Эммердейл: Британдық телесериал тарихы

Кіріспе

Британдық мыс операсы – Cardigans тобының 1994 жылғы альбомы.

«Эммердейл» (1989 жылға дейін «Эммердейл фермасы» деп аталған) – ITV телеарнасында көрсетіліп жатқан британдық телесериал. Оқиға Йоркшир Далдарындағы ойдан шығарылған Эммердейл ауылында (1994 жылға дейін Бекиндейл деп аталған) өтеді. Кевин Лаффан жасаған «Эммердейл фермасы» алғаш рет 1972 жылдың 16 қазанында эфирге шықты. Ішкі түсірілімдер оның құрылғаннан бері Лидс студиясында жүргізіліп келеді. Сыртқы түсірілімдер алғаш рет Литтондейлдегі Арнклифте түсірілді, ал серия өзінің атын Литтондейлдің ежелгі аты – Амердейлден алған болуы мүмкін. Кейін сыртқы түсірілімдер Ешольтта жүргізілді, бірақ қазір Хэрууд иелігіндегі арнайы салынған алаңда түсіріледі. Бастапқыда сериал түстен кейін көрсетіліп, үш айлық телесериал ретінде жоспарланған. Алайда, 1978 жылға дейін күндіз көптеген эпизодтар көрсетілді, содан кейін көптеген аймақтарда кешкі эфирге көшірілді. 1980-жылдардың соңында жаңа шығармашылық топ атауды өзгертуге жауапты болды, сондай-ақ драмалық сюжеттерді енгізіп, эпизодтардың жиілігін арттырды. Бұл өзгерістер нәтижесінде көрермендер саны мен сериалдың танымалдылығы артты, «Эммердейл» ірі британдық мыс операсы ретінде таныла бастады. Бағдарлама 2011 жылдың 10 қазанында жоғары сапада көрсетілімді бастады, ал 2016 жылы «Эммердейл» алғаш рет «Британдық мыс операсы» сыйлығында «Ең жақсы британдық мыс операсы» аталымын жеңіп алды. 2019 жылдың қаңтар айынан бастап «Эммердейлдің классикалық эпизодтары» ITV3 арнасында күніне екі рет көрсетілуде.

1972-1985: Эмердейл фермасы

Emmerdale Farm Кевин Лаффан ITV үшін түскі уақыттағы фермерлік сериал жазу үшін шақырылғанда құрылды, себебі арна үкімет тараптан хабар тарату сағаттарына қойылған шектеулер жеңілдетілгеннен кейін күндізгі бағдарламаларын кеңейтуді жоспарлап отырды. Ол бастапқыда бас тартты, өйткені оның агенті оған сабындық сериал жазу драматург ретіндегі беделін құртады деп кеңес берді, ол мұны сабын операларына деген жоғары көзқарас екенін ойлады. Лаффан ақырында келісіп, 13 апталық сериал ретінде көрсетілетін 26 бөлімнен тұратын пьеса жазды. Лаффан жастығында алты ай фермада жұмыс істеген, ол фермерлік өмір туралы былай деді: «Мен фермерлік өмірдің тек күнкөріс емес, өмір салты екендігіне қызығушылық таныттым». Emmerdale Farm идеясы BBC радиосындағы The Archers сабын операсына ұқсас болды, ол отбасы, ферма және жақын ауылдағы кейіпкерлерге назар аударды. Бағдарламадағы фермалық түсірілімдер бастапқыда RTÉ-нің The Riordans ирландтық сабын операсына негізделген, ол 1960 жылдардың ортасынан 1970 жылдардың соңына дейін көрсетілді. The Riordans британдық және американдық сабын операларының әдеттегі практикасынан өзгеше, студияда емес, көбінесе ашық ауада (Том мен Мэри Риорданның бағдарламасындағы фермада) түсіріліп, сабын опералары үшін жаңа мүмкіндіктер ашты. The Riordans-тың сәттілігі сабын операсын ашық ауада түсіруге болатынын көрсетті, сондықтан Йоркшир теледидары бағдарламаның өндірісін өз көзімен көру үшін адамдарды графтық Мидтегі түсірілім алаңына жіберді. Бірінші бөлім 1972 жылдың 16 қазанында сағат 13:30-да көрсетілді және Сугден отбасының Бекиндейлдегі туысының жерлеу рәсіміне жиналуымен басталды. Бастапқы 13 апталық көрсетімнен кейін, көрермендердің жағымды пікірлері 26 аптаға, содан кейін 6 айға дейін ұзартуға әкелді, нәтижесінде сабын операсы бір жыл бойы көрсетілді. Бөлімдер санының артуымен бірге бағдарлама көрсетілетін уақыты кешкі уақытқа ауыстырылды. Ричардсон басшылығымен сабын операсының танымалдылығы біртіндеп артты. Ричардсон 24 жыл бойы бағдарламаны өндіріп, оны күндізгі, ауылдық драмадан Ұлыбританияның ірі сабын операсына айналдырды. 1993 жылға қарай Emmerdale эфирде үшінші онжылдығын тойлап, 1993 жылдың желтоқсанында шоу тарихында маңызды оқиға болды – бір бөлімде ұшақ Бекиндейл ауылына құлап, төрт басты кейіпкер қаза тапты, ал аман қалғандар ауылдың атын «Бекиндейлден» «Эммердейлге» өзгертуге себеп болды. 2001 жылы ITV «Soapstars» атты таланттар шоуын өткізіп, жаңа бес мүшелі Кальдер отбасын іріктеді; Кальдерлер сол жылдың қараша айында шоуда дебют жасады, бірақ барлық мүшелері 2002 жылдың тамызына дейін шоудан кетіп қалды. 2004 жылы Emmerdale аптасына алты бөлімді көрсеткен алғашқы британдық сабын операсы болды. 2000 жылдардың басында және ортасында Кинг отбасы, Кейн (Джефф Хордли) және Чарти Дингл (Эмма Аткинс) сияқты маңызды ұзақ мерзімді кейіпкерлер енгізілді. Бұл кезеңде 2004 жылы Сейди Кинг рөлінде Патси Кенсит, ал 2008 жылы Наташа мен Марк Уайлд рөлінде Аманда Донохоу және Максвелл Колфилд сияқты танымал актерлер де қатысты. Бұл кезеңдегі маңызды сюжеттерге автобус апаты, Сара Сагденнің астық қоймасындағы өрттен қаза табуы, Жаңа жылдық дауыл, Кингс өзеніндегі жарылыс және Сагден үйінің өртенуі кірді. 2009 жылы ең ұзақ қызмет еткен кейіпкер Джек Сагден (Клайв Хорнби) көз жұмды. Джектің жерлеу рәсімінде Энни Сугденнің (Шейла Мерсье) 13 жылдан кейін алғаш рет экранда пайда болуы орын алды. Сол жылы ұзақ жылдар бойы атқарушы продюсер болған Кит Ричардсонның орнына бұрынғы сериал продюсері Стив Ноябрь (кейін Джон Уистонмен алмастырылды) келді. Гавин Блайт сериалдың продюсері болды, ал Блайт қайтыс болғаннан кейін оның орнына Стюарт Блэкберн келді.

Emmerdale Farm was created when Kevin Laffan was asked to write a lunchtime farming serial for ITV, as the network was looking to expand its daytime programming after government restrictions on broadcasting hours were relaxed. He initially said no as his agent advised him that writing a soap would tarnish his reputation as a playwright, which he found to be part of a snobbish attitude shown towards soap operas. Laffan eventually said yes and formed a 26 episode play that would act as a 13 week serial. Laffan had worked on a farm for six months in his youth, and said on writing about farm life: "I was intrigued by the idea that farming was a way of life, as opposed to simply a way of earning a living." The premise of Emmerdale Farm was similar to the BBC radio soap opera The Archers, focusing on a family, a farm and characters in a nearby village. The programme's farmyard filming was originally modelled on RTÉ's The Riordans, an Irish soap opera which was broadcast from the mid 1960s to the end of the 1970s. The Riordans broke new ground for soap operas by being filmed largely outdoors (on a farm, owned on the programme by Tom and Mary Riordan) rather than in a studio—the usual practice of British and American soap operas. The Riordans success demonstrated that a soap opera could be filmed largely outdoors, and Yorkshire Television sent people to its set in County Meath to see the programme's production first hand. The first episode aired on 16 October 1972 at 1:30pm, and began with the Sugden family convening in the fictional village of Beckindale for the funeral of a relative. After its initial 13 week run, the positive viewer response led to an increase to 26 weeks and then a 6 month run, which led to the eventual year long screening of the soap. The increase in episode output was accompanied by a move to a late afternoon time slot. Under Richardson, the soap's popularity gradually began to improve. Richardson produced the programme for 24 years, overseeing its transformation from a minor, daytime, rural drama into a major prime time UK soap opera. By 1993, Emmerdale was into its third decade on the air and December 1993 saw a major turning point in the show's history, when an episode featured a plane crashing into the village of Beckindale, killing four main characters, which included survivors changing the village name from "Beckindale" to "Emmerdale". An ITV talent show, Soapstars, was held in 2001 to cast the new five member Calder family; the Calders made their debut on the show in November that year, and all members had left by August 2002. In 2004, Emmerdale became the first British soap opera to broadcast six episodes a week. The early and mid 2000s saw the introduction of major long term characters, including the King family and Cain (Jeff Hordley) and Charity Dingle (Emma Atkins). This era also saw high profile castings such as Patsy Kensit as Sadie King in 2004, and Amanda Donohoe and Maxwell Caulfield as Natasha and Mark Wylde in 2008. Major storylines during this period included a bus crash, Sarah Sugden's death in a barn fire, a New Year's Eve storm, the Kings River explosion, and the Sugden house fire. In 2009, the longest tenured character, Jack Sugden (Clive Hornby), was killed off. Jack's funeral featured the first on screen appearance in 13 years of Annie Sugden (Sheila Mercier). The same year, long serving executive producer Keith Richardson was replaced by former series producer Steve November (later replaced by John Whiston). Gavin Blyth became the series producer, followed by Stuart Blackburn after Blyth's death.

2012 жылдан бастап: мерейтойлық мерекелер мен одан кейінгі кезеңдер

Emmerdale өзінің 40 жылдығын 2012 жылдың 17 қазанында алғашқы тікелей эфир эпизодымен атап өтті. "Emmerdale Live" Карл Кингтің (Том Листер) қазасын және "Scouting for Girls" мен "Proclaimers" тобының өнер көрсеткенімен тікелей эфирде музыкалық фестивальді ұсынды. Карлдың қазасы туралы оқиға шоуды 2013 жылға дейін жеткізді, сол кезде Кейт Оутс Блэкбернді жаңа сериал продюсері ретінде алмастырды. Оутстың мақсаттарының бірі – ауыл мен айналасындағы табиғи жерлерді көбірек көрсету және "бірнеше аса танымал оқиғаларға" назар аудармай, шоуға көбірек "тепе-теңдік" әкелу болды. Осы кезеңдегі маңызды сюжеттік желілерге Руби Хасвеллді (Алисия Иё) және Вал Поллардты (Чарли Хардвик) өлтірген тікұшақ апаты, сондай-ақ бірнеше көліктің соқтығысуы кірді. 2016 жылы "Emmerdale" алғаш рет "Британдық жақсы мыл сабыны" атағын жеңіп алды. 2019 жылдың қаңтарында ITV3 телеарнасы "Emmerdale" мыл сабынының басынан бергі эпизодаларын көрсетуді бастады. "Классикалық Emmerdale" деп аталған он тізбекті эпизод апта сайын көрсетіліп келеді. 2019 жылдың наурыз айында Халықаралық әйелдер күніне арналған, тек әйелдерден тұратын актерлік құрам мен режиссерлік топтың қатысуымен эпизод көрсетілді. Бас продюсер Джейн Хадсон бұл эпизодтың "Emmerdale-ге камераның алдында да, артында да әйелдердің талантын көрсетуге тамаша мүмкіндік" екенін айтты. 2020 жылы COVID-19 пандемиясының салдарынан "Emmerdale" түсірілімдері тоқтатылды. Бағдарлама эфирден тоқтатылмауы үшін, апта сайын көрсетілетін эпизодтардың саны алтыдан үшке дейін азайтылды. 2020 жылдың қыркүйегінде "күзде үлкен өзгерістер" болатыны жарияланды; өзгерістердің бірі Пейдж Сандудың Мина Ютла рөліне қатысуын қамтыды. Кейіннен ол сериалдық кісі өлтіруші екені расталды және Леанна Кавана (Мими Слингер), Андреа Тейт (Анна Найтингейл) және Бен Таккердің (Саймон Леннон) өліміне жауапты болды. Осы рөлдерде ойнаған барлық актерлер мыл сабынынан кету туралы шешім қабылдады және олардың шығуы Минаның сериалдық кісі өлтіруші сюжетіне енгізілді, бұл сюжет үшін Санду 2021 жылы "Inside Soap Awards" сыйлығында "Ең жаман кейіпкер" атағын жеңіп алды. 2022 жылдың қаңтарында продюсерлік топтың 2022 жылдың қазан айында көрсетілетін 50 жылдық мерейтойлық сюжеттік желілерді жасаудың бастапқы кезеңдерінде екені расталды. Олар мерейтойдың "үлкен өзгерістерге" әкелетінін айтты.

Emmerdale celebrated its 40th anniversary with its first ever live episode on 17 October 2012. "Emmerdale Live" featured the death of Carl King (Tom Lister) and a live music festival with performances by Scouting for Girls and the Proclaimers as part of the anniversary celebrations. The story of Carl's death took the show into 2013, when Kate Oates replaced Blackburn as the new series producer. One of Oates' aims was to feature more of the village and rural countryside locations and to bring more "balance" to the show instead of focusing on "a few very high profile stories". Major storylines during this period included a helicopter crash that killed Ruby Haswell (Alicya Eyo) and Val Pollard (Charlie Hardwick), and a multi car pile up. In 2016, Emmerdale was named Best British Soap for the first time at the British Soap Awards. In January 2019, ITV3 began airing episodes of Emmerdale from the beginning of the soap's inception. Billed Classic Emmerdale, ten sequential episodes have been broadcast weekly since. In March 2019, an episode featuring an exclusively female cast and crew was aired in support of International Women's Day. Executive producer Jane Hudson said that the episode was "a great opportunity for Emmerdale to show the female talent we have both in front and behind the camera." In 2020, the production and filming of Emmerdale was suspended due to the COVID 19 pandemic. In order to prevent the programme from coming off air, the episodes shown per week were halved from six to three. In September 2020, it was announced that there would be a "big autumn shake up"; one of the changes included the casting of Paige Sandhu as Meena Jutla. She was later confirmed to be a serial killer and has been responsible for the murders of Leanna Cavanagh (Mimi Slinger), Andrea Tate (Anna Nightingale) and Ben Tucker (Simon Lennon). All of the actors involved expressed a decision to leave the soap and their exits were incorporated into Meena's serial killer arc, a storyline which has seen Sandhu awarded Best Villain at the 2021 Inside Soap Awards. In January 2022, it was confirmed that the production team were in the early stages of creating the 50th anniversary storylines set to air in October 2022. They hinted that the anniversary would see a "huge shake up".

Орнату және кейіпкерлер

Emmerdale басталғаннан бері көптеген кейіпкерлер пайда болды, актерлік құрамы одан әрі толықты. Сериал барысында кейіпкерлердің тұрғын үйлері мен бизнестері де өзгеріп отырды. Оқиға Йоркшир Дальс аймағындағы Еммердейл (1994 жылға дейін Бекиндейл деп аталған) деген ойдан шығарылған ауылда өтеді. Бұл ауылдың жер көлемі 3 217 акрды құрайды және Брэдфордтан 39 миль, Лидстен 52 миль қашықтықта орналасқан. Жергілікті «Вулпак» пабы – «қоғамның ортасы». «Вулпак» пабының иелерінің қатарында Амос Брирли (Рональд Магилл), Даян Сугден (Элизабет Эстенсен), Час Дингл (Люси Паргеттер) және Чарти Дингл (Эмма Аткинс) болған. Home Farm – Эммердейлдегі сарай; ол алғаш рет 1973 жылы «Миффилд Холл» деп экранға түскен, ал 1978 жылы аты өзгертілген. Басқа да орындарға фабрика, қонақ үй, табиғатты зерттеу орталығы және түрлі кафелер кіреді.

Сюжеттік желілер

Жылдар бойы романтика мен отбасылық өмір туралы әңгімелерімен қатар, "Эммердейл" түрлі әлеуметтік мәселелерді де көрсетіп келді. 2021 жылдың қаңтар айында YorkshireLive сайты көрермендерге "Эммердейл" тарихындағы қай сюжеттік желілердің ең көп әсер еткенін анықтау үшін сауалнама жүргізді. Ең басты он сюжет, біріншіден оныншыға дейін: "Эммердейл" ұшақ апаты (1993), ұшақ апатының 10 жылдығында Трисия Динглдің (Шери Мерфи) қазасына әкелген дауыл (2003), Хоттен айналма жолындағы апат (2016), Белл Динглдің (Эден Тейлор Дрейпер) психикалық денсаулықпен күресі (2016), Вал Поллардтың (Шарли Хардвик) өліміне себеп болған айна лабиринті (2015), Эшли Томас (Джон Миддлтон) деменциямен күресі (2016), почта бөлімін тонау (1994), Дейв Гловердің (Иан Келси) қазасы (1996), Росс Бартонға (Майкл Парр) жасалған қышқыл шабуылы (2018) және Карл Кингтің (Том Листер) өлімі, екі баланың дүниеге келуі және үйлену тойы болған 40 жылдық эпизод (2012).

Эфир

Emmerdale алғаш рет 1972 жылы аптасына екі күн кешке, әдетте дүйсенбі және сейсенбі күндері көрсетілді. 1977 жылдан бастап сериал күндізгі бағдарламалау слотынан шығып, он төрт ITV аймағының сегізі бағдарламаны сейсенбі және бейсенбі күндері сағат 19:00-де көрсетуді жөн көрді. 2008 жылдың қаңтар айында ITV, Coronation Street секілді, Emmerdale-ді жексенбі кешкісінен алып тастатынын жариялады. Бұл Emmerdale-дің әр апта сайын сағат 19:00-де көрсетіле беретінін, бірақ оны өтеу үшін сейсенбідегі эпизод сағат 20:00-ге дейін созылатынын білдірді. Сериалдың продюсерлері «сейсенбідегі әр сағаттық эпизод арнайы жазылады, екі жарты сағаттық эпизодты біріктірмейді» деп түсіндірді. 2009 жылдың 8 шілдесінде ITV кестесін тағы бір рет жаңартатынын мәлімдеді. Бұл жолы Emmerdale-дің сейсенбідегі сағаттық эпизоды 30 минутқа қысқартылып, оның орнына екінші бейсенбілік эпизод қосылды. Осының нәтижесінде Emmerdale және EastEnders рейтингісі жақсарды, Emmerdale 2009 жылдың 1 қазанында 7,7 миллион көрерменге жетті, бұл соңғы 6 айдағы ең жоғары көрсеткіш. 2019 жылдың сәуір және тамыз айлары аралығында ITV сейсенбі күні сағат 20:00-де қосымша эпизод көрсетуді бастады, апталық эпизодтардың жалпы саны жетіге жетті, бірақ актерлер мен түсірілім тобының ауыр жүктемесіне байланысты ол алтыға дейін азайтылды. 2020 жылдың наурыз айында COVID-19 пандемиясының салдарынан түсірілім тоқтатылып, апта сайын көрсетілетін эпизодтардың саны дүйсенбі, сәрсенбі және жұма күндері үшке дейін төмендетілді. Маусым соңында эпизодтар аптасына үш рет қайтадан көрсетіле бастады. Қыркүйекте Emmerdale аптасына алты эпизодты көрсетуді жалғастырды. 2022 жылдың қаңтарында 32 жылдан кейін Emmerdale-дің эфир уақыты ITV Evening News ұзақтығының артуына байланысты кешкі 19:30-ға ауыстырылатыны хабарланды. Бейсенбідегі эпизодтар бір сағаттық слотқа біріктірілді. Жаңа кесте 2022 жылдың 7 наурызында күшіне енді.

Халықаралық хабар тарату

Emmerdale Ирландия Республикасындағы көрермендерге Virgin Media One арқылы жетеді, ол сериалды Ұлыбританиядағы ITV-мен бір мезгілде көрсетеді. Emmerdale бұрын күндіз RTÉ One телеарнасында 1972 жылдан 2001 жылға дейін, кейін TV3 телеарнасына көшіп, қазір Virgin Media One деп аталады. RTÉ бірнеше айға қалып қойды; көп жылдар бойы олар шоуды аптасына бес күн (ITV-нің аптасына үш күнінің орнына) көрсететін және жазда үзіліс жасайтын. Сериал аптасына бес күн көрсетілген кезде, RTÉ ITV хабарларын көрсетуде қалып қойды; RTÉ One-нің соңғы сериясы мен TV3-тің алғашқы сериясы арасындағы айырма шамамен үш айды құрады. 2015 жылы UTV (Солтүстік Ирландияның ITV аймақтық операторы) Ирландия Республикасы үшін ITV бағдарламаларын көрсету құқығын сатып алуға шешім қабылдады. Ол 2015 және 2016 жылдары UTV Ирландияда (қазір Virgin Media Three) көрсетілді, содан кейін Virgin Media Ireland, TV3 тобының иелері (қазір Virgin Media Television Ireland), UTV Ирландияны ITV-ден сатып алғаннан кейін, бірнеше ай бұрын UTV-ді ITV-ге сатқаннан кейін, оны TV3-ке (қазір Virgin Media One деп аталады) қайта көшірді. Сериал Швецияда 1970-жылдардан бері Hem till gården ("Фермаға оралу") деген атпен көрсетілуде – бастапқыда TV2 арнасында, ал 1994 жылдан бері TV4 арнасында. Emmerdale Швецияда күндізгі уақыттағы жаңалықтар емес, ең көп тамашаланатын бағдарлама болып табылады және күн сайын 150 000-нан 200 000-ға дейін көрерменді тартады. Бағдарлама Финляндияда MTV3 арнасында көрсетіледі, онда әрбір бөліміне орташа есеппен 200 000-нан 250 000-ға дейін көрермен жиналады, бұл оны фин тіліндегі емес, фин теледидарындағы ең көп тамашаланатын күнделікті бағдарламаға айналдырады. Дегенмен, соңғы бірнеше жылда рейтингтер төмендеді, бұрын әрбір бөліміне 350 000-нан 400 000-ға дейін көрермен жиналатын. Emmerdale Жаңа Зеландияда TVNZ 1 арнасында көрсетіледі, онда ол жаңалықтардан кейін екінші ең көп тамашаланатын күндізгі бағдарлама болып табылады. Emmerdale Австралияда алғаш рет 2006 жылдың шілдесінде, UKTV арнасы 4288-ші сериядан бастап көрсетуге кіріскен кезде көрсетілді. Emmerdale 2017 жылдың наурызынан бері АҚШ көрермендеріне BritBox стриминг сервисі арқылы қолжетімді. Жаңа бөлімдер әдетте Ұлыбританияда алғашқы көрсетілімнен кейін бес сағат ішінде сервисте пайда болады.

Emmerdale reaches viewers in the Republic of Ireland via Virgin Media One, which broadcasts the series simultaneously with ITV in the UK. Emmerdale was formerly broadcast during the day on RTÉ One from 1972 to 2001, before it moved to TV3, now known as Virgin Media One. RTÉ were several months behind; for many years, they broadcast the show five days a week (instead of ITV's three days a week) and took a break during the summer. As the series began a five night week, RTÉ fell behind the ITV broadcasts; the gap between RTÉ One's last episode and TV3's first episode was approximately three months. In 2015, UTV (the Northern Irish ITV Region holder) decided to buy the rights to ITV programming for the Republic of Ireland. It was broadcast on UTV Ireland (now Virgin Media Three) in 2015 and 2016, it was then moved back to TV3 (now known as Virgin Media one) when Virgin Media Ireland, the owners of the TV3 Group (now known as Virgin Media Television Ireland) bought UTV Ireland from ITV, following the sale of UTV to ITV a few months previously. The series has appeared in Sweden as Hem till gården ("Home to the Farm") since the 1970s – originally on TV2, and since 1994, on TV4. Emmerdale is the most watched daytime non news programme in Sweden, attracting from 150,000 to 200,000 viewers daily. The programme appears in Finland on MTV3 where it attracts an average of 200,000 to 250,000 viewers per episode, making it the most watched non Finnish every weekday program in Finnish television. Ratings have, however, declined in the past few years, previously being consecutively around 350,000 to 400,000 per episode. Emmerdale is broadcast in New Zealand on TVNZ 1, where it is the second most watched daytime programme, after the news. Emmerdale was broadcast in Australia for the first time in July 2006, when UKTV began airing the series with episode 4288. Emmerdale has been available to viewers in the United States via the BritBox streaming service since March 2017. New episodes typically appear on the service within five hours of their original broadcast in the UK.

Демеушілер

Emmerdale-дің алғашқы демеушісі (1999 жылдың 14 желтоқсанынан 2002 жылдың 20 ақпанына дейін) Daz жуғыш ұнтағы болды, одан кейін 2003 жылдың мамыр айынан 2005 жылдың мамыр айына дейін Heinz томат кетчупы және Heinz салат майонезі демеушілік жасады, бұл келісім Heinz-ке 10 миллион фунт стерлинг тұс келді. 2009 жылға дейін Reckitt Benckiser компаниясы тағы 10 миллион фунт стерлингтік келісімге қол қойып, Calgon, Air Wick, Veet және Lemsip өнімдерін жарнамалады. Littlewoods екі жылдық келісімнен бас тартқаннан кейін, Tombola Bingo 2009 жылдың қарашасынан 2012 жылдың наурызына дейін шоуды демеушілік етті, содан кейін Bet365 Bingo 2014 жылдың наурызына дейін демеушілік жасады. McCain Foods 2014 жылдың 7 сәуірінде екі жылдық 8 миллион фунт стерлингтік демеушілікке кірісті. 2020 жылдың 15 сәуірінде People's Postcode Lottery бағдарламаның демеушісі атанды. Екі жыл өткен соң, Confused.com People's Postcode Lottery-ні Emmerdale-дің демеушісі ретінде алмастырды.

Рейтингтер

2024 жылы «Эмердейл» әдетте 4 миллион көрерменді тартады. 1990-жылдары сериалдың әрбір бөлімін орташа есеппен 10–11 миллион көрермен тамашалады. 1993 жылдың 30 желтоқсанында ауылға ұшақ құлаған кезде «Эмердейл» ең көп көрерменге – 18 миллионға ие болды. 1997 жылдың 27 мамырында 13 миллион көрермен Фрэнк Тейттің (Норман Боуллер) әйелі Кимнің (Клэр Кинг) оралғаннан кейін жүрек талмасынан қайтыс болғанын көрді. 1998 жылдың 20 қазанында 12,5 миллион көрермен өрт салдарынан Woolpack-тің жарылғанын көрді. 1999 жылдың 19 қаңтарында Ким Тейттің шоудан кетуін шамамен 15 миллион көрермен тамашалады.

Тәндік және көрермендер

Көптеген Emmerdale сюжеттері көрермендер тарапынан сынға ұшырады, себебі олардың тым даулы екендігі айтылды. 2022 жылдың наурызында Leeds Live көрермендердің наразылығын тудырған басты сюжеттердің тізімін жасады, оның ішінде Каин Динглдің (Джефф Хордли) кәмелетке толмаған Олли Рейнольдспен (Викки Биннс) сексуалдық қатынасқа баруы, Чарти Динглдің (Эмма Аткинс) екінші туысы Каинмен бала табуы, Аарон Ливсидің (Дэнни Миллер) төрт мүшесі жұмыс ілемейтін Джексон Уолшқа (Марк Силкок) өлуге көмектесуі, Майя Степнидің (Луиза Клейн) бала келіні Джейкоб Галлахерді (Джо Уоррен Плант) азғынуы және Пирс Харрис (Джонатан Уратер) Рона Госкиркті (Зо Генри) зорлауы кірді. Көрермендердің күшті реакциясын тудырған тағы бір сюжет – Мина Ютланың (Пейдж Санду) сериялық кісі өлтіруші екенінің ашыққа шығуы, ол экраннан тыс екі адамды өлтіргенін мойындады, сондай-ақ Леанна Кавана (Мими Слингер), Андреа Тейт (Анна Найтингейл) және Бен Таккерді (Саймон Леннон) өлтірді. Мина енгізілген сәттен бастап көрермендердің пікірін бөліп тастады, ал Минаның сериялық кісі өлтіруші екені белгілі болғаннан кейін, сыншылар мен көрермендер кейіпкерді және Сандудың актерлік шеберлігін мақтады, көптеген адамдар Минаның "соп операның ең танымал кісі өлтірушісіне" айналғанына сенді. Metro-дан Дункан Линдсей Минаны "барлық уақыттағы ең ерекше және көңілді мыл сабын зұлымдығы" деп сипаттады және оның Emmerdale-дегі күшті бейнесіне байланысты оның қылмыстарынан құтылуын тілегенін мойындады. Көптеген көрермендер Минаны мақтады және оны Emmerdale-дің ең қызықты бөлігі деп санады, ал кейбіреулері оның кісі өлтіру көріністерінде көрсетілген зорлық-зомбылыққа шағымданып, Ofcom оның қатыгездігі туралы жүздеген шағымдарды алды. Сынға қарамастан, Мина Twitter-де үнемі танымал болды және "Минякс" деп аталатын онлайн-жанкүйерлер қауымын құрды, олар оның кеткеннен кейін сериалдың бұрынғыдай болмайтынына сенді. Оның сюжеті Emmerdale рейтингін Ұлыбританиядағы ең көп тамашаланатын мыл сабын операсына дейін көтерді. Санду "Ең жақсы зұлым кейіпкер" сыйлығын жеңіп алды.