Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2000 жылы жапон анимациялық фильмі, режиссері Ёсиаки Каважири
2000 Japanese animated film by Yoshiaki Kawajiri
Vampire Hunter D: Bloodlust (吸血鬼ハンターD ブラッドラスト) – Madhouse, Filmlink International, BMG Japan, Movic, Good Hill Vision және Soft Capital компанияларының бірлестігімен түсірілген 2000 жылғы қараңғы фантастикалық вампирлік приключениялық анимациялық фильм. Фильмнің сценарийін жазып, режиссерлік жұмысын жүзеге асырған және раскадровкасын жасаған – Ёсиаки Каважири, кейіпкерлерді Ютака Минова суреттеген, көркемдік жетекшілік пен декорацияларды Ихеата Юдзи жасады, ал музыкасын Марко Д’Амброзио жазды. Фильм Хидэюки Кикучидің «Вампирлердің аңшысы D» сериясының үшінші романы «Демондардың өлімі» негізінде түсірілген. Фильмнің түсірілімі 1997 жылы басталды және оны американдық кинотеатрларда көрсету мақсатымен аяқтау жоспарланған. Ол АҚШ-тың он екі кинотеатрында көрсетіліп, американдық сыншылардан жағымды пікірлер алды.
Vampire Hunter D: Bloodlust (吸血鬼ハンターD ブラッドラスト) is a 2000 dark fantasy vampire adventure anime film produced by Madhouse, Filmlink International, BMG Japan, Movic, Good Hill Vision, and Soft Capital. It was written, directed and storyboarded by Yoshiaki Kawajiri, with Yutaka Minowa designing the characters, Yūji Ikehata serving as art director and designing the setting, and Marco D'Ambrosio composing the music. The film is based on the third novel of Hideyuki Kikuchi's Vampire Hunter D series, Demon Deathchase. The film began production in 1997 and was completed with the intention of being shown in American theaters. It was shown in twelve theaters across the United States and received generally positive reception from American critics.
Сюжет
Түн ортасында жас әйел Шарлотта Элборн, вампир дворяны Барон Мейер Линк тарапынан ұрланып кетеді. Шарлоттаның бай әкесі Джон, оны аман-есен құтқару үшін Дэмпирді жалдайды. Сонымен қатар, Шарлоттаның ағасы Адам Маркус ағаларын жалдайды: олардың басшысы Боргофф, алып денелі Нолт, қылыш шебері Кайл, осал/жатып емделіп жатқан психик Гроув және вампирлерге кек қайтарғысы келетін Лейла. Д және Маркус ағалары Мейерді қуалайды, Шарлоттаның ұрланбағанын, оның сүйіспеншілігімен еріп кеткенін біледі. Мейер өзін қорғау үшін мутант Барбароаны жалдайды, құрамында пішін өзгерте алатын Кэролайн, көлеңкелерді басқаратын Бенге және қасқырға айналатын Машира бар. Бенге Нолтты өлтіреді, ал ағалар Барбаромен оның жерінде кездеседі. Д оларға қосылады. Гроув өзінің психикалық күшімен үлкен дүрбелең тудырады, ал Д Бенге жасаған бос кеңістікке түсіп кетеді. Д кеңістіктен қашып шығады, ал Маркус ағалары Бенгені өлтіріп, Нолттың кекін алады. Содан кейін олар жақын маңдағы батыс қаласына барады, онда Лейла жергілікті шерифті Д-ді тоқтатуға көндіреді. Әлгі қарт кісі Д-ді құтқарады, өйткені ол бала кезінде вампирден құтқарылған дхампирді есіне алады. Мейердің каретасы күндіз демалу үшін тоқтайды, Шарлотта Д және Лейламен кездеседі. Екеуі Кэролайнмен күреседі, ал Машира каретамен қашып кетеді. Д Кэролайнді жеңеді, бірақ жылу синдромына (дампирлер мен вампирлерде жиі кездесетін жағдай) шалдығып, күн сәулесінің көп мөлшерін сіңіргеннен кейін баспана іздеуге мәжбүр болады. Лейла қайта тірілген Кэролайнмен бетпе-бет келеді және мутантқа соққан найзағайдың арқасында ғана аман қалады. Ол Д-мен бірге баспана тауып, бала кезінде бір вампирдің анасын ұрлап кеткенін айтады. Ол туған қаласына оралғанда, өзгеше болып, әкесін өлтіргендіктен, жергілікті тұрғындар оны таспен атқан. Лейла ата-анасының өлімі үшін Маркус ағаларына қосылды. Екеуі кім бірінші өлсе, бір-бірінің қабірін зиярат етуге уәде береді. Маркус ағалары Мейердің каретасын көпірге түсіріп, бомбалап, Шарлоттаны ұрлап алады. Бірақ Машираның күшейтілген сезімдері олардың тұзағын бұзады, Кайл өлтіріледі, ал Боргофф көпірден құлап, көзін жоғалтып аман қалады. Мейер мен Шарлотта Чейте қамалына жетеді, онда оларды графиня Кармила Элизабет Батори күтеді. Машира Д-мен күресу үшін қалады, бірақ вампир аулаушы оны өлтіреді. Кейін Мейер мен Шарлотта графшаға ұшып, ғарышта орналасқан вампирлердің баспанасы – Түн қаласына баруға үміттенеді. Бірақ Кармилла оларға сатқындық жасайды, Мейерді уақытша өлтіріп, Шарлоттаға шағып алады. Шарлоттаның қанымен қайта тірілген Кармилла, Д, Боргофф және Лейлаға арбаушылық көріністер көрсетеді. Д әсер етпейді және Лейланы оның қайғылы балалық шағын көрсеткен арбаушылықтан құтқарады, бірақ Боргофф алданып, вампирге айналады. Гроув қайта пайда болып, Лейланы құшақтап, қазір вампирге айналған Боргоффты жарылысқа ұшыратады. Ол осыдан кейін өледі. Д Кармилламен бетпе-бет келіп, оның рухын жояды, ал қайта тірілген Мейер оның денесін жояды. Соңғы шайқаста Д Мейерді жеңіп шығады. Д Мейердің өмірін сақтап, Лейламен бірге қаланы тастап кетеді, ал Шарлоттаның сақинасын әкесі мен ағасына дәлел ретінде алып кетеді. Мейер қамал кемесімен Түн қаласына кетеді, ал Д мен Лейла оның кететінін қарап тұрады, Лейла вампирге сәттілік тілейді. Бірнеше жылдан кейін Лейланың жерлеу рәсімі өтеді, көп адам жиналады. Жиналғандардың арасында Лейланың немересі болады, ол Д-ны таниды және оны отбасымен уақыт өткізуге шақырады, бірақ ол мейірімділікпен бас тартады. Д Лейланың жерлеуіне ешкімнің келмегені туралы қателік жасағанына қуанатынын айтады және ризалықпен кетеді.
In the middle of the night, Charlotte Elbourne, a young human woman, is abducted by Baron Meier Link, a vampire nobleman. Charlotte's wealthy father, John, hires D, a dhampir, to rescue her, dead or alive. At the same time, Charlotte's older brother Adam hires the Marcus Brothers, composed of their leader Borgoff, the hulking Nolt, the blade master Kyle, the frail/physically bedridden psychic Grove, and Leila, a woman who holds a grudge towards vampires. D and the Marcus Brothers race after Meier, learning that Charlotte was not kidnapped but chose to accompany him out of love for the vampire. Meier hires the mutant Barbarois to guard him, consisting of the shapeshifter Caroline, the shadow manipulator Bengé, and the werewolf Mashira. Nolt is killed by Bengé, resulting in the brothers confronting the Barbarois in their home territory. At the same time, D visits them. Grove causes a large ruckus using his psychic powers, and D becomes trapped in a void that Bengé creates. D escapes the void, and the Marcus Brothers avenge Nolt by killing Bengé. They then travel to a nearby western town, where Leila convinces the local sheriff to stop D. Fortunately, D is saved by an old man who recalls the dhampir rescuing him as a child from a vampire. Meier's carriage stops to rest during the daytime, and Charlotte wanders out, meeting D and Leila. The two fight against Caroline while Mashira escapes with the carriage. D defeats Caroline but is forced to seek shelter after absorbing too much sunlight due to Heat Syndrome (a condition that is common among dhampirs and vampires). Leila faces a revived Caroline and survives only by chance when lightning strikes the mutant, killing her instantly. She takes shelter with D after and reveals that a vampire back in her childhood kidnapped her mother. This resulted in her being stoned to death by the people of her hometown when she returned as a completely different person and killed her father. Leila joined the Marcus Brothers to avenge her parents' deaths. The two make a pact to visit each other's graves upon who dies first. The Marcus Brothers trap Meier's carriage on a bridge by bombing it and carjacking Charlotte. However, their trap is foiled by Mashira's enhanced senses, resulting in Kyle being killed and Borgoff falling off the bridge but surviving, losing an eye. Meier and Charlotte reach the Castle of Chaythe, where Countess Carmilla Elizabeth Bathory awaits them. Meanwhile, Mashira stays behind to fight D, but the vampire hunter slays him. It is then revealed that Meier and Charlotte had reached out to the Countess, hoping they could fly to the City of the Night, a vampire refuge located in space. However, Carmilla betrays the couple, temporarily slaying Meier and tricking Charlotte into being bitten. Revived by Charlotte's blood, she uses hallucinations to haunt D, Borgoff, and Leila. D is unaffected and saves Leila from her hallucinations depicting her tragic childhood, but Borgoff is tricked and turned. Grove reappears and saves Leila by blowing up the now vampiric Borgoff with an embrace. He then dies as a result. D confronts Carmilla and is able to destroy her spirit whilst a reawakened Meier destroys her physical body. D and Meier then clash for a final time, with D gaining the upper hand. The final battle ends after D spares Meier's life and leaves the castle with Leila while taking Charlotte's ring as proof for her father and brother. As Meier uses the castle's ship to depart to the City of the Night, D and Leila look on, with Leila wishing the vampire success. Years later, a funeral is held for Leila, with a large crowd attending. Among the crowd is Leila's granddaughter, who recognizes D from a distance and invites him to spend time with her family, but he kindly refuses. D reveals he is glad Leila was wrong about nobody being at her funeral and leaves contentedly.