Кіріспе
Спорт комментаторы, ойын барысын тікелей баяулаушыға көмектеседі. Түсті комментатор немесе сарапшы комментатор – ойын жүріп жатқанда негізгі (ойын бойынша) комментаторға көмектесетін спорт комментаторы. Бұл адамды резюме жасаушы (Солтүстік Америкадан тыс жерлерде) немесе аналитик (ағылшын тілді әлемде қолданылатын термин) деп те атай беруге болады. Түсті комментатор мен негізгі комментатор эфирде, негізгі комментатор ойынды сипаттап жатқанда жиі пікір алмасады. Түсті комментатор командалар мен спортшылар туралы статистика, стратегия, жарақаттар туралы ақпарат сияқты сарапты талдаулар мен қосымша мәліметтерді, сондай-ақ кейде әңгімелер мен жеңіл қызықтарды ұсынады. Түсті комментаторлар көбінесе бұрынғы спортшылар немесе осы спорт түрінің жаттықтырушылары болады. "Түс" термині екінші комментатор ұсынатын жеңілдік пен терең ойды білдіреді. Спорттық түсті комментатор әдетте ойынды тікелей баяулаушымен бірге жұмыс істейді.
A color commentator or expert commentator is a sports commentator who assists the main (play by play) commentator, typically by filling in when play is not in progress. The person may also be referred to as a summariser (outside North America) or analyst (a term used throughout the English speaking world). The color analyst and main commentator will often exchange comments freely throughout the broadcast, when the main commentator is not describing the action. The color commentator provides expert analysis and background information, such as statistics, strategy, and injury reports on the teams and athletes, and occasionally anecdotes or light humor. Color commentators are often former athletes or coaches of the sport being broadcast. The term color refers to levity and insight provided by a secondary announcer. A sports color commentator customarily works alongside the play by play broadcaster.
АҚШ және Канада
Комментаторлар командалары әдетте ойын барысын сипаттайтын бір кәсіби комментатордан және ойынға қосымша түсініктемелер беретін, көбінесе бұрынғы ойыншы немесе жаттықтырушыдан тұрады. Түс комментаторлары әдетте өз түсініктемелерін доп немесе шайба ойыннан тыс болғанда немесе алаңда немесе кортта маңызды оқиға болмағанда шектейді. Олар голға соққы немесе басқа да маңызды оқиға болған кезде негізгі комментаторға сөзді береді. Кейде бұл олардың негізгі комментатордың сөзін кесіп тастауына немесе тоқтатуына себеп болады. Бұрынғы ойыншылар мен менеджерлер де сарапшы ретінде көрінеді және белгілі бір жарысқа дейін және кейін өткізілетін студиялық бағдарламаларда ко-комментатордың рөлін атқарады. Америка автоспорт жарыстарын көрсету кезінде бір эфирде екі түс комментаторы болуы мүмкін. 2010 жылдары спорт телеарналары төрешілердің шешімдеріне қатысты пікірлер мен түсініктемелер беретін "ережелер сарапшысын" тартуды бастады, ол әдетте бұрынғы төреші болады. Бұл практика алғаш рет NFL-де танымал болды, онда Fox телеканалы Майк Перейра мен Дин Бландино сияқты бұрынғы төрешілерді жұмысқа алды. Содан бері бұл практика басқа спорт түрлеріне де тарады, мысалы, Стив Джави (баскетбол), Дейв Джексон (хоккей) және Джо Машник (футбол) сияқты төрешілер ESPN/ABC және Fox телеарналарында ұқсас рөлдерді атқарды.
Ұлыбритания
"Түс комментаторы" термині футбол сияқты американдық спорттан басқа жерлерде кеңінен танымал емес. Ұлыбританияда осы рөлді әдетте "қорытындылайтын" (summariser) деп атайды, бірақ "сарапшы", "сарапшы-тұлға" (pundit) немесе жай ғана "бірге комментатор" сияқты басқа терминдер де қолданылады. ESPNcricinfo крикет жаңалығында да ұқсас терминология қолданылады.
Австралия мен Жаңа Зеландия
Бұл термин Австралияда немесе Жаңа Зеландияда қолданылмайды. Басты комментатормен бірге талдау жүргізетіндер кейде қосымша немесе сарапшылық талдау жасайды, немесе "арнайы пікірлер" білдіреді, немесе оларды "сарапшы комментаторлар" деп атайды.
Латын Америкасы
Латын Америкасының спорттық телеарналарында футболдан хабар тарату кезінде мұндай комментаторды испан және португал тілдерінде "комментариста" деп атайды, ол хабарды жүргізетін "нарарадор", "локутор" (испан және португал тілдерінде) немесе "баяншы" (Аргентина және Уругвайдағы испан тілінде) -дан өзгеше. "Колор" термині қолданылмайды және аударылмайды.