Жасөспірімдер кітапхана қызметтері журналы – кітапханашыларға арналған, 12-18 жастағы жастармен жұмыс жасау бойынша білімді жаңартатын маңызды басылым. Кітаптар туралы шолулар да бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жасөспірімдер кітапханалық қызметтері журналы – Young Adult Library Services Association (YALSA) ұйымынан шығатын, тоқсан сайын жарияланатын журнал. Ол 2002 жылға дейін Балаларға кітапханалық қызмет көрсету қауымдастығымен бірге шығарылған «Жастарға қызмет» журналының орнын басады. Журнал жасөспірімдермен жұмыс істейтін кітапханашылардың (12–18 жас аралығындағы) білімін арттырудың үздіксіз құралы болып табылады. Журналдың мазмұнында саланың ағымдағы жаңалықтары, ең жақсы тәжірибелерді көрсету, осымен байланысты салалардан жаңалықтар, YALSA ұйымының маңызды оқиғаларына назар аудару және кәсіби әдебиеттерге терең шолу жасау кіреді. Күзгі нөмірінде сыйлықтар туралы хабарламалар, сыйлық алған авторлардың сөздері және кітаптар туралы ақпараттар жарияланады. Журналда жасөспірімдердің мінез-құлқы, сауаттылығы және қызығушылықтары туралы мақалалар жарық көреді. Бұдан өзге, ол ұйым мүшелері арасындағы байланыс құралы және ұйымның тарихын сақтайтын құжат ретінде қызмет етеді.
Young Adult Library Services is a quarterly magazine published by the Young Adult Library Services Association (YALSA). It supersedes the Journal of Youth Services, which was published together with the Association for Library Service to Children until 2002. The magazine serves as a mode of continuing education for librarians working with young adult populations (ages 12–18). The content of the magazine includes current news in the field, showcasing the best practices, providing news from related fields, spotlighting significant events of YALSA, and providing in depth reviews of professional literature. The fall issue contains award announcements, speeches by award winning authors, and background information on books. The journal publishes articles about teen habits, literacy, and interests. Additionally, it serves as mode of communication for members of the association and as a record for the organization.
Тарих
Жас ересектер кітапханалық қызметі 1942 жылы «Жақсы жаңалықтар» деген атпен бастау алды. «Жақсы жаңалықтар» басылымын 1941 жылы құрылған Балалар мен жастар бөлімі шығарды. Балалар мен жастар бөлімі 1957 жылы Балалар қызметі бөлімі мен Жас ересектер қызметі бөлімімен алмастырылды. Осыдан кейін «Жақсы жаңалықтар» екі бөлімнің бірлесіп шығаратын басылымы болды. Журналдың атауы 1987 жылы мазмұны мен оқырмандарының қызығушылықтарын толық көрсету үшін «Жастар қызметі журналы» (JOYS) деп өзгертілді. 1993 жылы Жас ересектер қызметі бөлімі Жас ересектер кітапханалық қызметі қауымдастығына реорганизацияланғанда, JOYS та реорганизацияланды. Оқырмандарды толық ақпараттандыру мақсатында JOYS, YALSA және 1977 жылы Балалар кітапханалық қызметі қауымдастығы (ALSC) деп аталған Балалар қызметі бөлімінің бағдарламаларынан алынған сөздерді жариялай бастады. 2002 жылы бұл журнал екіге бөлінді: «Жас ересектер кітапханалық қызметі» және «Балалар мен кітапханалар». «Жас ересектер кітапханалық қызметі» журналы 32 беттен астам журналдар үшін 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 және 2016 жылдарғы Апекс Ұлылық сыйлығының иегері атанды.
Young Adult Library Services started as Top of the News in 1942. Top of the News was published by the Division for Children and Young Peoples, which had been created in 1941. The Division for Children and Young Peoples was succeeded by the Children's Services Division and the Young Adult Services Division in 1957. From then on Top of the News was published jointly by both divisions. The name of the journal changed to Journal for Youth Services (JOYS) in 1987 to adequately reflect the contents and interests of the membership. In 1993, with the restructuring of the Young Adult Services Division into the Young Adult Library Services Association, JOYS was restructured as well. With an aim of creating a more informed readership, JOYS began publishing speeches from programs from YALSA and the Children's Services Division, which had been renamed Association for Library Service to Children (ALSC) in 1977. In 2002 this magazine was split in two: Young Adult Library Services and Children and Libraries. Young Adult Library Services has been the recipient of the 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, and 2016 Apex Awards of Excellence for a magazine or journal over 32 pages.