Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Донни Мунро (Donaidh Rothach /dɔnɪ rɔhəx/) (2 тамыз 1953 жылы туған) – шотланд музыканты және Runrig тобының бұрынғы жетекші әншісі. Шотланд гаэлі тілінде туып өскендіктен, оның көптеген шығармалары осы тілде орындалады.
Donnie Munro (Scottish Gaelic: Donaidh Rothach /dɔnɪ rɔhəx/) (born 2 August 1953) is a Scottish musician and the former lead singer of the band Runrig. As a native speaker of Scots Gaelic, much of his work is performed in that language.
Ерте өмір
Мунро Ішкі Гебрид аралдарындағы Скай аралындағы Уиг қаласында дүниеге келген. Ол Абердиндегі Грей өнер мектебінде оқыды және Эдинбургтегі Морей Хауста оқытушылықтан кейінді диплом алды.
Munro was born in Uig, Isle of Skye, in the Inner Hebrides. He attended Gray's School of Art in Aberdeen and obtained a postgraduate degree in teaching from Moray House in Edinburgh.
Музыкалық мансап
Ол алғаш рет 1973 жылы Runrig тобының өнер көрсетуін тамашалады, ал бір жылдан кейін топқа қосылу туралы шақыру алды. Runrig тобының жетекші әншісі ретінде Мунро 1980 және 1990 жылдары көрнекті гэль музыкасын орындаушысы ретінде танылды. 1997 жылы Мунро саясатқа қадам басу үшін Runrig тобынан кетті. Оның қоштасу концерті 29 тамызда Стирлинг сарайында өтті, бұл топпен бірге өткізген соңғы өнер көрсетуі болды. Мунро Skye аймағынан шыққан әншілер Блэр Дуглас және Ричард Макинтайрмен бірлесіп Heart of America атты жеке альбомын жарыққа шығарды. Албом 2006 жылы Шотландия дәстүрлі музыкалық сыйлықтарында «Жыл альбомы» аталымын жеңіп алды. Қазіргі уақытта Мунро Скай аралында орналасқан Шотландияның гэль тілі мен мәдениетінің ұлттық орталығы Sabhal Mòr Ostaig-те даму директоры қызметін атқарады. Мунро «An Turas – The Journey» атты тікелей эфирдегі шоулар сериясын аяқтады, онда қырық музыканттан тұратын ансамбль өнер көрсетті. Сонымен қатар, ол 2008 жылы Celtic Connections аясында Глазгодағы Корольдік концерт залында жазылған концерттік альбомын шығаруға дайындалуда. 2013 жылдың 10 тамызында Runrig тобының 40 жылдығына арналған шарада Мюр-Ордтағы Black Isle көрме алаңында Мунро арнайы қонақ ретінде қатысып, үш ән орындады. 2018 жылдың 18 тамызында Стирлинг қаласындағы Сити Паркте өткен Runrig тобының қоштасу концерті «The Last Dance» кешіне Мунро арнайы қонақ ретінде шақырылып, екі әнмен өнер көрсетті.
He first witnessed Runrig's performance in 1973 and was approached a year later to join the band. As the lead singer of Runrig, Munro gained recognition as a prominent Gaelic music performer in the 1980s and 1990s. In 1997, Munro left Runrig to pursue a career in politics. His farewell concert took place at Stirling Castle on 29 August, marking his final performance with the band. Munro released a solo album titled Heart of America, in collaboration with fellow Skye songwriters Blair Douglas and Richard Macintyre. The album won Album of the Year at the Scottish Trad Music Awards in 2006. Currently, Munro holds the position of Director of Development at Sabhal Mòr Ostaig, Scotland's National Centre for the Gaelic Language and Culture, located on the Isle of Skye. Munro completed a series of live shows titled 'An Turas The Journey', featuring a forty piece ensemble. Additionally, he is preparing for the release of a live album recorded at the Royal Concert Hall in Glasgow during Celtic Connections 2008. For Runrig's 40th anniversary at the Black Isle show ground at Muir of Ord on 10 August 2013, Munro appeared as a special guest and performed three songs. For Runrig's farewell concert, "The Last Dance" in City Park, Stirling, on 18 August 2018, Munro appeared as a special guest, performing two songs.
Саясат
1991 жылы Мунро Эдинбург университетінің ректоры болып сайланды және 1994 жылға дейін осы лауазымды атқарды. Оның саяси амбициялары 1997 жылы топтан кетуіне себеп болды. Оның кету себептері екі жыл бойы жекеше түрде ұзақ талқыланды, бірақ жарияланбады. 1997 жылғы жалпы сайлауда ол Лейбористік партиядан Росс, Скай және Батыс Инвернесс округінен Ұлыбритания Парламентіне үміткер болды, бірақ Чарльз Кеннедиден (Либерал-демократ) жеңілді. Кейіннен ол 1999 жылғы Шотландия парламенті сайлауында Лейбористік партиядан Росс, Скай және Батыс Инвернесс округінен Шотландия Парламентіне үміткер болды, бірақ дәстүрлі түрде Либерал-демократтардың бекінісі саналатын бұл округте Джон Фаркуар Мунродан (Либерал-демократ) шамалы айырмамен жеңілді. Мунроның 1999 жылғы сайлауда Орталық Шотландиядағы «қауіпсіз» Лейбористік орынды қабылдамағаны хабарланды, себебі ол бұған дейін туған Хайленд округінен кандидат ретінде бекітілген еді.
Munro was elected as Rector of the University of Edinburgh in 1991, a position he held until 1994. His political aspirations necessitated his leaving the band, which he did in 1997. His reasons for departure occasioned lengthy private discussion over a two year period but were not made public. He contested the UK Parliamentary seat of Ross, Skye and Inverness West for Labour in the 1997 General Election but was defeated by Charles Kennedy (Liberal Democrat). He then contested the Scottish Parliament seat of Ross, Skye and Inverness West for Labour at the 1999 Scottish Parliament election but was defeated narrowly by John Farquhar Munro, also of the Liberal Democrats, in what was traditionally a Liberal Democrat stronghold. Munro was said to have rejected the offer of a 'safe' Labour seat in Central Scotland in the 1999 election as he had already been adopted as a candidate for his native Highland constituency.
Құрметтер
1996 жылы ол "Сабхал Мор" лекциясын оқыды. 1998 жылы Мунро UHI Millennium Institute-тің алғашқы ректоры болып сайланды, бұл қызмет 3 жылға созылды.
In 1996 he gave the Sabhal Mòr Lecture. In 1998 Munro was elected as the first rector of the UHI Millennium Institute, a post that lasted 3 years.