Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еуропадағы жаяу жолдары
Walking path in Europe
E2 еуропалық ұзақ қашықтыққа арналған жол немесе E2 жолы – 4850 км (3010 миль) ұзындықтағы жаяу жолдарының сериясы. Ол Ирландиядағы Галвейден Францияның Жерорта теңізі жағалауына дейін созылуы жоспарланған және қазіргі уақытта Солтүстік Ирландия, Шотландия, Англия, Бельгия, Люксембург және Франция арқылы өтеді. Сондай-ақ, Нидерланды және Англияның шығыс жағалауы арқылы өтетін балама орталық бөлім де бар. Бұл Еуропадағы ұзақ қашықтыққа арналған жолдар желісінің бір бөлігі. Жолдар жаяу жүргіншілер үшін жасалған, бірақ кейбір учаскелерде атпен және велосипедпен жүруге де болады.
The E2 European long distance path or E2 path is a 4850 km (3010 mile) series of long distance footpaths that is intended to run from Galway in Ireland to France's Mediterranean coast and currently runs through Northern Ireland, Scotland, England, Belgium, Luxembourg and France, with an alternative midsection equally designated via the Netherlands and east coast of England. It is one of the network of European long distance paths. The paths are aimed at walkers; alternative routes exist in some parts for horse riders and cyclists.
Бағыт
Маршруттың екі баламалы орталық бөлігі бар, олар Солтүстік-шығыс Англия мен Солтүстік Бельгияда бірігеді: бірінші жоспарланған маршрут Оксфорд, Рединг, Брюгге және Антверпенді қамтиды, ал Голландия жағалауының оңтүстік бөлігіне кірмейді. Қосымша маршрут ретінде көрсетілген орталық бөлімге Халл, Линкольн, Кембридж және Берген-оп-Зум кіреді. Бельгияда маршрут GR5A (Grote Route 5A) арқылы Брюгге мен Антверпенге дейін Остендтен басталады. Бельгиядағы Зоерсель муниципалитетінің (ауданының) солтүстік бөлігінде бірнеше километрден кейін ол GR 5 (Grande Randonnée 5) маршрутымен қосылады, ол Люксембург, Шығыс Франция арқылы өтіп, содан кейін Швейцариядағы Женева көліне жетеді, ал соңынан Францияға оралып Ниццада аяқталады. Маршруттың ең биік нүктесі – Col de l'Iseran.
The route has two alternative midsections, reuniting in north east England and northern Belgium: the first devised route includes Oxford, Reading, Bruges and Antwerp and does not include the southern part of the Dutch coast. The corollary midsection, listed as the alternative route, includes Hull, Lincoln, Cambridge and Bergen op Zoom. In Belgium the route starts from Ostend on the GR5A (Grote Route 5A) via Bruges and Antwerp. After a few kilometres in the mid northern municipality (district) of Zoersel in Belgium it joins the GR 5 (Grande Randonnée 5), which forms the remainder of the route, passing through Luxembourg, Eastern France, then Switzerland at Lake Geneva before returning to France to finish at Nice. The highest point of the route is at Col de l'Iseran at .
Ирландия
Ирландия учаскесі жолы әлі ашылмаған.
The Irish section of the route is not yet open.
Ұлыбритания
Шотландияда жол Странрерден басталып, Оңтүстік Жазық жолымен Мелроузға дейін, ал Мелроузден Кирк Йетхолмға дейін Сент-Кутберт жолымен, содан кейін Пеннин жолы арқылы ағылшын-шотланд шекарасына дейін созылады. Англияда жол шекарадан Стенджиге дейін Пеннин жолымен, Стенджиден Мосслиге дейін Олдхэм жолымен, Мосслиден Броудботтомға дейін Темзайд жолымен, Броудботтомнан Компсталға дейін Этероу/Гойт аңғары жолымен, Компсталдан Дислиге дейін Гойт жолымен, Дислиден Марплға дейін Пик-Форест каналымен, Дислиден Раштон Спенсерге дейін Гритстон жолымен, Раштон Спенсерден Каннок Чейске дейін Стаффордшир жолымен, Каннок Чейстен Буртон-он-Уотерге дейін Англия жүрегі жолымен, Буртон-он-Уотерден Кертлингтонға дейін Оксфордшир жолымен, Кертлингтоннан Оксфордқа дейін Оксфорд каналымен, Оксфордтан Уейбриджге дейін Темза жолымен, Уейбриджтен Гилфордқа дейін Уей навигациялық жолымен және Гилфордтан Доверге дейін Солтүстік Даунс жолымен жалғасады. Англияда балама орталық бөлім Тиздейлдегі Миддлтоннан Пеннин жолынан басталады. Одан кейін Тисдейл жолы, Кливленд жолы, Йоркшир Волдс жолы, Викинг жолы, Херевард жолы, Фен Риверс жолы, Икнилд жолы, Стоур аңғары жолы және Эссекс жолы арқылы Харвич халықаралық портына дейін өтеді. Қалалық атақты орындар Линкольн және Кембридж.
In Scotland the route starts from Stranraer and follows the Southern Upland Way, to Melrose, and St. Cuthbert's Way, from Melrose to Kirk Yetholm, and on to the Anglo Scottish border via the Pennine Way. In England the route continues on the Pennine Way from the border to Standedge, the Oldham Way from Standedge to Mossley, the Tameside Trail from Mossley to Broadbottom, the Etherow/Goyt Valley Way from Broadbottom to Compstall, the Goyt Way from Compstall to Disley, the Peak Forest Canal from Disley to Marple, the Gritstone Trail from Disley to Rushton Spencer, the Staffordshire Way from Rushton Spencer to Cannock Chase, the Heart of England Way from Cannock Chase to Bourton on the Water, the Oxfordshire Way from Bourton on the Water to Kirtlington, the Oxford Canal from Kirtlington to Oxford, the Thames Path from Oxford to Weybridge, the Wey Navigation Path from Weybridge to Guildford, and the North Downs Way from Guildford to Dover. In England, the alternative midsection begins on the Pennine Way at Middleton in Teesdale. It then follows the Teesdale Way, the Cleveland Way, the Yorkshire Wolds Way, the Viking Way, the Hereward Way, the Fen Rivers Way, the Icknield Way Path, the Stour Valley Path and the Essex Way to Harwich International Port. Urban highlights are Lincoln and Cambridge.
Нидерланды
Нидерландыда шығыс бағыты Хок-оф-Голландия паром портынан басталады (мұнда Харвич халықаралық портынан паромдар келіп тоқтайды) және аралдар мен бөгеттер арқылы, сондай-ақ Берген-оп-Зум қаласынан өтеді. Бұл қосымша бөлім Бельгияның солтүстігіндегі Синт-Антониус, Зорселде негізгі бағытпен жалғасады.
In the Netherlands the eastern route begins at the ferry port of Hook of Holland (where ferries from Harwich International Port arrive) and passes over islands and dams and through Bergen op Zoom. This corollary section picks up the main route at Sint Antonius, Zoersel in northern Belgium.