Кіріспе
Emmerdale телехикаясының ойдан шығарылған кейіпкері Джон Джейкоб "Джек" Сагден – британдық ITV телехикаясы Emmerdale-дің ойдан шығарылған кейіпкері. Персонажды бастапқыда Эндрю Берт 1972 жылдан 1973 жылға дейін сомдады, ал актер кітап жазу үшін Италияға кеткенде 1976 жылы қысқа мерзімге қайта оралды. 1980 жылы оның рөлін Клайв Хорнби ойнады. Хорнби ауруына байланысты 2008 жылға дейін бұл рөлде болды және Emmerdale-ден үзіліс жасауға мәжбүр болды. Оның соңғы көрсетілімі 2008 жылдың 21 ақпанында болды, ал ол жоқ болған себебі Испаниядағы анасы Энни Сугденді (Шейла Мерсье) көру үшін кеткенімен түсіндірілді. Хорнби қайта оралуды жоспарлағанмен, 2008 жылдың шілдесінде аурудан қайтыс болды. Хорнбинің қайтысынан кейін, Джек 2009 жылдың ақпан айында жүрек талмасынан көрінбей қайтыс болды.
John Jacob "Jack" Sugden is a fictional character from the British ITV soap opera Emmerdale. The character was originally played by Andrew Burt from 1972 to 1973 with a brief return in 1976, when the actor left for Italy to write a book. On his return in 1980 he was played by Clive Hornby. Hornby remained in the role until 2008 when he was forced to take a break from Emmerdale due to illness. His last on screen appearance was on 21 February 2008, and his absence was explained by the character visiting his mother, Annie Sugden (Sheila Mercier) in Spain. Although Hornby was intended to return, he died from his illness in July 2008 without returning to the programme. Jack was written out following Hornby's death, dying off screen of a heart attack in February 2009.
Құрылыс және құю
Джекоб пен Энни Сагденнің ұлы Джек – «Эмердейл» телесериалының алғашқы кейіпкерлерінің бірі. Сугден отбасы бағдарламаның басында Эмердейл фермасының иелері болды. Джек және оның кіші әпкелері Пегги Скилбек пен Джо барлығы фермада жұмыс істеді. Бастапқыда Джек өте тәуелсіз және өз ойынан қайтпайтын, басқалардың пікірін ескермейтін мінезді болды. Оның көптеген әйелдермен ұзаққа соқпайтын қарым-қатынастары мен адалсыздық салдарынан оқиғасы аяқталған некелері де болды. Джек – ақылды әрі сөзді адам, бірақ ол отбасынан құпияларын жасырады. Уақыт өте келе және Джек әке болғаннан кейін, ол көп жақсарды. Бастапқыда қашуға тырысқан шаруалық ісіне бекініп, тамырларын нығайтты. Джек әлі де принципіне берілген және мақтанды адам, бұл кейде оның ең үлкен кемшілігі болуы мүмкін. Джекті бастапқыда 100-ден астам эпизодта Эндрю Берт сомдады. Бёрт 1976 жылы бұл рөлді қайта ойнады. 1997 жылы Хорнби Джек трактор итеріп бара жатқан көрінесін түсіріп жатқанда жарақат алды. Өкпесі құлап, жедел жәрдеммен ауруханаға жеткізілді және сегіз күн емделді. Оқиға туралы айта келе Хорнби: «Қазір жақсымын, бірақ ешқашан ауруханада сегіз күн өткіскім келмейді» деді.
1972-1973 жылдар
Джек Джейкобтың қосылу күні Бекиндейлге оралады. Ол "Жүндік" мейрамханасынан процессияны бақылайды және шаруашылық аумағында серуендейді. Қосылу рәсімінен кейін Джек Мариан Уилкспен кездеседі, сосын шаруашылық үйіне кіреді, онда оның қарындасы Пеггидің салқын қарсы алуы күтеді. Пегги Джекке ренжіген, өйткені ол сегіз жылдан бері алғаш рет ауылға ешқандай хабарсыз оралған және шаруашылықты мұраға алған, бұл оның ағасы Джомен арада дұрыс емес қарым-қатынас тудырған. Джектың анасы Энни оған қалуға рұқсат береді, бірақ көмектесуін талап етеді. Кейін Джек Марианмен дауласады, оның әкесі Генри жергілікті балықты улаған компанияның серіктесі екенін білгенде және мұның қасақана жасалғанын болжайды. Джек шаруашылықты Пеггиге беруге келіседі, бірақ Энни Джектың шаруашылықты тиімді етуін қатаң талап етеді. Джек ескі диірмен үйіне қызығушылық танытады, оны қалпына келтіріп, кейін сол жерде тұруды жоспарлайды. Ол сондай-ақ Генримен жерге қол жеткізу мәселесі бойынша қызу пікірталас тудырады. Уоллес, Джектың досы, оны Линн есімді құпия әйелмен кездесуге шақырады. Осы кезде Мариан мен Джек Джоның наразылығына қарамастан жақындасады. Линн келгенде, барлығы оның кім екенін білуге құштар. Джек Линннің Лондондағы өміріндегі заңды әйелі екенін айтады. Рут, Том және олардың балалары Джеки, Сэнди және Томми ауылға келгенде, Джек Томға шаруашылық жұмысына шақыру қағазы береді, бірақ Томдың жалқау екені анықталған соң өкініп, оны жұмыстан босатады. Том қарымта шарасы ретінде шантаж жасайды, Марианға Джектың оның ұлы Джекидің биологиялық әкесі екенін айтып, қорқытады. Томның күдігі Джекидің Джекқа ұқсастығынан, екеуінің Джон Джейкоб есімдерін ортақ пайдалануынан және Руттың Джекпен бұрынғы қарым-қатынасынан туындайды. Джек мойынсұнбай, Томды жұмыстан шығарады. Мариан бұл жайтты біліп, Мерриктер ауылды тастап кетеді. Джек ақша тапқанда, отбасы оның көзіне күдіспен қарайды және Джек Лондонда сәтті роман жазғанын біледі. Мариан кітапқа қызығушылық танытады және оны оқып шығады, бірақ сексистік көзқарастары оны көндірмейді. Джек Генримен Гарри Джеймсонның (Джон Глин Джонс), Джейкобтың ескі досының сататын жер учаскесі үшін күреседі. Гарри олардан ұсыныстарын арттыруға тырысады, бірақ Джек Гарридің мұқтаж екенін біледі және оның ұсынысын қабылдайды. Ол заңгермен кеңесіп, шаруашылықты Энни, Джо, Пегги және олардың атасы Сэм Пирсонға (Тоук Таунли) бөліп береді, бірақ Сэм жауапкершілікті қаламай, өз үлесін Генриге сатады. 1973 жылғы қазан айында Пегги қайтыс болғаннан кейін Джек Лондонға оралады.
wanders around the farm. Following the funeral, Jack meets Marian Wilks and then enters the farmhouse and is met with a frosty reception from his sister, Peggy who resents Jack as he has returned to the village for the first time in eight years without a word and has inherited the farm, which has caused bad feeling between her and their brother, Joe. Jack's mother Annie tells him he is welcome to stay but must help. Later, Jack quarrels with Marian when he finds out her father Henry was a partner in a company that poisoned local fish and suggests it may have been done deliberately. Jack agrees to surrender the farm to Peggy but Annie insists Jack makes the farm work. Jack then takes an interest in an old Millhouse which has a preservation order on it and plans to restore it and later reside there. He also has many a heated discussion with Henry over land access. Wallace, a friend of Jack arranges a meeting between him and a mystery woman named Lynn. Around this time, Marian and Jack become close much to Joe's chagrin. When Lynn arrives, everyone is intrigued. Jack reveals that Lynn is his common law wife from his time in London. When Ruth, Tom and their children Jackie, Sandie and Tommy arrive in the village, Jack offers Tom a job as a farmhand but regrets it as Tom is proven to be lazy and fires him. Tom retaliates with blackmail, threatening to tell Marian that Jack is the biological father of his son, Jackie. Tom's suspicions come from Jackie's likeness to Jack, sharing the names John Jacob and knowing of Ruth's past relationship with Jack. Jack refuses to give in and fires Tom. Marian finds out and the Merricks leave. When Jack comes into some money, the family are suspicious of its source and discover Jack wrote a successful novel while in London. Marian is curious and enjoys the book but is ultimately unimpressed with the sexist views. Jack battles with Henry over a piece of land that Harry Jameson (John Glyn Jones), an old friend of Jacob's, is selling. Harry tries to get them to increase their offers but Jack knows Harry is desperate and he accepts Jack's offer. He consults a solicitor and has the farm shared between Annie, Joe, Peggy and their grandfather, Sam Pearson (Toke Townley) but Sam, not wanting the responsibility, sells his share to Henry. After Peggy dies in October 1973, Jack returns to London.
1980-2008 жылдар
1980 жылы ақпанда ол үйге оралып, тұрақты өмір сүруге уәде береді. Рут, қазір өзін "Пэт" деп атайды, Томды тастап, Джекимен (қазір оны Иан Шаррок ойнады) және оның қызы Сэнди Меррикпен (Джейн Хатчесон) ауылға оралады және Джекпен қайта қосылады. Осы уақыт ішінде Джеки Джек өзінің биологиялық әкесі екенін біледі және бұл жаңалықты жаман қабылдайды және екеуінің арасында алаңдаушылық пайда болады. 1982 жылдың қазан айында Джек пен Пэт үйленеді, бірақ некеге тұрғаннан екі жылдан аз уақыт өткенде Джек жергілікті газеттің репортері Карен Мурмен (Энни Хулли) қарым-қатынас жасайды. Пэт мұны біліп, Джектің Карен екеуінің арасында таңдауын талап етеді, ол Пэтті таңдайды және олар татуласады. 1985 жылы Пэт жүкті екенін біліп, 1986 жылы 22 сәуірде Джектің екінші ұлы Робертті (Ричард Смит) дүниеге әкеледі. Төрт айдан кейін Пэт көлік апатынан қайтыс болып, Робертті жалғыз өзі тәрбиелеуге мәжбүр болған кезде, Джек қатты күйзеледі. Ұзақ уақыт қайғыра жүріп, Джек 1988 жылы мобильді кітапханашы Сара Конноллиді (Мадлен Ховард) кездестірген кезде қайтадан кездесуді бастайды; Сара сонымен қатар Робертке аналық тұлғаға айналады. Джеки Сараны ұнатпайды және ол Пэттің орнын алмастыруға тырысып жатыр деп санайды, бірақ оның әйелі Кэтидің (Маландра Берроуз) араласуы арқасында оған жылынады. Джек 1989 жылы тамызда Жаки атыс кезінде қайтыс болғаннан кейін, ашулы және ашулы болып қалды, ал Сара онымен бірге болды. 1990 жылы жұп бірге тұрады, Жек жиі оған ұсыныс жасайды, бірақ ол одан бас тартады. Сара 1993 жылы жүкті болып, 1994 жылдың наурыз айында қызын туды. Викторияның (Джессика Хейвуд) жылауы ұшақ апатынан кейін комаға түскен Энниді оятып, Джек талқандалған Скипдейл көпірін қайта құруға көмектесу арқылы сағаттың батыры болды. 1994 жылы мамыр айында Джек пен Сара үйленіп, сол айда ауылдың аты Эммердейл болып өзгертілді. 1995 жылы маусымда Испанияда жол апатынан Джоның қаза тапқанын естігенде, Джек қайғыға батып, көңілі түсіп, арқасы ауырып, жерлеу рәсіміне бара алмайды. Джек пен Сараның некелері сыналады, өйткені Джек Сараның досы және Джектің бұрынғы немере інісі Рейчел Тейтпен (Гленда МакКей) қарым-қатынас жасайды, бірақ олар татуласады. Сугдендер Роберттің (қазіргі Кристофер Смит) мектеп досы Энди Хопвудты (Келвин Флетчер) асырап алады. 1990 жылдардың соңында Джек пен Сараның некелері қайтадан қиындыққа ұшырады, өйткені Джек Роберт пен Эндиге мектепке бармай, фермада жұмыс істеуге кеңес береді және ақша мәселесі нашарлайды. Олар Ричи Картер (Гленн Ламонт) деген тұрғынды қабылдап, Сара өзін елемеген сезінеді, Ричимен қарым-қатынас жасайды және Джекті тастап кетеді. Сара Викторияны (қазіргі Ханна Мидгли) асырап алады, ал Джек Роберт пен Эндиді асырап алады. Энди Джекке сақтандыруды талап етуге көмектесу үшін қораны өртеп жібереді, бірақ Сара өлтіріліп, Джек басты күдікті ретінде тұтқындалғанда, жоспар бұзылады. Энди Ричиге өрттің жайында айтып береді және оның мәлімдемесін өзгертуді сұрайды, ол келіседі, нәтижесінде Джек бостандыққа шығады. Кейіннен Джек Woolpack үйінің иесі Дайан Блэкстокпен (Элизабет Эстенсен) кездеседі. Энди Роберттің (қазіргі Карл Дэвис) әйелі Кэтимен (Сэмми Уинворд) қарым-қатынаста екенін білгенде, ол Робертті мергендікпен бірге кербенде күтеді, оны атуды көздейді, бірақ ол Джекті атып өлтіреді. Жақында өліп қалған Джек бастапқыда Эндиден бас тартады, бірақ олар татуласады, Джек пен Дайан үйленуге жоспарлайды, бірақ ол өзінің ішек қатерлі ісігі бар екенін және химиотерапиядан өтетінін айтады. Олар үйленіп, Диана сауыққан кезде Лас-Вегаста баллы айларын өткізеді. Джек Эндидің 15 жасар Дебби Динглдің (Шарли Уэбб) қызы Сараның әкесі екенін білгенде, одан әрі драма пайда болады, бірақ Эндидің қаншалықты жауапты болғанына таңғалып, ол әке болуды қалайтынын айтқан кезде оны қолдайды. Сараны өлтірген үшін Эндиге кек алу әрекеті кері әсерін тигізіп, Макс Кингтің (Чарли Кемп) қайғылы өліміне әкелгеннен кейін, Джек Робертті ауылдан қуды. Джек пен Дайан он жыл бұрын Эндиге жасағандай, Эндидің туған бауыры Даз Иденге (Люк Титтенсор) жауапкершілік алады. Энди мен Даздың әкесі Билли (Дэвид Крелин) түрмеден босатылып, 1998 жылы Рождество күні Пошта кеңсесін тонап, Вик Виндзорды (Алун Льюис) өлтіргеннен кейін, әртүрлі тұрғындардың ашуына Emmerdale-ге қайта оралады. Осы уақыт ішінде Билли өзінің өзгергенін дәлелдеуге тырысады және Дианамен эмоционалды қарым-қатынас жасайды. Диана кінәсін мойындайды, ол мен Джек бөлек, бірақ кейін Викторияның (қазі�...
Қабылдау
"Дейли телеграф" газетінің бір жазушысы Джекті "әдебиетке құштар, кіші інісі Джомен үнемі күресіп жүретін фермер" деп сипаттады. LeedsLive-тен Крейг Джонс Джекты шоудың "ең танымал кейіпкерлерінің" бірі деп атады, Digital Spy-дан Рианна Хоутон оны "аңыз" деп атап, оның "көптеген адамдар үшін жақсы жігіт саналатынын" жазды, әйтсе де ол "кейде отбасылық қарым-қатынаста адал болмайтын" еді. 2016 жылдың қазан айында "Эмердейл" Роберттің (қазір Райан Хоули) жігіті Аарон Дингглге (Дэнни Миллер) 15 жасында басқа жігітпен ұстағаннан кейін Джек оны "жақсы сабаған" айтқан көріністерін көрсетті. Бұл жаңалық жанкүйерлерді екіге бөліп, кейбіреулері шоудың бұрынғы оқиғаларды өзгертуін сынға алып, Джек мұндай әрекетке баруға қабілетті ме екені туралы пікірталас тудырды, сондай-ақ шоуды кейіпкердің бейнесін бүлдіргені үшін айыптады. Дегенмен, басқалары Джекке жағымсыз жағын көрсету туралы шешімді мақтап, оны батыл қадам деп санады. Digital Spy-дан Хоутон Джек зорлық-зомбылыққа баратын адам емес деп ойлады және жанкүйерлердің "таң қалғанын" және кейбіреулерінің "көп әсер алмағанын" атап өтті.