Введение
Роберт Трент Джонс старший (20 июня 1906 – 14 июня 2000) – британско-американский архитектор полей для гольфа, спроектировавший или перепроектировавший более 500 полей для гольфа в 45 штатах США и 35 странах. В связи с этим Джонс с гордостью говорил: «Солнце никогда не заходит над полем для гольфа, спроектированным Робертом Трентом Джонсом». Его часто путают с известным гольфистом-любителем Бобби Джонсом, с которым он время от времени сотрудничал. В 1987 году Джонс получил награду Old Tom Morris Award от Ассоциации специалистов по уходу за полями для гольфа Америки (GCSAA), высшей награды ассоциации. Также в 1987 году он был включен в Зал славы мирового гольфа. Обучаясь в Корнелле, Джонс вступил в братство Delta Kappa Epsilon (DKE). Джонс был женат на Ион Джонс, скончавшейся в 1987 году, и у них было два сына: Роберт-младший и Рис, оба из которых стали архитекторами полей для гольфа. Вскоре после Второй мировой войны Джонс получил свой первый крупный заказ – проектирование гольф-клуба Peachtree в Атланте в сотрудничестве с легендой гольфа Бобби Джонсом. По просьбе Бобби Джонса Джонс перепроектировал 11-ю и 16-ю лунки в гольф-клубе Augusta National. Несмотря на схожесть имен, эти двое не были родственниками. Чтобы устранить эту путаницу, Роберт вскоре после этого начал использовать второе имя «Трент». В 1955 году Джин Хамм помог Джонсу построить поле для гольфа Университета Дьюка в Дареме, Северная Каролина. Затем он переехал в Делавэр, чтобы продолжить работу с Джонсом, а в 1959 году вернулся в Роли, где начал свою собственную карьеру дизайнера. В 1950-х годах годовой доход Джонса, по данным Golf Digest, составлял 600 000 долларов – по тем временам больше, чем у кого-либо, кроме Бена Хогана. Среди клиентов Джонса были президент США Дуайт Эйзенхауэр (для грина для паттинга в Белом доме и одной лунки в Кэмп-Дэвиде), семья Рокфеллеров, Ага Хан и Хасан II из Марокко (для частных полей). В 1990 году ему было поручено спроектировать комплекс из 18 полей в Алабаме – Robert Trent Jones Golf Trail, крупнейший в истории контракт на проектирование полей для гольфа.
English American golf course architect
Robert Trent Jones Sr. (June 20, 1906 – June 14, 2000) was a British–American golf course architect who designed or re designed more than 500 golf courses in 45 U. S. states and 35 countries. In reference to this, Jones took pride in saying, "The sun never sets on a Robert Trent Jones golf course." He is often confused with the famous amateur golfer Bobby Jones with whom he worked from time to time. Jones received the 1987 Old Tom Morris Award from the Golf Course Superintendents Association of America, GCSAA's highest honor. Also in 1987, he was inducted into the World Golf Hall of Fame. While at Cornell, Jones joined Delta Kappa Epsilon (DKE) Fraternity. Jones was married to Ione Jones, who died in 1987 and with whom he had two sons: Robert Jr. and Rees, both of whom became golf course architects. Shortly after World War II, Jones got his first major assignment designing the Peachtree Golf Club in Atlanta in collaboration with golf legend Bobby Jones. At Bobby Jones' request, Jones redesigned the 11th and 16th holes at Augusta National Golf Club. Despite the similarity of their names, the two men were not related. To make this distinction clear, Robert began using the middle name "Trent" shortly afterward. In 1955, Gene Hamm helped Jones build the Duke University Golf Course in Durham, North Carolina. He moved from there to Delaware to continue work with Jones, and then in 1959 moved back to Raleigh where he began his own design career. During the 1950s, Jones' annual income was reported as being $600,000—according to Golf Digest, no one other than Ben Hogan earned more money from golf at that time. Jones' clients included U. S. President Dwight D. Eisenhower, for a putting green at the White House and a single hole at Camp David, as well as the Rockefeller family, Aga Khan and Hassan II of Morocco, for private courses. He was commissioned in 1990 to design a set of 18 courses in Alabama, the Robert Trent Jones Golf Trail, the largest single golf design contract in history.
Смерть
Джонс продолжал проектировать поля для гольфа в последние годы своей жизни, пока проблемы со здоровьем не вынудили его выйти на пенсию и переехать в Форт-Лодердейл, штат Флорида, где он скончался 14 июня 2000 года в возрасте 93 лет. Его последний проект, Southern Highlands Golf Club, был завершен в 1999 году.