Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манитоба провинциясының провинциялық сайлау округі, Канада.
Provincial electoral district in Manitoba, Canada
Суан-Ривер – Канаданың Манитоба провинциясындағы провинциялық сайлау округі. Ол 1903 жылы сол кездегі провинцияның солтүстік-батыс бөлігінде құрылған. Манитобаның шекарасы 1912 жылы едәуір кеңейді, ал Суан-Ривер қазір провинцияның орталығында, Саскачеванмен шектес батыс жағына жақын орналасқан. Округ бірнеше рет қайта бөлінді. Округтың солтүстігінде Пас, оңтүстігінде Дофин-Роблин, шығысында Виннипег көлі және батысында Саскачеван провинциясымен шектеседі. Виннипегоз көлі округ арқылы өтеді. Суан-Ривер қаласы округтың оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Округтағы басқа да елді мекендерге Бірч-Ривер, Этельберт, Минитонас, Кампервилл және Виннипегозис жатады. 1996 жылы округтің халқы 19 639 адамды құрады. 1999 жылы орташа отбасылық табыс 35 209 доллар, ал жұмыссыздық деңгейі 10,70% болды. Округ тұрғындарының 28% -ы аз қамтылған, ал халықтың 25% -дан астамы 9-сыныптан төмен білім алған (провинция бойынша үшінші жоғары көрсеткіш). Округ тұрғындарының 36% -ы аборигендер, ал 10% -ы украиндықтар. Ауыл шаруашылығы Суан-Ривер экономикасының 22% -ын құрайды, одан кейін денсаулық сақтау және қызмет көрсету секторы 12% -ны құрайды. Суан-Ривердің саяси бейнесі соңғы жылдары айтарлықтай өзгерді. Ол 1932 жылдан 1988 жылға дейін бір мерзімнен басқа барлық мерзімде Манитобаның Прогрессивті консервативтік партиясымен үздіксіз өкілдік етті және бұл кезеңде партия үшін сенімді округ саналды. Қазіргі заң шығарушы (MLA) – Рик Воучук, ол 2016 жылы сайланды, ол 1990 жылдан бері тұңғыш рет орынды консерваторларға қайтарды.
Swan River is a provincial electoral division in the Canadian province of Manitoba. It was created in 1903, in what was then the northwestern corner of the province. Manitoba's borders expanded significantly in 1912, and Swan River is now located in the centre of the province, close to its western border with Saskatchewan. The division has seen several redistributions. The riding is bordered to the north by The Pas, to the south by Dauphin Roblin, to the east by Lake Winnipeg and to the west by the province of Saskatchewan. Lake Winnipegosis runs through the riding. The community of Swan River is located in the riding's southwest corner. Other communities in the riding include Birch River, Ethelbert, Minitonas, Camperville and Winnipegosis. The riding's population in 1996 was 19,639. In 1999, the average family income was $35,209, and the unemployment rate was 10.70%. Twenty eight per cent of the riding's residents are listed as low income, and over 25% of the population has less than a Grade Nine education (the third highest rate in the province). Thirty six per cent of the riding's residents are aboriginal, and 10% are Ukrainian. Agriculture accounts for 22% of Swan River's economy, followed by the health and service sector at 12%. Swan River's political identity has undergone a significant change in recent years. It was represented by the Progressive Conservative Party of Manitoba continuously for all but one term from 1932 to 1988, and was generally regarded as safe for the party during this period. The current MLA is Rick Wowchuk, who was elected in 2016, returning the seat to the Tories for the first time since 1990.
1958 жыл
Рональд Робертсон (саясатшы), MB округінен Либералды прогрессивті партиядан өкілдік етіп, 1,083% дауыс (Рональд Робертсон дауысы) жинады, бұл 26,38 пайыздық тармаққа өзгеруді білдіреді. Науқан шығындары $– құрады.
Ronald Robertson (politician) representing Liberal Progressive in MB received Ronald Robertson votes (1,083%) with a change of 26.38 percentage points. Campaign expenses were $–.
2003 жыл
МБ-де НДП-ны ұсынып тұрған Розанн Воучук 4,701 дауыс (63,00%) алып, 8,03 пайыздық тармаққа өзгерді. Науқан шығындары $31,387.05 құрады. МБ-де ПК-ны ұсынып тұрған Джейсон Шоу 2,223 дауыс (29,79%) алып, 9,02 пайыздық тармаққа өзгерді. Науқан шығындары $9,138.20 құрады. МБ-де Либерал партиясын ұсынып тұрған Рассел Маккей 538 дауыс (7,21%) алып, пайыздық тармаққа өзгерді. Науқан шығындары $4,967.04 құрады.
Rosann Wowchuk representing NDP in MB received 4,701 votes (63.00%) with a change of 8.03 percentage points. Campaign expenses were $$31,387.05. Jason Shaw representing PC in MB received 2,223 votes (29.79%) with a change of 9.02 percentage points. Campaign expenses were $$9,138.20. Russell McKay representing Liberal in MB received 538 votes (7.21%) with a change of – percentage points. Campaign expenses were $$4,967.04.