Кіріспе
Антуанетт Рене Франк (1971 жылдың 30 сәуірінде туған) – Нью-Орлеан полиция департаментінің (NOPD) бұрынғы қызметкері. 1995 жылдың 4 наурызында ол мейрамханада зорлықпен қарулы қарақшылық жасады, соның салдарынан мейрамхананы басқарып тұрған вьетнамдық-америкалық отбасының екі мүшесі және NOPD қызметкері Рональд А. Уильямс II қаза тапты. Оған оның күдікті сүйіктісі, есірткі сатушы Роджерс Лакази көмектесті. Франк 1995 жылдан бері Луизиана штатының Сент-Габриэль қаласындағы әйелдерге арналған түзету мекемесінде қамауда, штаттың өлім жазасын күтіп отырған жалғыз әйел.
Antoinette Renee Frank (born April 30, 1971) is a former officer of the New Orleans Police Department (NOPD) who, on March 4, 1995, committed a violent armed robbery at a restaurant which resulted in the killing of two members of the Vietnamese American family who ran the establishment, and fellow NOPD officer Ronald A. Williams II. She was aided by her probable lover, drug dealer Rogers Lacaze. Frank has been incarcerated since 1995 at the Louisiana Correctional Institute for Women in St. Gabriel, Louisiana, the only woman on the state's death row.
Полициядағы мансабы
Антуанетт Франк 1993 жылдың басында Нью-Орлеан полициясына (NOPD) өтініш берді. Автор Чак Хастмайрдың айтуынша, Фрэнк жұмысқа орналасу туралы өтінішінің бірнеше бөлімінде өтірік айтып тұрғаны анықталып, екі стандартты психиатриялық бағалаудан өтпеді, психиатр Филип Скуррия оны жұмысқа алмауды кеңес берді. Осыған қарамастан, Франкке екінші рет өтініш беруге мүмкіндік берілді. NOPD-де адам саны өте аз болды; сол кезде оның офицерлеріне ұқсас қалаларға қарағанда аз төленді, олар алмастырылатыннан гөрі тез жоғалтып жатты, ал қатары кісі өлтіру және есірткі қызметі үшін бірнеше рет тұтқындалған. Көптеген әлеуетті өтініш берушілер барлық офицерлердің Нью-Орлеанның тұрғыны болуына байланысты 2014 жылы ғана өзгертілген талапқа байланысты жабылды. NOPD қызметкерлері сондай-ақ, Франк сияқты афроамерикалықтардың көбірек болуы, басымдылықпен қара нәсілді қаладағы ұзақ уақыттан бері келе жатқан нәсілдік шиеленісті жеңілдетеді деп ойлады. 1993 жылы 7 ақпанда жұмысқа қабылданды, 28 ақпанда полиция академиясын бітірді. Франк академияны үздік бітіргенмен, NOPD-де қызмет еткен жылдары ерекше емес. Полиция қызметкерлері оны ұялшақ деп санайды, полиция жұмысының шын мәнінде неден тұратындығын білмеді және жақсы офицер болу үшін шешімділік жоқ деп ойлады. Кейде олар Фрэнктің ақылға сыймайтын қылықтарға түсіп кеткенін ойлады. 1993 жылдың тамызында-ақ Фрэнктің басшылары оны академияға қайта жібергісі келді. Ол үнемі бақылаушыдан тексерістен өтуі керек еді. Кейде ол өзін ерекше танытып, жергілікті Киванис клубының "Айдың офицері" сыйлығын иеленді. 1995 жылы 4 ақпанда Лаказемен кездесуге куәлік берген Джон Стивенс пен Энтони Уоллес. Екі адам партиядан шығып бара жатқанда, Стивенс пен Лэкази арасында сөз таласы пайда болды, бірақ Уоллес олардың кетуін ұсынды. Екі жігіт көлікке отырып, бірнеше блок жүрді, сосын полиция машинасы машинаны тоқтатты. Полиция киімінде Фрэнк полиция машинасынан шығып, Уоллес пен Стивенске машинаның артқы жағына шығуын айтты. Сол сәтте Уоллес Лэказиді көріп, оның қолында қару ұстағанын байқайды. Стивенс айтқандай, Уоллес Лаказиге асығып, екеуі ұрысқа түсті. Стивенс пен Фрэнк екеуі де шайқасқа түсіп, қару атылды. Стивенс қаша бастады, бірақ басқа адам пайда болып, Лакэзи мен Уоллесті ұстап алды. Содан кейін Фрэнк оған "Лакази жақсы адам" және Уоллес проблемаларды туғызған адам екенін айтты. Уоллес күшейтілген бөлімше оқиға орнына келгенше ұсталды, кейін ол ұсталып, адам өлтіруге әрекеттену және қарулы тонау үшін айыпталды. Шоу Уильямсқа ақша төлемек болып бара жатқанда, Франктың тамақханаға жақындап келе жатқанын байқайды. Фрэнк пен Лакэзи кешке екі рет тамақ алуға барған. Соңғы рет келгенде, Чжоу оны үйден шығарып жіберген кезде, ол кілт таба алмады, ал Фрэнк үшінші рет қайтып келгенде, ол бірдеңе дұрыс емес екенін сезінді. Чжоу ақшаны микротолқынды пешке жасырып, ас үйге жүгірді. Фрэнк асқазанның кілтін пайдаланып, үйге кірді. Ол Уильямстың қасынан тез өтіп, Чауды, Чаудың інісі Куокты және ресторан қызметкерін асхананың есігіне итеріп жіберді. Уильямс ату естілген кезде не болып жатқанын білу үшін артынан ілесе бастады. Лаказе Уильямстың артына шығып, оның мойнына атқан, бұл оның омыртқа миын қиып, бірден сал болып қалды. Уильямс құлаған кезде, Лаказе оның басын және арқасын атып, оны өлімге ұшыратты. Фрэнк тамақхананың асханасына қарай бет алған кезде, Чау Куокты алып, бір жерге жасырынды. Chau, Quoc және қызметкер ас үйде үлкен салқындатқышпен жүріп, кіргенде оның жарығын сөндіріп, жасырынды. Олар Фрэнк мейрамханаға кірген кезде асхананың еденін сыпырып жатқан Ха мен Куонг Ву есімді басқа әпкелері мен бауырларының қайда екенін білмеді. Суық ыдыстың ішінен Чау мен Квок мейрамхананың ас үйі мен есігін жартылай көре алды. Бастапқыда Чжоу Фрэнктің ас үйде бірдеңе іздегенін көреді. Фрэнк Чаудың көзінен тыс қалған кезде қосымша оқ атылды, бірақ кейін Фрэнк Вус ақшаларын әдетте сақтаған жерді іздегенін байқады. Фрэнк пен Лакэзи Ха мен Куонға айқайлап, мейрамхананың ақшасын талап етті, бірақ олар Чаудың оны қайда жасырғанын білмеді. Фрэнк 17 жасар Куонға ақшаның қайда екенін айтпай, асығып кеткенде, оны тапаншамен ұрып-соқты. Фрэнк микротолқынды пештен ақша алып, 21 жасар Ханы үш рет атып өлтірді. Ол тізе бүгіп, өмірін сақтап қалуды жалбарынған. Содан кейін ол Куонға алты рет атқан. Фрэнк пен Лэкази үйден шыққаннан кейін, Чау ұялы телефонынан 911-ге қоңырау шалуға тырысты, бірақ суыту жүйесі оған сигнал беруге к�...