Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Buffalo Grove High School (BGHS) Чикаго қаласының солтүстік-батыс жаққа орналасқан Буффало-Гроув қаласындағы мемлекеттік жоғары мектеп. Ол 214 округінің алты жылдық толыққанды жоғары мектептерінің бірі болып табылады және Буффало-Гроув, Арлингтон-Хайтс және Уиллинг ауылдарының бір бөлігіне қызмет етеді. Оған Купер орта мектебі, Томас орта мектебі және Лондон орта мектебі дайындап береді.
Buffalo Grove High School (BGHS) is a public high school located in Buffalo Grove, Illinois, a northwestern suburb of Chicago. It is one of six four year comprehensive high schools in Township High School District 214, serving portions of the villages of Buffalo Grove, Arlington Heights, and Wheeling. Feeder schools are Cooper Middle School, Thomas Middle School, and London Middle School.
Тарих
Баффало-Гроув орта мектебі 1973 жылы ашылды, оған Уиллинг және Джон Херси орта мектептерінен оқушылар мен қызметкерлер келді. Доктор Кларенс М. "Чик" Миллер, бұрын Уиллинг орта мектебінің оқу ісі жөніндегі орынбасары, мектептің алғашқы директоры болып тағайындалды. 1976 жылдың 12 наурызында президент Джеральд Форд, Калифорнияның бұрынғы губернаторы Рональд Рейганға қарсы науқаны барысында, Баффало-Гроув орта мектебінің спорт залында наурыз айының алғашқы сайлауалды жиынын өткізді. 2003 жылы 6 миллион долларлық қайта жаңарту аясында жаңа сыныптар, вестибюль және кеңселер ашылды. Мектептің батыс жағындағы "Circle Drive" жаңа сыныптар мен вестибюльге орын ашу үшін айтарлықтай кішірейтілді. Жаңа сыныптарға жаңа ғылыми зертханалар мен арнайы білім беру орталықтары кірді. Сонымен қатар, ғимараттың оңтүстік жағындағы екінші қабаттағы ескі қоймада жаңа шетел тілдері сыныптары үшін орын жасалды. 2004 жылдың 27 тамызында "Бизон" командасы "Бизон" стадионында жаңа шамдар астында алғашқы жұма күнгі ойынын өткізді. Олар Mid Suburban League-де сенбі күнгі ойындардан жұма күнгі ойындарға ауысқан соңғы команда болды.
Buffalo Grove High School opened in 1973, drawing students and staff from Wheeling and John Hersey High Schools. Dr. Clarence M. "Chick" Miller, formerly assistant principal at Wheeling High School, was named the school's first principal. On March 12, 1976, President Gerald Ford, during his campaign against former California Governor Ronald Reagan, made a March primary appearance in the gymnasium of Buffalo Grove High School. In 2003, new classrooms, a foyer, and offices opened as part of a six million dollar renovation. The "Circle Drive" on the west side of the school was greatly reduced in size to make room for the new classrooms and foyer. The new classrooms included new science labs and special ed facilities. Additionally, room was made in old storage space on the second floor of the south side of the building for new foreign language classrooms. On August 27, 2004, the Bison hosted their first Friday night game under new lights at Bison Stadium. They were the final team in the Mid Suburban League to switch from Saturday afternoons to Friday night games.
Академиктер
Buffalo Grove орта мектебі 1999–2000 оқу жылында АҚШ Білім министрлігі таратқан «Үздік мектеп» (Blue Ribbon) сыйлығына ие болды. 2008 жылы ACT-нің орташа баллы 23,3 болды, ал 2008 жылғы түлектердің 95,5 пайызы мерзімінде бітірді. BGHS федералдық «Ешбір баланы қалып қоймау» (No Child Left Behind Act) заңына сәйкес, екі студенттік топтағы «Прери штатының үлгерім сынағы» (Prairie State Achievement Examination) мен ACT нәтижелері ең төменгі көрсеткіштен төмен болғандықтан, қанағаттанарлық жылдық прогреске (AYP) қол жеткізе алмады.
Buffalo Grove High School won a 1999–2000 Blue Ribbon Award for Excellence, presented by the United States Department of Education. In 2008, the average ACT score was 23.3, and 95.5% of the class of 2008 graduated on time. BGHS failed to meet Adequate Yearly Progress (AYP) according to the federal No Child Left Behind Act because of scores below the minimum target on the Prairie State Achievement Examination and ACT in two student subgroups.
Жеңіл атлетика
2014 жылы мектептің жөнделуі нәтижесінде көп миллион долларлық бассейн аймағы салынды. Buffalo Grove HS командалары Mid Suburban League (MSL) лигасында бақталастық көрсетеді. Buffalo Grove сондай-ақ, Иллинойс штатындағы көптеген мектептік спорт түрлері мен жарыстарды басқаратын Иллинойс жоғары мектептер қауымдастығының (IHSA) мүшесі болып табылады. Мектеп ұлдар мен қыздар арасында баскетбол, кросс-кантри, гольф, лакросс, гимнастика, футбол, жүзу және секіру, теннис, жеңіл атлетика, волейбол және су полосы бойынша командаларды ұйымдастырады. Ұлдар бейсбол, футбол және күреспен айналыса алады. Қыздар бадминтон, боулинг және софтболмен айналыса алады. 2011 жылы мектеп аралас құрамды жарысқа қатысатын шаруашылық командасын құрып, оны спорттық жарыстарда өнер көрсетуге және қыс және көктемде бақталастыруға жіберді.
A renovation of the school in 2014 added a multimillion dollar pool area. Teams from Buffalo Grove HS compete in the Mid Suburban League (MSL). Buffalo Grove is also a member of the Illinois High School Association (IHSA), the governing body for most interscholastic sports and competitive activities in Illinois. The school sponsors interscholastic teams for boys and girls in basketball, cross country, golf, lacrosse, gymnastics, soccer, swimming & diving, tennis, track & field, volleyball, and water polo. Boys may compete in baseball, football, and wrestling. Girls may compete in badminton, bowling, and softball. In 2011 the school inducted a co ed competitive cheerleading team to perform at athletic games and compete in the winter and spring.