Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пуэрто-Риколық әртіс және қайырымдастық қызметкер
Puerto Rican entertainer and philanthropist
Рамон Эмилио "Реймонд" Арриэта Васкес (26 наурыз 1965 жылы туған) – пуэрто-риколық актер, комедияшы, тележүргізуші және қайырымдастық қызметкер. Арриэта мансабын түрлі жергілікті шоуларда комедиан ретінде бастады, 1990-шы жылдары өзінің әртүрлі кейіпкерлерін және бейнелерін көрсеткен бірнеше сәтті комедиялық шоуларды жүргізген кезде танымал болды. 2007 жылдан бері Арриэта Дагмармен бірге "Día a Día" атты күндізгі әртүрлі бағдарламасын жүргізіп келеді. Арриэта сондай-ақ радио бағдарламасының жүргізушісі және театр актері. Арриэта қайырымдастық қызметтерімен белгілі. 2008 жылы оның досы және әріптесі Дагмарға қатерлі ісік диагнозы қойылғаннан кейін, Арриэта аралдың әртүрлі аймақтарында жыл сайын қайырымдастық шараларын өткізіп, сонымен қатар халықтың назарына жеткізіп келеді. Осы мәселеге берілгендігі үшін Арриэта көптеген марапаттар алды, соның ішінде Пуэрто-Рико Сенатынан да.
Ramón Emilio "Raymond" Arrieta Vázquez (born March 26, 1965), is a Puerto Rican actor, comedian, host and philanthropist. Starting his career as a comedian in various local shows, Arrieta gained popularity in the 1990s when he hosted a string of successful comedy shows where he showcased his various characters and personifications. Since 2007, Arrieta has been hosting the mid day variety show Día a Día, along with Dagmar. Arrieta is also a radio show host and a theater actor. Arrieta has gained prominence for his philanthropic endeavors. After his friend and co host, Dagmar, was diagnosed with cancer in 2008, Arrieta has performed a yearly charity walk around various parts of the island while also raising awareness. Because of his commitment to the cause, Arrieta has received numerous recognitions, including from the Senate of Puerto Rico.
Алғашқы жылдар
Реймонд Арриета Пуэрто-Риконың Сан-Хуан қаласындағы маңызды бариолардың бірі – Хато-Рейде дүниеге келді. Оның ата-анасы Рамон Арриета және Кармин Васкес болды. Арриета Nuestra Señora de la Providencia академиясында оқыды. Үшінші сыныпта оқып жүргенде Арриета мектептегі қойылымда Пуэрто-Риконың танымал комедияшысы Shorty Castro кейіпкері "Ramoneta Cienfuegos" рөлін ойнауға ерікті болды. Содан кейін ол мектепте көптеген қойылымдарға қатысып, тіпті өзі де қойылымдар ұйымдастырды. Оның жазған және режиссерлік еткен туындыларының бірі – "Mundo Loco", ол салса және рок музыкасының жанкүйерлері арасындағы соғыс туралы әңгімелейді. Арриета Жозе Мигель Агрелоттың әрқашан өзіне ең басты шабыт бергенін айтты. Арриета орта мектепті бітіргеннен кейін Сан-Хуандағы Universidad del Sagrado Corazón университетіне түсіп, 1987 жылы радио және теледидар өндірісі мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Сол жерде ол Phi Sigma Alpha студенттік қауымдастығына қосылды. Бір күні Арриета бірнеше досымен бірге ескі Сан-Хуанда орналасқан "El Punto del Coquí" кафе-театрына барды. Ол отырып, пианинода ойнап, әртүрлі адамдарды еліктеді. Клуб иесі таңғалып, Арриетадан клубы үшін қойылым дайындауын сұрады. Арриета "Black and White" ("Ақ және қара") атты қойылым дайындады, ол сәтті болды және ол көп ұзамай өзінің "шоуымен" аралды аралап саяхаттады. 1983 жылы Nuestra Señora de la Providencia академиясы "Реймонд Арриета сыйлығын" тағайындады, ол жыл сайын ең жақсы көркемдік қасиеттері бар студентке табыс етіледі.
Raymond Arrieta was born in Hato Rey, one of the main barrios of San Juan, Puerto Rico. His parents were Ramón Arrieta and Carmín Vázquez. Arrieta went to school at the Academy Nuestra Señora de la Providencia. When he was in the third grade, Arrieta volunteered to play the part of "Ramoneta Cienfuegos", a character of popular Puerto Rican comedian Shorty Castro, in a school play. After that he continued to participate in many other plays at school, even organizing his own. One of the works he wrote and directed was Mundo Loco, which told a story about a war between fans of Salsa music and fans of Rock music. Arrieta has mentioned that José Miguel Agrelot has always been his main inspiration. After Arrieta graduated from high school, he enrolled in the Universidad del Sagrado Corazón of San Juan, where he earned a bachelor's degree in Radio and Television Production in 1987. There, he also joined Phi Sigma Alpha fraternity. On one occasion, Arrieta and some friends visited the café theater "El Punto del Coquí" located in Old San Juan. He sat down and played the piano while doing imitations. The owner of the club was impressed and asked Arrieta to prepare an act for his club. Arrieta prepared an act called "Black and White" which was a success and he was soon traveling around the island with his "show". In 1983, Our Lady of the Providence Academy established the "Raymond Arrieta Award" which is annually awarded to the student with the best artistic qualities.