Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Солтүстік Дакота және Миннесота штаттарындағы метрополиялық аймақ
Metropolitan area in North Dakota and Minnesota
Фарго-Мурхед, сондай-ақ FM аймағы деп те белгілі, Солтүстік Дакотадағы Фарго, Миннесотадағы Мурхед және айналасындағы елді мекендерді қамтитын метрополиялық аймақтың жалпы атауы. Бұл екі қала Солтүстік Дакота мен Миннесота шекарасында, Солтүстік Қызыл өзенінің екі жағасында орналасқан. Аймақ Солтүстік Дакотаның оңтүстік-шығысы және Миннесотаның солтүстік-батысы үшін мәдени, сауда, денсаулық сақтау, білім беру және өнеркәсіп орталығы болып табылады. Фарго-Мурхед аймағы Халық санау бюросымен Солтүстік Дакотаның Касс округі және Миннесотаның Клей округінен тұрады, оған Дилворт (Миннесота), Батыс Фарго (Солтүстік Дакота) қалалары және жұмыс, білім алу және күнделікті іс-шаралар үшін тұрақты түрде сапарлайтын көптеген басқа да қалалар мен жаңа құрылыстар кіреді. 2015 жылдың 1 шілдесіндегі халық санауы бойынша халық саны 233 836 адамды құрады, бұл 2000 жылғы санақпен салыстырғанда 34%-ға артты.
Fargo–Moorhead, also known as the FM area, is a common name given to the metropolitan area comprising Fargo, North Dakota; Moorhead, Minnesota; and the surrounding communities. These two cities lie on the North Dakota–Minnesota border, on opposite banks of the Red River of the North. The region is the cultural, retail, health care, educational, and industrial center of southeastern North Dakota and northwestern Minnesota. The Fargo–Moorhead area is defined by the Census Bureau as comprising all of Cass County, North Dakota and Clay County, Minnesota, which includes the cities of Dilworth, Minnesota, West Fargo, North Dakota, and numerous other towns and developments from which commuters travel daily for work, education, and regular activities. A July 1, 2015 census estimate placed the population at 233,836, an increase of 34% from the 2000 census.
Fargo/Wahpeton CSA (ҚР)
Халық санағы бюросы Фарго-Вахпетон біріктірілген статистикалық аймағын да қадағалайды, ол Касс және Клей округтерінен, сондай-ақ Солтүстік Дакота штатының Ричленд округіндегі Вахпетон микрополитен аймағынан және Миннесота штатының Вилкин округінен тұрады. Бұл аймаққа Солтүстік Дакота штатының Вахпетон және Миннесота штатының Брекенридж қалалары кіреді. Фарго-Мурхед қалалық ядросы Вахпетон-Брекенридж ядросынан автокөлікпен шамамен қырық бес минуттық жерде орналасқан. Бұл екі қала жұбының арасындағы негізгі байланыс – Қызыл өзен аңғары, ол екі штаттың да экономикасының маңызды бөлігіне тікелей байланысты, жазық және құнарлы жер. Картоп пен қант қызылшасы аймақтағы маңызды егістер, соған қоса Миннесота мен Солтүстік Дакотаның басқа аймақтарында өсірілетін көптеген басқа дақылдар да бар.
The Census Bureau also tracks a Fargo–Wahpeton Combined Statistical Area, consisting of Cass and Clay counties, as well as the Wahpeton micropolitan area of Richland County, North Dakota and Wilkin County, Minnesota. This area includes the twin cities of Wahpeton, North Dakota and Breckenridge, Minnesota. The Fargo–Moorhead urban core is actually about forty five minutes of highway travel from the Wahpeton–Breckenridge core. The main connection between these two pairs of cities is the Red River Valley, the flat, fertile land that both depend upon for a major part of their economies. Potatoes and sugar beets are important crops in the region, in addition to most of the other crops produced elsewhere in Minnesota and North Dakota.