Испан рок музыкасы: тарихы, жанрлары, тілдері (испан, каталон, баск және т.б.). Мадрид, Барселона сияқты қалаларда дамыған. Цензураға қарамастан өркендеген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Музыкалық жанр немесе ағым
Music genre or scene
Испандық рок – Испанияда туындаған рок музыкасының түрлерін білдіретін термин. Испанияда құрылған көптеген топтар испан тілінде ән айтады, бірақ олардың көпшілігі ағылшын, француз және итальян тілдерінде, сондай-ақ Каталон, Галисия, Баск, Арагон және Астурия сияқты Испанияда қолданылатын басқа тілдерде де ән шырқайды.
Spanish rock is the term used for the variety of rock music produced in Spain. Most bands formed in Spain have sung in Spanish, but many others have sung in English, French and Italian, in addition to the other languages spoken in Spain, such as Catalan, Galician, Basque, Aragonese, and Asturian.
Бастауы (1950-ші жылдар - 1960-шы жылдардың басы)
Алғашында рок музыкасына Франция және Италия сияқты көрші елдердің әсері болды. Франконың цензурасына қарамастан, көптеген альбомдар жарық көрді және бұқаралық ақпарат құралдары халықаралық музыканың жаңа үнін таныстыра бастады. Рок музыкасының ең ірі орталықтары Мадрид, Сарагоса, Севилья, Кадис, Барселона және Валенсия қалалары болды.
At first, rock music was influenced by the surrounding countries like France or Italy. Despite Francoist censorship, many albums were released and mass media started to introduce the new sounds of international music. The most important rock scenes were in Madrid, Zaragoza, Sevilla, Cádiz, Barcelona, and Valencia.
Бит, поп, психоделия (1960-шы жылдар)
Испаниядағы рок ұлттық деңгейде тарала бастады. Британдық талқыдан кейін Лос-Бравос, Lone Star (Banda), Лос-Бринкос және Мигель Риос сияқты көптеген әртістер пайда болды. Лос-Бринкос Франция, Португалия және Италияда белгілі бір халықаралық табысқа жетті. Лос-Бравос "Black Is Black" синглымен, ал Майк Риос "A Song of Joy" әнімен халықаралық хит-парадтарға енді.
Rock in Spain started to spread nationally. After the British Invasion, many artists such as Los Bravos, Lone Star (Banda), Los Brincos and Miguel Ríos appeared. Los Brincos achieved some international success in France, Portugal and Italy. Los Bravos hit some international charts with their single "Black Is Black", as did Mike Ríos with "A Song of Joy".
Прогрессивті және хард-рок (1970-ші жылдар)
Осы онжылдықта испандық рок негізгі ағымы төмендесе, прогрессивті рок пен рок урбаноның астыртын ареналары пайда болды. Испандық прогрессивті рок коммерциялық тұрғыдан сәтсіздікке ұшырады. 1970 жылдардың ортасында фламенко мен прог-рокты үйлестіретін Андалусиялық рок деп аталатын жаңа стиль Triana сияқты топтардың арасында белгілі бір танымалдыққа ие болды. Испания демократияға өту кезеңінде, 1970 жылдардың соңында хард-рок орындаушылары пайда болды. Leño сияқты ерте панк-роктан әсер алған кейбір хард-рок топтары рок-урбано қозғалысын бастады.
While mainstream Spanish rock declined during this decade, the underground scenes of progressive rock and rock urbano emerged. Spanish progressive rock was a commercial failure. In the mid 1970s, a new style called Andalusian rock that combined flamenco with prog rock started to gain some popularity with bands like Triana. During the Spanish transition to democracy in the late 1970s, hard rock acts appeared. Some hard rock bands influenced by early punk rock like Leño pioneered the rock urbano movement.
Алтын дәуір. Жаңа толқын, пост-панк, ауыр металл және панк (1980-шы жылдар)
Испаниядағы панк-рок өзінің ең табысты кезеңін Kortatu, La Polla Records және Eskorbuto сияқты топтармен бастады. La Movida Madrileña – панк пен жаңа толқыннан әсер алған көптеген топтарды өндірген қарсы мәдени қозғалыс, мысалы, kaka de luxe, Derribos Arias, Radio Futura, Alaska y Dinarama, Gabinete Caligari, Nacha Pop, Loquillo y los Trogloditas және Los Secretos. La Movida-дан шыққан көптеген топтар жеткілікті коммерциялық сәттілікке жете алмағандықтан, көптеген дискографиялар оларды Mecano, Siniestro Total немесе Aerolíneas Federales сияқты, халықаралық деңгейде сәттілікке жеткен басқа топтарға қолдау көрсетуге мәжбүр болды. Los Suaves немесе Barricada сияқты хард-рок топтары жарнаманың жетіспеуінен пайда болды. 1980 жылдардың басында Barón Rojo және Obús сияқты хеви-металл топтары да пайда болды. Сондай-ақ, Галисиядан шыққан Golpes Bajos тобын атау керек, ол La Movida Madrileña сияқты қозғалыстың бір бөлігі болды, бірақ Галисияда (Испания) болғандықтан, Виго қаласының атымен Movida viguesa деп аталды.
Punk rock in Spain started its most successful stage with bands like Kortatu, La Polla Records and Eskorbuto. La Movida Madrileña was a countercultural movement that produced many bands influenced by punk and new wave, such as kaka de luxe, Derribos Arias, Radio Futura, Alaska y Dinarama, Gabinete Caligari, Nacha Pop, Loquillo y los Trogloditas and Los Secretos. Since many of the bands from La Movida did not achieve enough commercial success, many discographies left them supporting other bands like Mecano, which achieved some international success, Siniestro Total, or Aerolíneas Federales. Hard rock acts such as Los Suaves or Barricada emerged with lack of promotion. Heavy metal bands also appeared in the early 1980s like Barón Rojo and Obús. Also of note is a Galician combo named Golpes Bajos part of a movement similar to the La Movida Madrileña but here since it was from Galicia (Spain) it was named Movida viguesa after the town of Vigo.
Инди және альтернативті (1990-шы жылдардан қазіргі уақытқа дейін)
Héroes del Silencio тобы Еуропа мен Латын Америкасында халықаралық деңгейде танымал болды, кейбір елдердің хит-парадтарына енді. Лос Родригес те Испания мен Латын Америкасында үлкен сұранысқа ие болды. 1990 жылдардың ортасында Los Enemigos, Extremoduro және Platero y Tú сияқты культтік топтар кең көлемде таныла бастады. Los Planetas сияқты инди-рок топтары пайда болды. Ska P (ска-панк тобы) және Mägo de Oz (фолк-метал тобы) құрылып, рок музыкасының жанрлық әртараптануының артуын көрсетті.
The band Héroes del Silencio achieved international success, hitting some charts in Europe and Latin America. Los Rodríguez also became popular in Spain and Latin America. In the mid 1990s, some cult bands like Los Enemigos, Extremoduro and Platero y Tú started to achieve mainstream success. Indie rock bands like Los Planetas appeared. Ska punk band Ska P and folk metal band Mägo de Oz emerged, showing the rise of rock diversification.