Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американың түпкілікті халқының хип-хопы – (көбінесе қалалық) Американың түпкілікті мұрасының өкілдері, соның ішінде Канаданың бірінші ұлтының хип-хоп әртістері тарапынан қабылданатын хип-хоп мәдениеті. Бұл хип-хоптың жеке түрі емес, жалпы хип-хоп сияқты стиль жөнінен әртүрлі. Американың түпкілікті халқы хип-хоп мәдениетінің пайда болған сәтінен бастап брейк-данс бишілері, диджейлер, рэперлер және граффити суретшілері ретінде қатысқан. Хип-хопқа Американың түпкілікті халқының үлесі кейде этностық жамылғы ретінде қолданылатын испан және латын терминдерімен жасырылуы мүмкін, бұл терминдер кейбір жағдайларда Американың түпкілікті халқына қатысты болуы мүмкін. Хип-хоп теледидар мен радиода кеңінен таралғандықтан қалалық жерлерде ғана емес, резервацияларда да танымал болып келеді. Саяси белсенділік және оның өнердегі көрінісі, түпкілікті қауымдастықтардағы көптеген әлеуметтік мәселелерге байланысты зор ықпалға ие болды. Джон Труделл (сөздік поэзиясымен) және Рассел Миинс (өз рэп-аджо музыкасы деп атаған музыкасымен) сияқты әртістер өздерінің шығармашылық еңбектерімен үлкен әсер етті.
Native American Hip Hop is hip hop culture practiced by people of (often urban) Native American heritage, including Canadian First Nation hip hop artists. It is not a specific form of hip hop but varies in style along the lines of hip hop in general. Native Americans have been present in hip hop culture since its inception as breakdancers, DJs, rappers, and graffiti artists. The Native American contribution to hip hop can occasionally be veiled by the ethnic umbrella term of Hispanic or Latino, terms that may refer to Native Americans in certain contexts. Hip hop has grown in popularity not only in urban settings but also in reservations since it has become ubiquitous on television and radio. Political activism and its expression in art have been of great influence due to many social issues present in indigenous communities. Artists such as John Trudell (with his spoken word poetry) and Russell Means (with what he calls his rap ajo music) have been some of influences with their artistic endeavors.
Белгілі суретшілер
Мелле Мел, MC деген лақапты алғаш қолданған рэпер – чероки тайпасынан, ал Бруклинде өскен хип-хоп мәдениетінің фотографы Эрни Паничиоли – кри тайпасынан. Funkdoobiest, Solé және Litefoot (Туыс американдық музыка сыйлығының иегері) – сондай-ақ танымал америкалық хип-хоп әртістері. Wu Tang тобының мүшесі Король Джаст та америкалық, ал Оль Дертти Бастард өзінің түп-тегі америкалық екенін айтқан. Flavor Unit тобының мүшесі Апач та америкалық деп есептеледі, бірақ сенімді дерек көзі әлі табылмаған. Бұрынғыда америкалық хип-хоптың көп бөлігі андеграунд сахнасында болды, және аймақтық хиттерден басқа кең танылмады. Дегенмен, Drezus, Frank Waln, Lil' Cory, Supaman, DJ oTTo және Red Eagle сияқты әртістер соңғы жылдары үлкен танымалдыққа ие болды. Кейбір жергілікті әртістер дәстүрлі музыканы өзіндік стильмен үйлестіргенде, ата-бабаларына құрметсіздік жасап жатқандай сезінеді. Бірақ көптеген қарттар мен хип-хоп тыңдаушылары осы қоспаны бағалайды, себебі ол музыка арқылы әртүрлі буынды біріктіре алады. 2003 жылы шыққан америкалық хип-хоп әртісі Anybody Killa-ның екінші альбомы Hatchet Warrior, Billboard Top Independent Albums чартында 4-орынды, Top R&B/Hip Hop Albums чартында 42-орынды және Billboard 200 чартында 98-орынды иеленді. Beat Nation ұйымы – бұл Канададағы коммерциялық емес, жергілікті хип-хоп ұжымы. Оның мақсаты – жергілікті әртістер мен олардың тыңдаушыларына қоғамдық кеңістік беру. Ұйым веб-сайт және көрмелер арқылы Beat Nation жұмысын және музыкасын бөліседі, сондай-ақ жергілікті хип-хоп мәдениетінің дамуына жағдай жасайды. Виннипег, Манитобадан шыққан рэпер Янг Кидд – ямайкалық және аборигендік текті, ал Winnipeg's Most тобының екеуі – Джон С және Бруклин – аборигендер. Winnipeg's Most бірнеше аборигендік халықтар музыка сыйлығын жеңіп алған. Янг Кидд пен Winnipeg's Most екеуі де Виннипегте үлкен жетістіктерге қол жеткізді. Флоридалық рэпер Дензел Карри, Cloud Rap және Soundcloud Rap ағымының алғашқы өкілдерінің бірі, Багам және америкалық түпкілікті халықтардан шыққан.
Melle Mel, the first rapper to ever use the epithet MC, is Cherokee and Ernie Paniccioli, a photographer of hip hop culture who grew up in Brooklyn, is Cree. Funkdoobiest, Solé, and Litefoot (winner of the Native American Music Award), are also well known Native American hip hop artists. Wu Tang affiliate King Just is also Native American and the Ol' Dirty Bastard also claimed to be of Native American descent. Flavor Unit member Apache has also been assumed to be Native American, though a reliable source has yet to be found. In the past, the majority of Native American hip hop was to be found in the underground scene, rarely gaining exposure beyond regional hits. However, artists such as Drezus, Frank Waln, Lil' Cory, Supaman, DJ oTTo and Red Eagle are just a few newer artists that have gained substantial popularity in recent years. Some Indigenous artists worry that their blend of traditional music with their own may be seen as disrespectful to their ancestors. However, many elders and hip hop listeners are able to appreciate the mixture, as it can bring multiple generations together through music. Hatchet Warrior, the second album by Native American hip hop artist Anybody Killa, was released in 2003, and peaked at #4 on the Billboard Top Independent Albums chart, #42 on the Top R&B/Hip Hop Albums chart, and #98 on the Billboard 200. The organization Beat Nation is a Canadian not for profit Indigenous hip hop collective with the goal of giving public space to Indigenous artists and their listeners. It is run through a website and exhibits which aim to share Beat Nation's work and music, as well as give space for Indigenous hip hop culture to operate. Rapper Young Kidd from Winnipeg, Manitoba is of Jamaican and Aboriginal heritage, and two of the trio group, Winnipeg's Most, are Aboriginal Jon C and Brooklyn. Winnipeg's Most have won several Aboriginal Peoples Choice Music Awards. Both Young Kidd and Winnipeg's Most have achieved high levels of local success in Winnipeg. Florida rapper Denzel Curry, a pioneer of the Cloud Rap and Soundcloud Rap scene, is of Bahamian and Native American heritage.
Интернет-қаламның алғашқы пайда болуы
Солтүстіктегі тұңғыш хип-хопқа арналған URL мекенжайы Redhiphop.com болды, ол 1999 жылдың желтоқсан айында іске қосылды. Бұл сайт өзге онлайн дерекқорлардан ерекшеленді, өйткені ол өз домендік аты бар жеке сайт еді. Сайтта әр суретшінің жеке бөлімдері, сонымен қатар ойнатуға және жүктеуге болатын MP3 файлдары болды. Native Hip Hop Geocities бетінен айырмашылығы, бұл сайт қатысқан суретшілермен жұмыс шарттарына ие болды. Оны Redwire Magazine кеңсесінен Маник бастады. Ол кезде алғашқы онлайн дерекқор ретінде қызмет еткен Geocities сайты бар еді. Redhiphop.com іске қосылғаннан кейін, Geocities сайты да өз URL-ін сатып алды – NativeHiphop.net. 2000 жылдың 17 қазанынан бастап, NativeHipHop.net – жергілікті хип-хоп орындаушыларын насихаттауға бағытталған негізгі веб-сайттардың бірі, ол әртүрлі суретшілер мен жұртшылық мүшелерінің үлесімен құрылды. Көптеген веб-сайт сілтемелері, суретшілер туралы шолулар мен MP3 жүктеулерін ұсынатын NativeHipHop.net алғашқы күндері Солтүстік Американың жергілікті хип-хоп өнерпаздарымен және топтарымен – Shadowyze, Atzlan Underground, Anishinaabe Posse, Gary Davis, Manik, Natay, 7th Generation, Red Power Squad, Quese The Emcee, Night Shield, Reddnation, Rollin Fox, Supaman, King Blizz және War Party сияқты ұжымдармен байланыс орнатуда маңызды рөл атқарды, оларға онлайн платформада дауыс беруге мүмкіндік берді. 2000 жылдан кейінгі бес жыл ішінде сайттың танымалдылығы артып, бүгінгі таңдағы көптеген жергілікті хип-хоп орындаушылары үшін «трамплин» рөлінде болды.
The first URL dedicated to Native hip hop in the north was Redhiphop. com, which was started in December of 1999. It was unlike other existing online databases in that it was a standalone site with its own domain name. The site had individual artist sections and playable and downloadable MP3s. Unlike the Native Hip Hop Geocities page, this site had working contracts with artists involved it was started by Manik out of the Redwire Magazine office. At that time there was already a Geocities page which served as the first online database. After Redhiphop. com, the Geocities page followed suit and bought its own URL NativeHiphop. net. Stretching back as early as October 17, 2000, one of the main websites promoting Native hip hop performers has been NativeHipHop. net, a collective effort with submissions from various artists and members of the public. Offering a wealth of website links, artist reviews and MP3 downloads – NativeHipHop. net was, in the early days, instrumental and invaluable in networking with Indigenous North American hip hop artists and groups such as Shadowyze, Atzlan Underground, Anishinaabe Posse, Gary Davis, Manik, Natay, 7th Generation, Red Power Squad, Quese The Emcee, Night Shield, Reddnation, Rollin Fox, Supaman, King Blizz and War Party, giving them a voice online. In the five years after 2000, the website grew in popularity and acted as a 'spring board' for many of the Native hip hop artists around today.