Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Батибиус хекели – британдық биолог Томас Генри Хаксли ашқан және бастапқыда барлық органикалық тіршіліктің көзі болып табылатын алғашқы материяның бір түрі деп саналған зат. Кейін ол қателігін мойындады, себебі ол тек химиялық процестердің (төгілудің) нәтижесі болып шықты. 1868 жылы Хаксли Атлантика теңізінің түбінен 1857 жылы алынған лай үлгісін зерттеді. Алғаш рет қарағанда ол тек алғашқы тіршілік ететін клеткаларды тапты және сақтау үшін спирт құтысына салып қойды. Кейін ол үлгіде тамырлармен өрілген, ақуызды шырыш бар екенін байқады. Хаксли жаңа органикалық зат таптым деп ойлап, оны неміс биологы Эрнст Геккельдің құрметіне Батибиус хекели деп атады. Геккель Urschleim ("алғашқы лайла") туралы теория жасаған, ол барлық тіршілік пайда болған протоплазма. Хаксли Батибиус осы протоплазма болуы мүмкін, органикалық емес заттар мен органикалық тіршілік арасындағы (қазіргі заманғы терминдермен) байланыс буыны деп ойлады. Сол жылы Хаксли Батибиус туралы сипаттама жариялады және Хеккельге ол туралы хабарлау үшін хат жазды. Геккель таңғалып, қуанды және өзі үшін үлгі алды. "Жаратылыс тарихы" атты оқулығының келесі басылымында Геккель бұл зат теңіз түбінде үздіксіз пайда болады, "монера" тірі емес заттардан "физико-химиялық себептер" арқасында пайда болады деп айтты. Сэр Чарльз Уайвилл Томсон 1869 жылы үлгілерді қарап, оларды мицелийге ұқсас деп санады; "органдардың дифференциациясының іздері жоқ", "протеин қосылысының пішінсіз қабаты, аз дәрежеде тітіркеніп, тамақты сіңіруге қабілетті, тараған пішінсіз протоплазма". Басқа ғалымдар бұған онша құлшыныс танытпады. Джордж Чарльз Уоллич Батибиус химиялық ыдыраудың нәтижесі деп мәлімдеді. 1872 жылы "Челленджер" экспедициясы басталды, ол үш жыл бойы мұхиттарды зерттеді. Экспедиция сонымен қатар 361 мұхит стансасында сынақ жүргізді. Олар Батибиусқа қатысты ешқандай белгі таппады, оның барлық жерде кездесетін зат екендігіне қарамастан. 1875 жылы кеме химияшысы Джон Янг Бьюкенен бұрын жиналған үлгіден Батибиусқа ұқсайтын затты талдады. Ол теңіз суының кальций сульфатының тұнбасы консервант сұйықтығымен (алкогольмен) реакцияға түсіп, оларды жұтқандай бөлшектерге жабысып тұратын желатинді лай қалыптастырғанын байқады. Бьюкенен барлық Батибиус үлгілері бірдей дайындалған деп күдіктенді және экспедиция жетекшісі сэр Чарльз Томсонға хабарлады. Томсон Хакслиге сыпайы хат жазып, жаңалықты айтты. Хаксли тым құлшыныс білдіргенін және қателік жасағанын түсінді. Ол хаттың бір бөлігін Nature журналына жариялап, бұрынғы пікірлерін қайтарып алды. Кейіннен 1879 жылы Британдық ғылымды дамыту қауымдастығының кездесуінде ол теорияны тарату мен басқаларды сендіруге өзі жауапты екенін айтты. Көптеген биологтар бұл қателікті мойындады. Алайда Геккель Батибиус идеясынан бас тартқысы келмеді, өйткені ол өзінің Urschleim туралы теориясын дәлелдеуге жақын болды. Ол Батибиус Атлантикада "көрілгенін" негізсіз айтты. Геккель өзінің "Urschleim" эволюциясының суреттерін байқауларға негізделген деп көрсетті. Ол бұл ұстанымды 1883 жылға дейін сақтап қалды. Хакслидің қарсыласы Джордж Чарльз Уоллич Хакслидің әдейі алаяқтық жасағанын және Геккельді деректерді бұрмалауда айыптады. Эволюцияға қарсы болған басқа да адамдар, соның ішінде Джордж Кэмпбелл, 8-ші Аргилль герцогы, осы жағдайды эволюцияға қарсы аргумент ретінде пайдалануға тырысты. Бұл оқиға эволюциялық іске соққы болды, олар оны ұзақ іздеген тіршіліктің эволюциялық шығу тегі ретінде, Құдайдың араласуын қажет етпей, табиғи процестер арқылы тірі емес химиядан тудырды. Керісінше, олардың қателігі – тіршіліктің барлық азық тізбегін қолдаудағы фотосинтездің қажетті рөлін жоққа шығару болды; және теңіз бетінде мол, бірақ мұхит түбінде жоқ күн сәулесінің тиісті талабы.
Bathybius haeckelii was a substance that British biologist Thomas Henry Huxley discovered and initially believed to be a form of primordial matter, a source of all organic life. He later admitted his mistake when it proved to be just the product of an inorganic chemical process (precipitation). In 1868 Huxley studied an old sample of mud from the Atlantic seafloor taken in 1857. When he first examined it, he had found only protozoan cells and placed the sample into a jar of alcohol to preserve it. Now he noticed that the sample contained an albuminous slime that appeared to be criss crossed with veins. Huxley thought he had discovered a new organic substance and named it Bathybius haeckelii, in honor of German biologist Ernst Haeckel. Haeckel had theorized about Urschleim ("primordial slime"), a protoplasm from which all life had originated. Huxley thought Bathybius could be that protoplasm, a missing link (in modern terms) between inorganic matter and organic life. Huxley published a description of Bathybius that year and also wrote to Haeckel to tell him about it. Haeckel was impressed and flattered and procured a sample for himself. In the next edition of his textbook The History of Creation Haeckel suggested that the substance was constantly coming into being at the bottom of the sea, "monera" arising from nonliving matter due to "physicochemical causes." Sir Charles Wyville Thomson examined some samples in 1869 and regarded them as analogous to mycelium; "no trace of differentiation of organs", "an amorphous sheet of a protein compound, irritable to a low degree and capable of assimilating food a diffused formless protoplasm." Other scientists were less enthusiastic. George Charles Wallich claimed that Bathybius was a product of chemical disintegration. In 1872 the Challenger expedition began; it spent three years studying the oceans. The expedition also took soundings at 361 ocean stations. They did not find any sign of Bathybius, despite the claim that it was a nearly universal substance. In 1875 ship's chemist John Young Buchanan analyzed a substance that looked like Bathybius from an earlier collected sample. He noticed that it was a precipitate of calcium sulfate from the seawater that had reacted with the preservative liquid (alcohol), forming a gelatinous ooze which clung to particles as if ingesting them. Buchanan suspected that all the Bathybius samples had been prepared the same way and notified Sir Charles Thomson, now the leader of the expedition. Thomson sent a polite letter to Huxley and told about the discovery. Huxley realized that he had been too eager and made a mistake. He published part of the letter in Nature and recanted his previous views. Later, during the 1879 meeting of the British Association for the Advancement of Science, he stated that he was ultimately responsible for spreading the theory and convincing others. Most biologists accepted this acknowledgement of error. Haeckel, however, did not want to abandon the idea of Bathybius because it was so close to proof of his own theories about Urschleim. He claimed without foundation that Bathybius "had been observed" in the Atlantic. Haeckel drew a series of pictures of the evolution of his Urschleim, supposedly based on observations. He continued to support this position until 1883. Huxley's rival George Charles Wallich claimed that Huxley had committed deliberate fraud and also accused Haeckel of falsifying data. Other opponents of evolution, including George Campbell, 8th Duke of Argyll, tried to use the case as an argument against evolution. The entire affair was a blow to the evolutionary cause, who had posited it as their long sought evolutionary origin of life from nonliving chemistry by natural processes, without the necessity of divine intervention. In retrospect, their error was in dismissing the necessary role of photosynthesis in supporting the entire food chain of life; and the corresponding requirement for sunlight, abundant at the surface, but absent on the ocean floor.