Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Орталық Алабама – Алабама штатының аймағы. Кейде оны Солтүстік Алабаманың бір бөлігі деп есептейді, себебі екі аймақ таулы келеді, бірақ кейбір анықтамаларда олар ерекше аймақтар болып саналады. Аппалачи тауларының аңғары мен қырқалары негізінен Қызыл Тау, Құм Тауы, Бивер-Крик Тауы, Шейдс Тауы және Холодный Тауы сияқты ұзын, төмен қырқалардан тұрады. Олар Үлкен Бирмингем, Гадсден және Эннистон қалаларындағы көрікті фонды құрайды. Орталық Алабаманың шығыс бөлігінде, Эннистон маңында, ең тік таулар мен ең биік жерлер орналасқан. Көлдвотер Тауы мен Чьяха Тауы аймақтың шығыс бөлігіндегі тау жоталарының ең биік нүктелерін құрайды. Куса өзені аймақтың шығыс бөлігін, орталық бөлігінен және Бирмингем аймағынан бөліп тұрады. Орталық Алабаманың батыс бөлігі салыстырмалы түрде жазық жатыр, және ол «Қара белдеу» деп аталатын құнарлы қара топыраққа ие. Қара Жуынгер өзені мен оның салалары аймақтың құнарлы жеріне үлес қосады, сонымен қатар аймақтың батыс және орталық бөліктері арасындағы шекара ретінде қызмет етеді. Орталық Алабаманың орталық бөлігі шығысында таулы, ал батысында жазық. Бұл аймақта тау жоталары арасында көптеген аңғарлар орналасқан, оның ішінде тығыз қоныстанған Джонс аңғары мен Шейдс аңғары бар. Орталық Алабаманың батыс бөлігіне қарағанда орталық бөлігі көбірек таулы болғандықтан, су тасқынына бейімділігі жоғары. Қалалардың кеңеюі су басу қаупін күшейте түсті, себебі қатты беттердің үлесі артып, дауыл кезінде су ағынының көлемі ұлғайды. Қара Жуынгер, Кахаба және Куса өзендері мен олардың салалары – аймақтан өтетін көптеген су жолдарының ішіндегілері. Бұл аймақтан өтетін тағы да бірнеше ірі су жолдары бар: Шоколокко, Шейдс және Кіші Кахаба өзендері. Аймақта темір кені, әк тас және көмірдің мол қоры бар. Осы үш минералдың жақын жерде орналасуы Американдық Азаматтық соғыстан кейін Бирмингем ауданындағы өнеркәсіптің қарқынды дамуына ықпал жасады.
Central Alabama is a region in the state of Alabama. It is sometimes considered part of North Alabama because both regions are mountainous, but in some definitions they are different regions. The Valley and Ridge Province of the Appalachians consist mainly of long, low ridges such as Red Mountain, Sand Mountain, Beaver Creek Mountain, Shades Mountain, and Coldwater Mountain in this region, and make impressive backdrops in the Greater Birmingham, Gadsden, and Anniston metropolitan areas. The easternmost part of Central Alabama around Anniston has the steepest mountains and highest elevations of the region. Coldwater Mountain and Mount Cheaha make up the highest of the mountain ridges that are located in the eastern portion of the region. The Coosa River divides the easternmost portion of the region from the central portion with the Birmingham area. The westernmost portion of Central Alabama is relatively a flat region with fertile black soil called the Black Belt. The Black Warrior River and its tributaries contribute to the fertile land of the area, and also serve as a demarcation line between the western and the central portions of the region. The central portion of Central Alabama varies from rugged in the east to flat in the west. Numerous valleys are scattered throughout this region between the mountain ridges including the densely populated Jones Valley and Shades Valley. Because the central portion is more rugged compared to the westernmost portion of Central Alabama, it is also the most flood prone. Urban sprawl has exacerbated the risk of flooding by increasing the proportion of land covered by hard surfaces, leading to greater runoff during storms. The Black Warrior, Cahaba, and Coosa Rivers and their tributaries are among the many waterways that wind their way through the region. Other major waterways that run through the area include Choccolocco Creek, Shades Creek, and Little Cahaba River. Large deposits of iron ore, limestone, and coal are chief among the plentiful mineral resources found in the region. The coincidence of these three in close proximity was a major incentive for the rapid development of industry in the Birmingham District after the American Civil War.
Экономика
Аймақтың экономикалық драйверы Үлкен Бирмингемнің әртараптанған экономикасынан бастап, Таскалузаның университет қаласына дейін, Анистон мен Гадсденнің ауыр индустриялық экономикасына дейін жетеді. Аймақтың басты экономикалық орталығы – Үлкен Бирмингем, оның аумағы мен әртараптанған экономикасының арқасында. Онда штаттың ең әртараптанған жұмыс берушісі – Бирмингемдегі Алабама университеті (UAB) орналасқан. UAB – штаттың 20 000-ға жуық қызметкері бар ең ірі жекелеген жұмыс берушісі ғана емес, сонымен қатар Оңтүстік-Шығыстағы ірі медициналық орталықтардың бірі. Бұған қоса, Алабама Электр, Energen Corporation, HealthSouth Corporation, Regions Financial Corporation, Saks Incorporated және Оңтүстік зерттеу институты сияқты штаттың көптеген ірі корпорациялары өз әлемдік штаб-пәтерлерін осы аймақта орналастырған. Мерседес-Бенц және Хонда автомобиль өндіріс кәсіпорындары техникалық тұрғыдан Үлкен Бирмингемнің кез келген қалалық округінде орналаспаса да, олардың екеуі де оның экономикасына маңызды үлес қосады деп есептеледі. Таскалуза – Алабама мен жақын орналасқан Миссисипи штаттарының бірнеше округтеріндегі бөлшек сауда орталығы және, ең алдымен, университет қаласы. Қалада Алабама университетінің негізгі кампусы, сондай-ақ Стиллман колледжі мен Шелтон мемлекеттік колледжі орналасқан. Экономиканың өзге де маңызды құрамдастары – үкімет, денсаулық сақтау және өнеркәсіп. Қаланың ең ірі өнеркәсіптік жұмыс берушісі – қаланың орталық бөлігінен он шақырым қашықтықта, Вэнс қаласының жанында орналасқан Мерседес-Бенц өндіріс кәсіпорны. Анистон мен Гадсденнің экономикасы ауыр индустрияланған елдерге ұқсас. Дегенмен, Гадсден – өзен қаласы болғандықтан, төмендеп бара жатқан негізгі өнеркәсібіне келген соққыны жеңілдету үшін туризм индустриясын дамытуға көмектесті. Гадсденде жыл бойы экономиканы жандандыру мақсатында өзен жағасында көптеген фестивальдер өтеді. Ал Аннистон, керісінше, 1990 жылдары Форт Макклелланның және көптеген темір қорыту зауыттарының жабылуынан екі жағынан да ауыр соққыға ұшырады. Алайда, ол Аннистон армиялық полигонындағы әскери өндіріске көшті, бұл нысанға бірнеше мемлекеттік өндіріс келісімшарттары берілді.
The economic engine of the region ranges from the diversified economy of Greater Birmingham, to the college town of Tuscaloosa, to the heavily industrialized economy of Anniston and Gadsden. The primary economic center of the region is Greater Birmingham because of its size and diversified economy. It is home to the state's most diversified employer, the University of Alabama at Birmingham (UAB). UAB is not only the state's largest single employer with some 20,000 employees on its payroll, but also one of the largest medical districts in the Southeast. In addition, most of the state based corporations such as Alabama Power, Energen Corporation, HealthSouth Corporation, Regions Financial Corporation, Saks Incorporated, and Southern Research Institute have their world headquarters located in the area. Though the Mercedes Benz and Honda automotive production facilities are not technically located in any of the Greater Birmingham metropolitan counties, they are both considered as substantial contributors to its economy. Tuscaloosa is the retail business center of a several county area in Alabama and nearby Mississippi, and is chiefly a university town. The city hosts the University of Alabama's main campus as well as Stillman College and Shelton State Community College. Other major components of the economy include government, health, and industry. The city's largest industrial employer is the Mercedes Benz production facility located ten miles from the main part of the city next to Vance. Anniston and Gadsden are very similar in their heavily industrialized economies. Gadsden, however, is a river town so it has helped in building and creating a tourist industry to slight the blow of its declining primary industry. Gadsden is now home to many riverfront based festivals that goes on throughout the year to boost its economy. Anniston, on the other hand, has also suffered a major blow on two fronts with the closings of Fort McClellan and many iron smelting facilities in the 1990s. However, it has turned more towards military production at the Anniston Army Depot with several government production contracts issued to this facility.