Кіріспе
Роберт Трент Джонс аға (20 маусым 1906 – 14 маусым 2000) – британдық-американдық гольф алаңдарының сәулетшісі, 45 АҚШ штатында және 35 елде 500-ден астам гольф алаңдарын жобалаған немесе қайта жобалаған. Осыған байланысты Джонс: «Роберт Трент Джонс гольф алаңында күн ешқашан батпайды» деп мақтанатын. Ол жиі танымал әуесқой гольфші Бобби Джонспен шатасады, онымен уақыт-уақыт жұмыс істеген. Джонс 1987 жылы Америка Гольф Курстарының Басқарушылары Ассоциациясынан (GCSAA) «Олд Том Моррис» сыйлығын алды, бұл GCSAA-ның ең жоғары наградасы. Сондай-ақ 1987 жылы ол Дүниежүзілік Гольф Даңқы залына енгізілді. Корнелл университетінде оқығанда Джонс Delta Kappa Epsilon (DKE) бауырластығына қосылды. Джонс Ион Джонсқа үйленген, ол 1987 жылы қайтыс болды, және олардың екі ұлы болды: Роберт кіші және Рис, екеуі де гольф алаңдарының сәулетшілері. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Джонс өзінің алғашқы маңызды тапсырмасын алды – Атлантадағы Пичтри гольф клубын гольфке әйгілі Бобби Джонспен бірлесіп жобалау. Бобби Джонстың өтініші бойынша Джонс Аугуста Ұлттық гольф клубындағы 11-ші және 16-шы лункаларды қайта жобалады. Аттарының ұқсастығына қарамастан, екеуі туыс емес еді. Осы айырмашылықты нақтылау үшін Роберт көп ұзамай ортаңғы есімі «Трент» деп қолдана бастады. 1955 жылы Джин Хамм Джонсқа Солтүстік Каролина штатының Дурхэм қаласындағы Дьюк университетінің гольф алаңын салуға көмектесті. Ол содан кейін Делавэрге Джонспен жұмысын жалғастыру үшін көшті, ал 1959 жылы өзінің дизайнерлік мансабын бастаған Ралиге қайтып келді. 1950 жылдары Джонстың жылдық табысы 600 000 долларға жететіні хабарланды, Golf Digest журналының мәліметінше, сол кезде Бен Хоганнан басқа ешкім гольфтен осы деңгейде табыс таппады. Джонстың клиенттерінің арасында АҚШ президенті Дуайт Д. Эйзенхауэр (Ақ үйдің путинг-грині және Кэмп-Дэвидтегі бір лунка үшін), сондай-ақ Рокфеллер отбасы, Ага Хан және Марокконың Хасан II жеке курстар үшін болды. 1990 жылы оған Алабама штатында 18 алаңнан тұратын «Роберт Трент Джонс гольф жолы» дизайнын жасау тапсырылды, бұл тарихтағы ең ірі гольф дизайнына жасалған келісімшарт.
English American golf course architect
Robert Trent Jones Sr. (June 20, 1906 – June 14, 2000) was a British–American golf course architect who designed or re designed more than 500 golf courses in 45 U. S. states and 35 countries. In reference to this, Jones took pride in saying, "The sun never sets on a Robert Trent Jones golf course." He is often confused with the famous amateur golfer Bobby Jones with whom he worked from time to time. Jones received the 1987 Old Tom Morris Award from the Golf Course Superintendents Association of America, GCSAA's highest honor. Also in 1987, he was inducted into the World Golf Hall of Fame. While at Cornell, Jones joined Delta Kappa Epsilon (DKE) Fraternity. Jones was married to Ione Jones, who died in 1987 and with whom he had two sons: Robert Jr. and Rees, both of whom became golf course architects. Shortly after World War II, Jones got his first major assignment designing the Peachtree Golf Club in Atlanta in collaboration with golf legend Bobby Jones. At Bobby Jones' request, Jones redesigned the 11th and 16th holes at Augusta National Golf Club. Despite the similarity of their names, the two men were not related. To make this distinction clear, Robert began using the middle name "Trent" shortly afterward. In 1955, Gene Hamm helped Jones build the Duke University Golf Course in Durham, North Carolina. He moved from there to Delaware to continue work with Jones, and then in 1959 moved back to Raleigh where he began his own design career. During the 1950s, Jones' annual income was reported as being $600,000—according to Golf Digest, no one other than Ben Hogan earned more money from golf at that time. Jones' clients included U. S. President Dwight D. Eisenhower, for a putting green at the White House and a single hole at Camp David, as well as the Rockefeller family, Aga Khan and Hassan II of Morocco, for private courses. He was commissioned in 1990 to design a set of 18 courses in Alabama, the Robert Trent Jones Golf Trail, the largest single golf design contract in history.
Өлім
Джонс қарттығында да гольф алаңдарын жобалауын жалғастырды, бірақ денсаулығына қатысты мәселелер туған соң Флорида штатының Форт-Лодердейл қаласына зейнетке шықты. Ол 2000 жылдың 14 маусымында 93 жасында осы қалада қайтыс болды. Оның соңғы жобалаған алаңы – «Оңтүстік Хайлендс» гольф клубы, ол 1999 жылы аяқталды.