және тағы да көптеген «Реал Мадридтің» аңызға айналған ойыншылары клуб үшін ойнады. Осы аңызға толы командамен «Реал Мадрид» бес рет қатарынан Еуропа кубогын жеңіп, отандық және халықаралық аренада беспрецеденттік үстемдік дәуірін басталды, сондай-ақ көптеген отандық жүлделерді жеңіп алды.
Еуропадағы ықпалы мен мұрасы
1955 жылы L'Équipe газетінің журналисі Габриэль Хано ұсынған идеяны пайдаланып және Копа Латина (Франция, Испания, Португалия және Италия клубтары қатысатын турнир) негізінде Бернабеу Париждегі Амбассадор қонақ үйінде Бедриньян мен Густав Себеспен кездесіп, бастапқыда шақырылған командалар арасында өткізілетін, бірақ уақыт өте келе бүгінгі Чемпиондар лигасына айналған турнирді құрды. УЕФА басқаруымен бұл әлемдегі ең бағалы клубтық турнир болып табылады. Бернабеу 1958 жылы Мюнхендегі әуе апатынан кейін «Манчестер Юнайтед» клубының командасын қайта құруға көмектесті. Ол қайтыс болған кезде 35 жыл бойы клуб президенті қызметін атқарды, осы жылдар ішінде клуб 1 Континенттік кубок, 6 Еуропа кубогы, 16 лига титулы, 6 Испания кубогы, 2 Латын кубогы және 1 Копа Эва Дуарте жеңіп алды. 1978 жылы Аргентинада өткен Әлем чемпионатына орай қайтыс болды. Оның құрметіне ФИФА турнир барысында үш күндік аза тұту жариялады. 2002 жылы ол ФИФА-ның «Еңбегі үшін орденімен» марапатталды.