Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Моура уақытша мектебі 1940 жылдың 10 қыркүйегінде ашылды. 1948 жылдың 1 қаңтарында Моура мемлекеттік мектебі болып қайта аталды. 1965 жылы мектепке орта буын қосылды. 1975 жылға қарай, толыққанды орта мектеп ашуға жеткілікті орта буын оқушылары жиналды, сондықтан 1976 жылдың 25 қаңтарында 263 оқушымен Моура мемлекеттік орта мектебі ашылды.
Moura Provisional School was opened on 10 September 1940. It became Moura State School on 1 January 1948. In 1965 a secondary department was attached to the school. By 1975, there were sufficient secondary students to warrant a formal high school and so Moura State High School was opened on 25 January 1976 with 263 pupils.
Климат
Жылдық орташа жауын-шашын мөлшері: 732 мм, жылына орташа 63 күн жаңбыр жауады. Жазғы орташа температура 32 градус Цельсий (желтоқсан мен қаңтар айларында 36 градустан асатын температура жиі болады). Қысқы орташа температура 22 градус Цельсий.
Average yearly Rainfall: 732mm, raining an average of 63 days per year. The average summer temperature is 32 degrees Celsius (with temperatures in excess of 36 degrees Celsius a common occurrence during Dec Jan). The average winter temperature is 22 degrees Celsius.
Білім
Моура мемлекеттік мектебі – мемлекеттік бастауыш мектеп (1-6 сыныптар), ал Моура мемлекеттік жоғары мектебі – мемлекеттік орта мектеп (7-12 сыныптар). Екеуі де Гиллеспи көшесінде орналасқан.
Moura State School is a government primary school (P 6), while Moura State High School is a government secondary school (7 12). Both are located in Gillespie Street.
150-ші меридиан
Моураның жанында орналасқан 150-ші шығыс меридианы туристердің де, жергілікті тұрғындардың да назарына ілігеді, олар осы бойлық сызығының дәл бағытында суретке түсуді ұнатады. Бойлық сызығының нақты бұрышы мен орнын көрсету үшін бұрғыланған тесіктері бар тастар тізіліп қойылған.
The 150th meridian east, located just outside Moura, is popular among tourists as well as local residents to have their picture taken in the exact path of the longitude line. Rocks with drill holes have been lined up to represent the exact angle and location of longitude line.
АПЕКС паркі (өзен)
АПЕКС паркі Доусон өзенінің жанында орналасқан және Доусон тас жолының батысында жатыр. АПЕКС паркінде тегін кемпинг алаңдары бар, онда ыстық су шашу орындары, дәстүрлі ағаштан жасалған барбекю, дәретханалар және түстен кейінгі пикник үшін көгал бар. Сонымен қатар, мұнда қоғамдық қайық түсіру пандусы да бар.
The APEX park is situated next to the Dawson River and is located west on the Dawson highway. The APEX park has free camping grounds with facilities such as hot showers, a traditional wood barbecue, toilets and lawn for the afternoon picnic. It also has a public boat ramp.
Мұражай
Мура мұражайы мен ақпараттық орталығы 33 Гиллеспи көшесінде орналасқан. Мұражай Моураның ауыл шаруашылығы және өнеркәсіп тарихын көрсетеді. Мицуи тау-кен компаниясы берген жапондық коллекциялар қойылған.
The Moura Museum and Information Centre is located at 33 Gillespie Street. The museum presents Moura's agricultural and industrial history. A set of Japanese collectables provided by the Mitsui Mining Company are on display.
Бүлдірлі су классикалық
Moura Muddy Water Classic – жыл сайын ақпан айының үшінші демалыс күндері Доусон өзеніндегі APEX паркінде өтетін балық аулау жарысы. Бұл жарыс айналасындағы өңірлерден көптеген адамдарды тартады.
Moura Muddy water classic is a fishing competition held annually on the 3rd weekend in February at the APEX park on the Dawson River. It brings many people from the surrounding areas for the local fishing competition.
Лагерьдік жобалау
Моура шілде айында жыл сайын лагерьдегі жарыстарды өткізеді. МакАртур көшесінде кітапхана бар. Қалада банктер, пошта бөлімі, бейне дүкен, азық-түлік дүкені, газет-журнал сататын дүкен, косметологтар, шаштараздар, ет дүкені, жанармай құю станциясы, электр тауары, жиһаз және құрал-жабдық дүкендері сияқты көптеген дүкендер бар. Моурада гольф, боулинг, сквош, футбол сияқты көптеген спорт клубтары, сондай-ақ тамақтанатын орындар мен мейрамханалар да бар. Әлеуметтік жиындар үшін RSL және естелік клубы (қазір жабық) да бар.
Moura hosts an annual campdraft in July. It operates a library at MacArthur Street. The town also has many shops, including banks, post office, video store, grocery store, newsagent, beauticians, hairdressers, butcher, service station, electrical, furniture and hardware store and many more. Moura also has numerous sporting clubs (golf, bowls, squash, football) as well as eateries and restaurants. There is also a RSL and Memorial (now closed) club for socialising.
Мекемелер
Моура зираты (кейде Моура газон зираты деп те аталады) Теодор Моура жолы, 126 нөмірде орналасқан. Оны Банан округі әкімдігі басқарады.
Moura Cemetery (also known as Moura Lawn Cemetery) is at 126 Theodore Moura Road It is managed by the Banana Shire Council.