Введение
Антуанетт Рене Фрэнк (родилась 30 апреля 1971 года) – бывший сотрудник полиции Нового Орлеана (НОПД), совершившая 4 марта 1995 года жестокое вооруженное ограбление ресторана, в результате которого погибли двое членов вьетнамско-американской семьи, владевшей заведением, и ее коллега Рональд А. Уильямс II. Ей помогал, предположительно, ее любовник, наркоторговец Роджерс Лакэйз. Фрэнк находится в заключении с 1995 года в Луизианском исправительном институте для женщин в Сент-Габриэле, Луизиана, и является единственной женщиной, приговоренной к смертной казни в штате.
Antoinette Renee Frank (born April 30, 1971) is a former officer of the New Orleans Police Department (NOPD) who, on March 4, 1995, committed a violent armed robbery at a restaurant which resulted in the killing of two members of the Vietnamese American family who ran the establishment, and fellow NOPD officer Ronald A. Williams II. She was aided by her probable lover, drug dealer Rogers Lacaze. Frank has been incarcerated since 1995 at the Louisiana Correctional Institute for Women in St. Gabriel, Louisiana, the only woman on the state's death row.
Полицейская карьера
Антуанетт Франк подала заявление в полицию Нового Орлеана (NOPD) в начале 1993 года. По словам автора Чака Хастмайра, Франк была уличена во лжи в нескольких разделах заявления о приеме на работу и не прошла две стандартные психиатрические экспертизы, а психиатр Филип Скуррия рекомендовал отказать ей в приеме. Несмотря на это, Франк получила второй шанс подать заявление. В то время в NOPD ощущалась острая нехватка кадров: зарплата офицеров была ниже, чем в городах сопоставимого размера, уход сотрудников происходил быстрее, чем их замена, а ряды были значительно порежены несколькими арестами за убийства и наркоторговлю. Многие потенциальные кандидаты были отклонены из-за требования, что все офицеры должны быть жителями Нового Орлеана – требование, которое было изменено лишь в 2014 году. Руководство NOPD также считало, что увеличение числа афроамериканцев, таких как Франк, в составе полиции поможет смягчить давние расовые напряжения в городе с преимущественно афроамериканским населением. Она была принята на работу 7 февраля 1993 года и окончила полицейскую академию 28 февраля. Хотя Франк окончила академию среди лучших в своем классе, ее служба в NOPD не отличалась особыми достижениями. Ее коллеги считали ее довольно застенчивой, не имели представления о том, что на самом деле представляет собой полицейская работа, и ей не хватало решительности, необходимой для хорошего офицера. Иногда им казалось, что Франк проявляет нерациональное поведение. Уже в августе 1993 года начальство Франк хотело отправить ее обратно в академию для дополнительного обучения. Ей часто приходилось проходить проверку у руководства. Однако иногда она проявляла себя, получая награды "Офицер месяца" от местного клуба Киванис за свою работу в обществе. В суде дали показания два человека, Джон Стивенс и Энтони Уоллес, утверждавшие, что встретили Лаказе на вечеринке 4 февраля 1995 года. Когда они покидали вечеринку, между Стивенсом и Лаказе произошла словесная перепалка, но Уоллес предложил им уйти. Они сели в машину и проехали несколько кварталов, пока полицейская машина не остановила их. Франк, в полицейской форме, вышла из патрульной машины и приказала Уоллесу и Стивенсу выйти и отойти к задней части машины. В этот момент Уоллес увидел Лаказе и заметил, что тот держит пистолет. По словам Стивенса, Уоллес бросился на Лаказе, и двое мужчин начали драку. Затем в драку вмешались и Стивенс, и Франк, и оружие выстрелило. Стивенс побежал, но появился другой человек и схватил и Лаказе, и Уоллеса. Франк сказала этому человеку, что "Лаказе – хороший парень", а Уоллес – источник проблем. Уоллеса сдержали до прибытия подкрепления, после чего он был арестован и обвинен в покушении на убийство и вооруженном ограблении. Когда Чау пошел платить Уильямсу, он заметил, как к ресторану приближается Франк. Франк и Лаказе дважды приходили в ресторан ранее вечером, чтобы взять остатки еды. Когда Чау выпустил ее в прошлый раз, она не смогла найти ключ от входной двери, и, когда Франк вернулась в третий раз, он почувствовал, что что-то не так. Чау побежал на кухню, чтобы спрятать деньги в микроволновке. Франк вошла в главную дверь, используя украденный ранее ключ, и быстро прошла мимо Уильямса, толкнув Чау, его брата Куока и сотрудника ресторана в дверной проем кухни. Уильямс попытался следовать за ними, чтобы узнать, что происходит, когда раздались выстрелы. Лаказе незаметно подобрался к Уильямсу сзади и выстрелил ему в шею, перерезав спинной мозг и мгновенно парализовав его. Когда Уильямс упал, Лаказе продолжал стрелять ему в голову и спину, нанеся смертельные раны. Когда Франк повернулась обратно к обеденному залу ресторана, Чау схватил Куока, чтобы спрятаться. Чау, Куок и сотрудник спрятались в задней части большой холодильной камеры на кухне, выключив свет при входе. Они не знали, где их другие сестра и брат, Ха и Куонг Ву, которые подметали полы обеденного зала, когда Франк вошла в ресторан. Изнутри холодильной камеры Чау и Куок могли частично видеть кухню и входную зону ресторана. Чау сначала увидел, как Франк что-то ищет на кухне. Когда Франк вышла из поля зрения Чау, прозвучали дополнительные выстрелы, после чего Франк стала искать место, где Ву обычно хранят деньги. Франк и Лаказе кричали на Ха и Куонга, требуя деньги ресторана, но не знали, где Чау их спрятал. Франк избила 17-летнего Куонга, когда он заколебался, указывая местонахождение денег. Франк достала деньги из микроволновки, а затем трижды выстрелила в 21-летнюю Ха, которая стояла на коленях и умоляла о пощаде. Затем она выстрелила в Куонга шесть раз. После того, как Франк и Лаказе покинули место преступления, Чау отчаянно пыталась позвонить в 911 со своего мобильного телефона, но холодильная камера не позволила ей получить сигнал. Куок вышел из холодильной камеры и выбежал через заднюю дверь ресторана к дому своего друга, чтобы позвонить в 911 и сообщить об убийствах. Грабители скрылись с места преступления, и Франк высадила Лаказе возле жилого комплекса, оба понимая, что свидетели остались в живых. Франк услышала вызов в 911 по своему полицейскому радио, сообщавший о ранении офицера в ресторане Kim Anh. Она одолжила патрульную машину и вернулась на место происшествия. Выдавая себя за прибывшего офицера, она намеревалась убить Чау и Куока, чтобы не осталось свидетелей. Припарковавшись сзади, Франк вошла через заднюю дверь ресторана и прошла через кухню в обеденный зал, где Чау ждала помощи у входной двери. Когда Чау бросилась к выходу, к прибывающим офицерам, Франк сразу же представилась полицейским. Чау сказала Франк, что знает, что она сделала, и закричала офицерам, что Франк совершила преступления. Эдди Ранц, детектив по убийствам, который вел это дело, полагал, что Франк и Лаказе спланировали ограбление, чтобы отомстить Уильямсу. Франк считала, что Уильямс обманывает ее с количеством отработанных часов и оплатой в Kim Anh, и жаждала мести. Ранц впоследствии описал Франк как самого бессердечного человека, которого он встречал за три десятилетия службы. Суд над Франк начался 5 сентября 1995 года, также перед Марулло. Хотя адвокаты Франк вызвали в суд 39 свидетелей, они не вызвали ни одного из них. 12 сентября 1995 года присяжным потребовалось всего 22 минуты, чтобы вынести обвинительный приговор по всем пунктам обвинения – в то время это был рекорд для дела об убийстве первой степени в Новом Орлеане. На следующий день им потребовалось всего 45 минут, чтобы рекомендовать смертную казнь. Она была официально приговорена к смертной казни 20 октября 1995 года и отправлена в камеру смертников в Женской исправительной колонии Луизианы (LCIW) в Сент-Габриэле, недалеко от Батон-Ружа.