Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық сахна театры
American stage theatre
Ла-Холла ойын үйі – Сан-Диегодағы Калифорния университетінің кампусында орналасқан коммерциялық емес, кәсіби театр.
La Jolla Playhouse is a not for profit, professional theatre on the campus of the University of California, San Diego.
Тарих
Ла-Холла ойын үйі 1947 жылы Грегори Пек, Дороти МакГайр және Мел Феррер құрған. 1983 жылы Дес МакАнуфф басшылығымен қайта жаңғыртылды. Содан бері Playhouse репертуарында 108 әлемдік премьера, отыз екі Батыс жағалауындағы премьера және сегіз американдық премьера болды, сондай-ақ үш жүзден астам наградаға ие болды, оның ішінде 1993 жылғы «Тони» сыйлығы – Американың үздік аймақтық театры ретінде. Ол Ұлттық өнер қоры, Калифорния өнер кеңесі, Сан-Диего қаласы және Сан-Диего округінен алынған гранттармен қолдалады. 2007 жылдың 10 сәуірінде Кристофер Эшли Макануффтан кейін Playhouse-дың көркемдік директоры болып тағайындалғаны жарияланды. Бродвейде табысқа жеткен 33 қойылымның ішінде The Who's Tommy, Мэтью Бродериктің «Бизнесте қалай еңбексіз табысқа жетуге болады» атты қойылымының жаңаруы, Джейн Эйр, Дракула мюзиклі, «Толық дерлік заманауи Милли», Cry Baby, Бонни және Клайд, Пулитцер сыйлығын жеңіп алған «Мен өзімнің әйеліммін», «700 жексенбі», «Джерси Бойз», «Мемфис», «Питер және Старкачер», «Чаплин», «Қатты денеге қол», «Come From Away» (режиссер Кристофер Эшли 2017 жылғы «Тони» сыйлығын жеңіп алды), сондай-ақ Дес МакАнуффтың «Иса Мәсіх – Супержұлдыз» мюзиклінің жаңаруы, «Живаго», «Үлкен өзен», «ЖАЗ: Донна Саммер мюзиклі» және 2024 жылдың наурызында Бродвейде ашылатын «Шыртқылар» (роман) мюзикліне негізделген қойылым бар.
La Jolla Playhouse was founded in 1947 by Gregory Peck, Dorothy McGuire, and Mel Ferrer. In 1983, it was revived under the leadership of Des McAnuff. Since then, the Playhouse's repertoire has included 108 world premieres, thirty two West Coast premieres, and eight American premieres, and has won more than three hundred honors, including the 1993 Tony Award as America's Outstanding Regional Theatre. It is supported, in part, by grants from the National Endowment for the Arts, the California Arts Council, the City of San Diego, and the County of San Diego. It was announced on April 10, 2007, that Christopher Ashley would succeed McAnuff as artistic director. Among the 33 productions that originated at the Playhouse before finding success on Broadway are The Who's Tommy, Matthew Broderick's revival of How to Succeed in Business Without Really Trying, Jane Eyre, Dracula, the Musical, Thoroughly Modern Millie, Cry Baby, Bonnie and Clyde, the Pulitzer Prize winning I Am My Own Wife, 700 Sundays, Jersey Boys, Memphis, Peter and the Starcatcher, Chaplin, Hands on a Hardbody, Come From Away , for which director Christopher Ashley won the 2017 Tony Award, and Des McAnuff's revival of Jesus Christ Superstar, Zhivago , Big River, SUMMER: The Donna Summer Musical , and a musical adaptation of The Outsiders (novel) opening on Broadway in March 2024.
Бағдарламалар
Ла-Холла ойын үйі балаларға, жасөспірімдерге және театр өнеріне қызығушылық танытқан ересектерге актерлік және сахна артындағы жұмысқа қатысуға арналған көптеген оқу және қатысу мүмкіндіктерін ұсынады. Сонымен қатар, Performance Outreach Program (POP Tour) бағдарламасы жыл сайын Сан-Диегодағы мектептерге, кітапханаларға және қоғамдық орталықтарға кәсіби, әлемдік премьералық қойылымдарды жеткізеді. Ла-Холла ойын үйі консерваториясы, студенттік спектакльдер, жасөспірімдер кеңесі және мектептердегі көптеген семинарлар мен сабақтар арқылы жазғы театрға қатысу мүмкіндіктері де бар.
La Jolla Playhouse provides a number of Learning & Engagement opportunities for children, teens, and adults interested in theatre arts, both as performers and behind the scenes. In addition, the Performance Outreach Program (POP Tour) annually brings a professional, world premiere production to schools, libraries, and community centers throughout San Diego. There are additional summer theater opportunities through the La Jolla Playhouse Conservatory, student matinees, teen council, and many other in school workshops and classes.
Санадан сағатқа
Ла-Холла Театры 2001 жылы жаңа пьесалар мен мюзиклдерді дамытуды жеңілдету мақсатында "Page to Stage Play Development Program" бағдарламасын іске қосты, бұл көрермендерге пьесаның "жарыққа келуін" көру және оның дамуына қатысудың сирек мүмкіндігін ұсынады. "Page to Stage" шеберханасы ретіндегі қойылымда минималды декорациялар мен костюмдер қолданылады, және ол өзінің барлық кезеңінде, қойылымдарды қоса, қайта қарастырылады. Көрсетілімнен кейін көрермендермен пікір алмасу сессиялары өтеді, олар шығармашылық команда мен актерлерге пайдалы кеңес береді. Бағдарлама басталғалы бері 22 жылдың ішінде екі "Page to Stage" қойылымы "Тони" сыйлығын жеңіп алды. Дуг Райттың "Мен өзімнің әйеліммін" пьесасы 2004 жылы драма саласындағы Пулитцер сыйлығын және "үздік пьеса" және "пьесадағы үздік актер" (Джефферсон Мейс) номинациялары бойынша "Тони" сыйлығын жеңіп алды; ал Билли Кристалдың "700 жексенбі" пьесасы, 2004 жылғы "Page to Stage" қойылымы, 2005 жылы "ерекше театрлық оқиға" үшін "Тони" сыйлығына ие болды.
La Jolla Playhouse began the Page to Stage Play Development Program in 2001 to facilitate the development of new plays and musicals, offering audiences the rare opportunity to experience the "birth" of a play and take part in its evolution. As a Page to Stage workshop, a production will feature minimal sets and costumes, and will be revised throughout its entire process, including performances. After the performance, audience feedback sessions will provide insight and suggestion for both the creative team and the actors. In the 22 years since the program began, two Page to Stage Productions have gone on to win Tony Awards. Doug Wright's I Am My Own Wife won the 2004 Pulitzer Prize for Drama and Tony Awards for Best Play and Best Leading Actor in a Play (Jefferson Mays); and Billy Crystal's 700 Sundays, a 2004 Page to Stage Production, won the 2005 Tony Award for Special Theatrical Event.