Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мартин Дж. Уитман (30 қыркүйек 1924 – 16 сәуір 2018) – американдық инвестициялық кеңесші және АҚШ-тағы Жалпы қабылданған есептік принциптердің (GAAP) соңғы өзгерістеріне қатысты бағытты қатаң сынаған адам. Ол Third Avenue Management компаниясын құрған және бас инвестициялық директордың ортақ иесі, сондай-ақ Third Avenue Value Fund портфелінің менеджері болды.
Martin J. Whitman (September 30, 1924 – April 16, 2018) was an American investment adviser and a strong critic of the direction of recent changes in Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) in the U. S. He was founder and Co Chief Investment Officer of Third Avenue Management, and Portfolio Manager of the Third Avenue Value Fund.
Ерте өмір және білім
Уитман Нью-Йорк штатының Бронкс қаласында еврей отбасында дүниеге келген. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Тынық мұхитында АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет етті. Ол ең әуелі, мемлекеттік несие берудің және мұқият жасалған салық заңдарының маңыздылығын айтты. Сонымен қатар, Уитман (Хайекке қарсы) «еркін нарық жағдайы, егер бәсекелестіктен тыс күштердің әсерінен тыс қалатын бақылаушы тұлғалар болса, сәтсіздікке ұшырау мүмкіндігі жоғары» деп мәлімдеді. Уитманның айтуынша, мұндай тәртіптің болмауы мыналарға әкеледі: «1. Жоғары басшылықтың өте жоғары жалақысы 2. Кредиттік құралдар бойынша төлемдерді орындау мүмкіншілігі төмен нашар қаржыланған кәсіпорындар 3. Спекулятивтік көпіршіктер 4. Өнеркәсіптегі бәсекелестіктің монополиялар мен олигополияларға ұласу бейімі 5. Сыбайлас жемқорлық». Ол АҚШ экономикасынан осы мәселелердің жаңа мысалдарын келтірді, оны кейбір жағынан жеткіліксіз реттелген деп санайды.
Whitman was born to a Jewish family in the Bronx, New York. He served in the US Navy in the Pacific during World War II. He argued, in particular, for the value of government provided credit and of carefully crafted tax laws. Further, Whitman argued (explicitly against Hayek) that "a free market situation is probably also doomed to failure if there exist control persons who are not subject to external disciplines imposed by various forces over and above competition." The lack of these disciplines, said Whitman, lead to "1. Very exorbitant levels of executive compensation 2. Poorly financed businesses with strong prospects for money defaults on credit instruments 3. Speculative bubbles 4. Tendency for industry competition to evolve into monopolies and oligopolies 5. Corruption." For all of these he provides recent examples from the U. S. economy, which he considers to be in some respects under regulated,
Ол корпорация мен оның инвесторлары мен кредиторлары арасындағы көрінетін «еркін» қарым-қатынастың іс жүзінде «ерікті сауда» мен «мәжбүрлеудің» қосындысы екенін есептейді. Мысалы, «әрбір адам сатып алу, сату немесе сақтау туралы өз шешімін қабылдайтын ерікті әрекеттер» бар, бірақ ол «әрбір жеке бағалы қағаз иесінің, егер басқа бағалы қағаз иелерінің қажетті көпшілігі дауыс берсе, бірге жүруге мәжбүр болатын мәжбүрлеу әрекеттері» деп атаған жағдайлар да бар. Соңғыларының мысалдарына уәкілдік дауыс беру, көптеген бірігу және сатып алу операциялары, белгілі бір ақшалай ұсыныстар және банкроттық жағдайында қайта ұйымдастыру немесе тарату кіреді. Уитман сондай-ақ «Корпоративтік Америка көптеген әрекеттер мәжбүрлеу болып қала бермейінше жұмыс істемейді» деді. «Басқа нәрселер тең болса, профессор Фридманмен келісемін, экономикалық әрекеттерді мәжбүрлеу арқылы емес, еркін нарыққа сүйене отырып, ерікті сауда арқылы жүргізу әлдеқайда жақсы. Бірақ Корпоративтік Америка көптеген әрекеттер мәжбүрлеу болып қала бермейінше жұмыс істемейді».
He believed that an apparently "free" relationship—that between a corporation and its investors and creditors—is actually a blend of "voluntary exchanges" and "coercion". For example, there are "voluntary activities, where each individual makes his or her own decision whether to buy, sell, or hold" but there are also what he defined as "[c]oercive activities, where each individual security holder is forced to go along provided that a requisite majority of other security holders so vote " His examples of the latter included proxy voting, most merger and acquisition transactions, certain cash tender offers, and reorganization or liquidation in bankruptcy. Whitman also states that "Corporate America would not work at all unless many activities continued to be coercive." "I am one with Professor Friedman that, other things being equal, it is far preferable to conduct economic activities through voluntary exchange relying on free markets rather than through coercion. But Corporate America would not work at all unless many activities continued to be coercive."
Зейнеткерлік
2012 жылдың ақпан айында Уитман 3,2 миллиард долларлық «Үшінші авеню құндылық қорының» активті басқарудан қанағаттандырылып, зейнетке шығатынын хабарлады. Ол 2012 жылдың 1 наурызында жауапкершілікті ұзақ жылдар бойы бірге жұмыс істеген әрі шәкірті Иан Лапиге береді.
In February 2012, Whitman announced that he was retiring from active management of the $3.2 billion Third Avenue Value Fund. he will hand over responsibility to his longtime co manager and protégé, Ian Lapey on March 1, 2012.
Қайырымдылық
2003 жылы Уитман Сиракуз университетіне 23 миллион доллар сыйға берді, осыған байланысты университет өзінің Менеджмент мектебін Мартин Дж. Уитман атындағы Менеджмент мектебі деп атады. Ол сонымен қатар Йель университетінің Менеджмент мектебінде қонақ оқытушы болып жұмыс істеді.
In 2003, Whitman donated $23 million to Syracuse University which renamed its School of Management after Whitman, becoming the Martin J. Whitman School of Management. He was also an adjunct faculty member at Yale School of Management
Жеке өмір
Уитманның әйелі Лоис Уитман - заңгер және әлеуметтік жұмыскер. Оның алты немересі бар. Ол 2018 жылдың 16 сәуірінде Нью-Йорк қаласында 93 жасында қайтыс болды. Оның қызы – Тони сыйлығының иегері, продюсер Барбара Уитман, ал ұлы – Йель заң мектебінің профессоры Джеймс Уитман.
Whitman's wife, Lois Whitman, is an attorney and social worker. and six grandchildren. He died on April 16, 2018, at the age of 93 in New York City. His daughter is Tony Award winning producer Barbara Whitman and his son Yale Law School professor James Whitman.
Шығармалары
Уитман, Мартин Дж. (1999 ж.) Құндылыққа инвестиция салу: теңгерімді көзқарас. Нью-Йорк: John Wiley & Sons. Уитман, Мартин Дж. және Шубик, Мартин (2005). Агрессивті консервативті инвестор (2-ші басылым). Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. Уитман, Мартин Дж. және Диз, Фернандо (2009). Қиын жағдайда инвестициялау: принциптер және техникалар. Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. Уитман, Мартин Дж. және Диз, Фернандо (2013). Қазіргі заманғы қауіпсіздік талдауы: Уолл-стрит негіздерін түсіну. John Wiley & Sons.
Whitman, Martin J. (1999). Value Investing: A Balanced Approach. New York: John Wiley & Sons. Whitman, Martin J. & Shubik, Martin (2005). The Aggressive Conservative Investor (2nd ed.). Hoboken, NJ: John Wiley & Sons. Whitman, Martin J. & Diz, Fernando (2009). Distress Investing: Principles And Technique. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons. Whitman, Martin J. & Diz, Fernando (2013). Modern Security Analysis: Understanding Wall Street Fundamentals. John Wiley & Sons. .