Ұлыбритания Ұлттық Олимпиада Комитеті (BOA) – Team GB құрамындағы спортшылардың жазғы, қысқы Олимпиада ойындарына қатысуын ұйымдастырады. Халықаралық Олимпиада Комитеті мойындаған 206 ұлттық комитеттен бірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық Олимпиада комитеті
National Olympic Committee
Британдық Олимпиадалық қауымдастық (BOA) – Ұлыбританияның Ұлттық Олимпиада комитеті. Бірақ, оның құрамалары өздерінің жеке Олимпиада құрамалары жоқ, басқа британдық тәуелді аумақтардан келген өкілдерді де қамтиды. Алайда, регби, теннис және далалық хоккей сияқты спорт түрлеріндегі ішкі басқару органдарының шешімімен Солтүстік Ирландияның кейбір азаматтары құрамаға енгізілмейді. 1905 жылы құрылған Британдық Олимпиадалық қауымдастық Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Олимпиада құрамасының жазғы және қысқы Олимпиада ойындарына, Жастар Олимпиада ойындарына, Еуропалық жастар Олимпиада фестивальдеріне және Еуропа ойындарына қатысуын ұйымдастырып, бақылайды.
The British Olympic Association (BOA) is the National Olympic Committee for the United Kingdom. However it is almost unique in that its teams also incorporate representatives from other British dependent territories, who do not have their own separate Olympics teams, but which also excludes some UK citizens from Northern Ireland due to internal governing body territories in sports such as rugby, tennis and field hockey. Founded in 1905, it is responsible for organising and overseeing the participation of athletes from the Great Britain and Northern Ireland Olympic Team, at both the summer and winter Olympic Games, the Youth Olympic Games, the European Youth Olympic Festivals, and at the European Games.
BOA мүшелері мен спорттық ұйымдар
Ұлыбританияның Британдық Олимпиадалық қауымдастығы – құрамына оның құрамына кіретін елдер, өз ұлттық олимпиадалық комитеттері жоқ Корольдік тәуелділіктері және Британдық теңіз арты аумақтары кіретін – барлық жазғы, қысқы және жастар Олимпиадаларында Ұлыбритания ("Team GB") ретінде өнер көрсетеді.
The British Olympic Association – of the United Kingdom comprising its constituent countries, the Crown Dependencies and British Overseas Territories which do not have their own NOC – competes at all summer, winter and youth Olympics as Great Britain ("Team GB").
Рөл
BOA қазіргі уақытта Халықаралық Олимпиада комитеті (ХОК) мойындаған 206 Ұлттық Олимпиада комитетінің (ҰОК) бірі болып табылады. ХОК Олимпиадалық хартаға сәйкес Олимпиадалық қозғалысты дамытуға жетекшілік етеді. Әр спорт түрінің ұлттық басқару органдарымен тығыз жұмыс істеу арқылы BOA Ұлыбритания құрамасының жазғы және қысқы Олимпиада ойындарының барлық түрлерінде бақ сынасатын мүшелерін іріктейді. BOA тәуелсіз және үкіметтен қаржыландырылмайды. Оның кірісі қайырымдастық шаралар мен іс-шаралардан түседі. Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия – 1896 жылдан бері Жазғы Олимпиада ойындарында үздіксіз қатысып келе жатқан бес Ұлттық Олимпиада комитетінің (қалғандары – Австралия, Франция, Грекия және Швейцария) бірі. Осы елдердің ішінде Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия, Франция және Швейцария барлық Қысқы Олимпиада ойындарында болған жалғыз елдер. Осылайша, Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия барлық Олимпиада ойындарында қатысқан үш елдің біріне жатады. Ұлыбритания – әрбір Жазғы Олимпиада ойындарында алтын медаль жеңіп алған жалғыз команда. Біріккен Корольдік үш рет Олимпиада ойындарын қабылдады, олардың барлығы Лондонда өтті: 1908, 1948 және 2012 жылдары.
The BOA is one of 206 National Committees (NOCs) currently recognised by the International Olympic Committee (IOC). The IOC leads the promotion of Olympism in accordance with the Olympic Charter. Working with the national governing bodies of each sport, the BOA selects Team GB's members to compete in all sports at the summer and winter Olympics. The BOA is independent and receives no funding from the government. Its income comes from fundraising and events. Great Britain & Northern Ireland is one of only five National Olympic Committees (the others being Australia, France, Greece and Switzerland) which have never failed to be represented at the Summer Olympic Games since 1896. Of these countries GB&NI, France and Switzerland are the only countries to have been present at all Olympic Winter Games; thus Great Britain & Northern Ireland is one of three countries that have competed at all Olympic Games. Great Britain is also the only team in the Olympic Games to have won a gold in every Summer games. The United Kingdom has hosted three Olympic Games, all of them in London: in 1908, 1948 and 2012.
Негізін қалау
BOA-ның бастауы Халықаралық Олимпиада қозғалысы мен оның басқарушы органы – Халықаралық Олимпиада комитетінен бұрынғы кезеңге дейін жетеді. Оның тамыры 1865 жылғы қарашада Ливерпульдегі Мертл-стриттегі Ливерпуль гимназиясында құрылған Ұлттық Олимпиадалық қауымдастыққа (NOA) салады. NOA Олимпиадалық фестивальдер арқылы дене шынықтыруға қатысуды ынталандыру мақсатында Ұлыбритания бойынша жыл сайынғы спорттық іс-шараларды ұйымдастырды. NOA негізінен Ливерпульдік Джон Хуллидің (төраға), доктор Уильям Пенни Брукстің (Макк Венлоктан) және Э.Г. Равенштейннің (Лондон неміс гимнастика қоғамының президенті) күш-жігерінің нәтижесінде құрылды. Ол өзінің үлгісі ретінде Макк Венлок Олимпиада ойындарын алды, сондықтан NOA ойындары "барлық қатысушыларға ашық" болды және тек Ұлыбританияның жеке мектептерінің түлектеріне ғана шектелмеді. 1883 жылы NOA жабылып, оның ұраны («Civium virtus civitatis tutamen», яғни «азаматтардың күші – мемлекеттің қорғанысы») және идеологиясы 1885 жылы құрылған Ұлттық физикалық демалыс қоғамына (NPRS) берілді. 1902 жылдан бастап NPRS президенті мен қазынашысы Олимпиадалық «Comité Britannique» мүшелері болды, ал NPRS 1905 жылы Британдық Олимпиадалық қауымдастығының негізін қалаушы ұйымдарының бірі болды.
The BOA's origins pre date the International Olympic movement and its governing body, the International Olympic Committee. It traces its roots back to the National Olympian Association (NOA), which held its inaugural meeting at the Liverpool Gymnasium, Myrtle Street, Liverpool in November 1865. It promoted an annual series of sporting events across Britain, with the aim of encouraging participation in physical education through Olympian festivals. The NOA came about mainly through the efforts of John Hulley of Liverpool (Chairman), Dr William Penny Brookes (of Much Wenlock) and E G Ravenstein (president of the German Gymnastic Society of London). It took the existing Olympian Games of Much Wenlock as its example, thus the NOA Games "were open to all comers" and not just the products of Britain's public schools. After the NOA closed in 1883 its motto ('Civium virtus civitatis tutamen' meaning 'the power of the citizens is the defence of the state') and ethos were inherited by the National Physical Recreation Society (NPRS) which was founded in 1885. From 1902 the President and Treasurer of the NPRS were members of the Olympic "Comité Britannique" and the NPRS was a founding body of the British Olympic Association in 1905.